FRBR讨论组即将关闭

2017年《IFLA图书馆参考模型》(IFLA LRM)发布,取代FR(功能需求)系列,原“FRBR评审组”改名为“书目概念模型评审组”(BCM评审组)(Bibliographic Conceptual Models Review Group = BCM Review Group)。近日Christine Oliver(Chris Oliver)代表BCM评审组宣布,计划关闭FRBR邮件讨论组:

“IFLA 的 FRBR 评审组负责创建、监控和维护此讨论组。当 FRBR、FRAD 和 FRSAD 于 2017 年随着 IFLA LRM 的批准而过时之时,评审组更名为 BCM 评审组、即书目概念模型评审组。

“评审组在 2018 年和 2019 年的业务会议上讨论了 FRBR 讨论组。是否值得更改讨论组的名称?两次都一致决定终止讨论组,因为讨论组已经很多年没有有意义的活动了。近年来,在少数几次使用该讨论组的情况下,消息只是通常不是特别相关的公告,并且也在其他讨论组中发布。

“我们的结论是讨论组不再符合创建它的目的。这封电子邮件是为了让您知道该讨论组将很快结束。“关于国际图联书目概念模型的开发,评审组正计划扩大和改进其国际图联网站<https://www.ifla.org/bcm-rg>,这将是跟踪模型工作的更好方式。

“感谢您成为忠实的订阅者,尽管几乎没有活动。”

随后已由OCLC退休的Glenn Patton(曾任WorldCat质量管理主任)对Chris,以及邮件组开设者Patrick Le Boeuf 及Sophie Felfoldi表示感谢。

FRBR讨论组是IFLA(国际图联)众多邮件讨论组(Mailing lists service)https://mail.iflalists.org/wws/lists之一。我还保留着2005年5月16日订阅后收到的第一封邮件,当时用的是本馆邮箱(学校邮箱还没开设)。近十年讨论组很不活跃,除2016-2017年LRM发布前后略有讨论,基本上没什么实质性内容。关闭也可说是明智的选择吧。

退订访问网址:https://mail.iflalists.org/wws/info/frbr(想来不退订也没关系)

《为流离失所人口提供图书馆服务的国际指南》

IFLA“为有特殊需要者提供图书馆服务”部门(Library Services to People with Special Needs)日前发布《为流离失所人口提供图书馆服务的国际指南》草案,接受全球审查,截止日期2021-7-20。文件放在Google Drive(有墙);如需PDF文件,可发邮件至Nancybolt@earthlink.net联系获取。可直接在Google Drive文件上发表评论(公开可见),也可发给文件编者Despina Gerasimidou(despina.gerasimidou@ifla.org

为流离失所人口提供图书馆服务的国际指南(全球公开咨询草案)

INTERNATIONAL GUIDELINES FOR LIBRARY SERVICES TO DISPLACED POPULATIONS (Draft for Global Public Consultation). IFLA, 2021-6-19.

标题中的“流离失所人口”displaced population,文前特别说明也交替使用“流离失所者”(displaced  people或displaced persons),指以下4种人:难民(refugees,1951年国际公约定义),migrants(流动人口),immigrants(移民),asylum seekers(寻求庇护者,指已申请尚未获得难民资格者)。如此则 dis-placed 实为因种种原因不在原所居地者,不一定都是“流离失所”,却也没找到更恰当的称谓。

  • 相关名称:有特殊需要者(People with Special Needs,本文件编制机构名称),弱势群体(vulnerable groups,本文件中提及)

【指南摘要】

  • 在这些指南中,您会找到实用的建议,以帮助您在日常工作中为流离失所者提供所需的服务。我们的目标是传达目前世界各地正在开展的大量工作的要点,并以简单而全面的形式为图书馆员提供实用指南。
  • 以下是指南章节的摘要:
  • 图书馆作为人权行动者:影响流离失所者的最重要的国际条约和协议。
  • 15条关键信息:指南的核心。这15条关键信息是图书馆员在为流离失所者设计、提供或评估服务时应考虑的项目的袖珍列表。
  • 图书馆服务理念:图书馆为流离失所者提供计划支持的理念,包括说明世界各地图书馆如何提供服务的例子。
  • 图书馆规则和政策:建议图书馆规则和政策,以帮助图书馆解决复杂的问题。
  • 图书馆员工培训:更好地与弱势群体沟通和接触的方法及需避免的行为。
  • 需求评估:收集什么信息、如何做以及向谁询问。关于如何确定流离失所者的持续需求的想法。
  • 评估:评估为流离失所者提供的图书馆服务的内容和方式。
  • 5大挑战和解决方案:图书馆员在为流离失所人群设计、提供或评估服务时可能面临的最常见和当前挑战的列表,以及针对每个挑战的实用解决方案。【政治状况、新冠大流行、图书馆员工的排外心理、缺钱缺资源、缺少长期规划】
  • 仔细观察:美国、欧洲和澳大利亚公共图书馆的案例:深入研究美国图书馆(丹佛公共图书馆)、欧洲图书馆(布鲁塞尔 Sint-Jans-Molenbeek 图书馆)和澳大利亚图书馆(堪培拉ACT图书馆)的详细案例。
  • 方法论:用于生成这些指南的方法。
  • 结语——展望未来:结语和未来规划。
  • 附录 – 词汇表:术语“流离失所人口”的定义,特别是四个群体:难民、移民、移民和寻求庇护者。这些团体与复杂的法律事务交织在一起,影响了您的图书馆可以提供的服务。我们建议从整体和全球方法开始。

