日本旧忆之图书馆篇·大阪府立中央图书馆&泉佐野市立中央图书馆

    参观大阪府立中央图书馆时,正好在写最后报告,所以参观结束后独自留下来查些资料。
    我先去询问如何查某杂志有没有,馆员说终端上可以查,但确切情况还是要到服务台。他先在终端上给我演示,然后又去服务台一本本查,查好后帮我填写“借贷申请书”,最后期刊到了,还说“让你久等了”。无需证件,馆员就把从库中取出的期刊给了我,我还挺困惑,对方说只要阅毕还回就行了。
    图书馆有好几层,想着看后可能还要复印,所以取出期刊找地方阅览时,还特意留意了一下是在哪儿借出的,免得到时还错了地方。
    做了一个半小时的利用者,府立图书馆给我留下了很好的印象。

    关西国际中心所在的田尻町是个小地方,很多公共设施如图书馆、消防队都没有,依靠的是边上的泉佐野市,虽然两者没有隶属关系。泉佐野市与上海市徐汇区是友好市区,我在徐汇区长大,也算与我有点缘。某天带上地图、骑着自行车独自去寻找泉佐野市立中央图书馆,看看大阪周边的区级图书馆是什么样。
    图书馆与“生涯教育中心”等文化设施在一起,似乎处于新区,位置有点荒凉。那儿总共有四座建筑,图书馆是其中之一,虽然只有二层,因为地处空旷,给人宏大的感觉。馆内图书各学科都有,图书馆方面的也不少;期刊以通俗为主,但也有五种图书馆方面的──不知道是不是馆员们自己的兴趣。有大量的音像资料供出借。馆内设施有录像放映室,也有为盲人服务的对面朗读室。
    儿童读者大概不少,因为儿童读物占了不少面积,书架都不高,让孩子都能够得着。印象比较深的是,每本出借的书都夹一张到期提醒单,印在各色彩纸上。这些彩印纸有针对不同年龄的三个版本,最低龄的全是假名(拼音),大人用的就是正常的日语了。
    后来我去泉佐野市日新小学校访问,学生们说大家都有这儿的借书证。

日本旧忆之图书馆篇·大阪市立大学学术情报综合中心

    在日本的图书馆中,除了国际交流中心关西国际中心的图书馆,去得最多的是大阪市立大学学术情报综合中心。因为中心安排我和李在那里实习,从11月中旬到2月中旬,总共实习了六次。二月份起,班里所有人一起到其他同学实习的图书馆参观,先后去了大阪府立中央图书馆、大阪府立大学图书馆、桃山学院大学图书馆,市立大学图书馆被安排在最后参观,大概因为这是公认最先进的一所吧。

    市大的学术情报综合中心是与学校计算中心合一的图书馆。馆舍地下4层、地上10层,与市立中央图书馆同样建成于1996年,更为豪华。第一次是参观,其后几次在各部门实习:“受入系”及“整理”部门(采编),“运用系”(流通阅览),参考咨询(reference),“杂志系”。
    他们特别骄傲的是有一批AGV(Automated Guided Vehicles,自动导航车),用来运书——不是有导轨、在天上行走的小箱子,而是在地上行走的小车,驮上整个书车,设定好目地的后,甚至会自动上下电梯。馆里到处都是电子门锁,根据门卡识别身份,决定能否进入。有8位教员进行情报处理教育,讲授图情、网络、数据库等四门课程。数百台可利用终端,对学生开放的地方座无虚席;有专供研究者用的电脑室;有一个阅览室提供网络接入,可自带PC。贵重书库用桧木贴壁,可惜真正贵重的书并不多。一些需要保护的酸性纸图书,用中性纸包裹保存,同时已制成缩微胶片。图书馆对市民开放,但收取制卡费。

    距离产生美感,对市大馆也是这样。去得多了,就能感受到不那么美好的地方。
    以往去图书馆,都是中心事先联系,老师带队现场与图书馆方面打交道,带进门去由人领着参观。而市大馆从一开始就是我们自己去的,第一次去前也是自己与馆方约定的时间,进馆以后也常自己到处看,还曾接受过一次服务,所以看到的是更真实的图书馆情况。
    市大馆须凭证进门,我们无证,见到的是同一个接待者(受付),每次进门与之打交道都不顺利,并且进入方式回回不同。第一次是按约打电话由馆里来人领进门的,倒数第二次竟然非得要填表申请“一日利用”才肯放行。而这一日利用的申请,按前一次参考馆员的说法,只有在当地居民或在当地工作的人才行的,我们不属此列。不知道该馆的入馆规定到底是什么,每次看到那受付脸无表情、公事公办的样子,恨得牙痒痒的!
    那天正是农历正月初一,本来就对过年还要工作心情不爽。结果不但进门不顺,还中彩──都说日本人办事认真,可期刊部门竟然完全忘记了我们要去实习的事,没做任何准备,也不像其他部门那样提供一些资料。谈不多久,没了解多少信息,他又接到通知说要开会,提早结束了。

    最后一次实习结束,原说好有个茶话会,为此我俩事先买了些和果子。结果是请我们吃饭,在学校附近学生们用餐的和式小店里,一个多小时基本上在讲话──如果不讲话的话,也没得吃,十来个人只十来道菜。吃的东西不多,但话是很撩人的,又一次感受到日本人在饭局和party上的随意和热情,与工作场所判若两人。在那一瞬还真是深受感动,弄得自己最后都不由自主地说了些原来根本不愿讲的客套话。
    清醒下来其实很清楚,日本人在party上的甜言蜜语,当不得真。比如今天安排他给我们做介绍,他或许很客气、很热情,过后期待他有同样的热情,那多半是奢望;如果把他的话当了真,那只有自讨没趣了。

日本旧忆之图书馆篇·大阪市立中央图书馆

    在日本参观了不少图书馆。十年前的日本,就像现在的中国,在亚洲金融危机前夜的经济泡沫时代,建造了一批堪称豪华的图书馆。图书馆被看重当然是好事,但如此铺张的必要性却很值得怀疑。回国后,应约在馆刊上写一篇关于日本图书馆的短文,在介绍其先进之后,对图书馆之豪华很不以为然,大概是因为用到了“奢糜之风”这样的词,那些文字在发表时被删掉了。

    大阪市立中央图书馆是我所在中心的小图书馆之外,见到的第一所日本图书馆。建成于1996年,也是豪华图书馆中的一座。
    那天坐地铁到西长堀,按出站指示去往中央图书馆,尚未走出通道,眼前赫然一座通透的建筑——在大幅玻璃幕墙里,几个人随意而坐,头戴耳机,或看或听,沉醉在影音世界中。这就是中央图书馆给我的第一印象,图书馆竟然可以如此贴近民众的生活。
    图书馆设有三个出入口。进门不需要任何证件,办证也不收费,在市内各分馆通借通还。
    馆舍在结构上是整个大统间,四个楼面,以书架分隔成读书、休息等区域。除了CD、录像欣赏服务外,外借处也有试听、试看,如同现在的音像书店。除了研究用单间外,还有专门的休息区,有人在那里打盹;设有谈话区,用玻璃分隔到开花板,二三人一同看书时讲点话,不会影响周围人。有一个可容纳300人的大会议室,梯形看台,可供演出用,特别有意思的是,看台可以收到一个小房间里,诺大的会议室就恢复为一个平整的空间。各楼层共有50台触摸式检索系统,可检索馆内与其他23个馆的文献。检索系统有日/英/韩三种文字,当时中文书目数据还没有输入电脑。
    残疾人服务是令人印象最深的。有专用的可升降桌、专用厕所,适用于坐轮椅者。通道中都有盲道、盲文导向牌,电梯上及电梯外有盲文及语音提示,盲人无需帮助可以在图书馆各处独自行动而没有障碍。盲人可利用的图书馆服务有:盲文电脑输入查询键盘,以语音回答;盲文书,由志愿者提供的对面朗读服务等。配备供老年人及视力不佳者用的读书放大器,据说还有针对聋哑人的手语录像带。
    儿童服务也很温馨,看书的小孩不少。图书馆的规定被称为“使用说明书”,有假名为主的版本,相当于我们的拼音,让识字不多的小孩也看得懂图书馆的规定。儿童书按年龄段分区显示,年龄最小的可以赤脚在自己的区域走动;育儿书区与儿童区隔玻璃相望,家长看书时可以把孩子放儿童区,两不相扰,也有助于培养儿童的独立性。谈话室童趣十足,顶上的灯不全开时就像是黑夜星空。特别吸引大家的是儿童厕所,小巧可爱。
    作为国际化都市,外国人服务也不可缺,据说市内有9万韩国人、1万中国人。馆藏中有不少外文书,使用说明书、向导板有韩文、中文和英文。