IFLA编目部行动计划2019-2021

IFLA编目部行动计划2019-2021

  • 编目部分析所有类型资料和媒介的编目活动的功能,包括书目和规范信息,以造福所有用户。
  • 本部提出并制定书目信息的标准、编目规则、模型和指南,同时考虑到电子和网络数字环境的发展,以促进书目和规范信息的普遍获取和交换。
  • 当前的行动计划涵盖 2019-2021 年,是一份非常雄心勃勃的文件,有 4 个重点领域:
  • 1. 保持标准之间的一致性(ICP的结构修订)
  • 2. 确定元数据图书馆员的关键能力
  • 3. 在国际范围内推广本部门的关键文件
  • 4. 专注于规范控制和身份管理

每个领域先列出IFLA战略方向和关键举措。值得注意的是,每个重点领域后都列出成果的传播方式、影响测度及相关或协作机构(IFLA内部)。毕竟在当代社会,相对于做了什么,受到多少关注、得到多少利用,才是更重要的,而协作显然有助于扩大影响。以下为文件全文摘译。

——IFLA编目部行动计划2019-2021——

Cataloguing Section Action Plan, 2019-2021

重点领域1:保持标准和词表的一致性,考虑新环境

  • IFLA战略方向和关键举措:
  • 2激发和增强专业实践,2.3 制定标准、指南和其他资料以促进最佳专业实践
  • 计划/活动:
  • [1]国际编目原则(ICP)的结构修订:草案(2020年8月)供评审(2020年8月后)(2019-2021)【2021-6-3访问网站只有2016版】
  • [2]多语种编目Muldicat修订终了(2019-2020)【现在只有IFLA命名空间版、且非多语种。先前版参见:MulDiCat:多语种编目术语和概念辞典(2020-3-1)】
  • 如何传播这些活动与成果:[1]IFLA元数据部门电子邮件、[2]IFLA外会议报告、[3]发布元数据快讯
  • 如何测度这些活动的影响:[1]ICP使用:译本数,专业文献引用数;[2]Muldicat使用:每种语言下载数
  • 其他可能对本重点领域感兴趣或协作开展计划/活动的机构:其他元数据部门(SAA主题分析与检索部、书目部)、标准委员会及其工作组(永久MARC委员会、ISBD评审组、书目概念模型评审组)。

重点领域2:确定致力于新需求的元数据图书馆员的关键能力,A) 在该领域工作必须具备哪些资格 B) 元数据创建者需要什么——用于教育目的的提案

  • 国际图联战略方向和关键举措:
  • 2. 激发和增强专业实践,2.3 制定标准、指南和其他资料以促进最佳专业实践
  • 3. 连接和赋能本领域,3.4 提供有针对性的学习和专业发展
  • 计划/活动:
  • [1]在不断发展的规范性和技术环境中确定元数据图书馆员所需的新能力(2019-2021)
  • [2]确定对元数据图书馆员培训的影响(2021-2023)
  • 如何传播这些活动与成果:1) 让兴趣小组参与阅读草案,2) 通过邮件列表发布公告,3) 在元数据通讯中发布公告,4) 制定内部/外部听证程序或在IFLA以外会议报告
  • 如何测度这些活动的影响:1) 听证过程中提问多少, 2) 出版后人们要求提供新例子,3)会议上使用咨询或指南的论文
  • 其他可能对本重点领域感兴趣或协作开展计划/活动的机构:IFLA 其他元数据部门,本重点领域第2步将联系[IFLA]教育和培训部
  • 【参见美国版本:编目和元数据专业图书馆员的核心能力(ALCTS)(2020-8-3)】

重点领域3:在国际范围内推广本部的关键文件和标准化工作

  • 国际图联战略方向和关键举措:
  • 2. 激发和增强专业实践,2.1 制作、传播和分发能够激发行业灵感的关键资源和资料
  • 计划/活动:
  • [1]推广与编目标准相关的关键文件,要求向社区翻译(2019-2021)
  • [2]与其他元数据部门合作继续发布《元数据快讯》(Metadata Newsletter)(2019-2021)
  • 如何传播这些活动与成果:1专注于标准委员会国际评审,2通过IFLA编目部网站,3《元数据快讯》,4邮件组,5地区和全国性专业协会
  • 如何测度这些活动的影响:1译本下载数,2请求更多译本人数,3论文引用或使用,4与翻译文献有关问题数,[5]订阅《元数据快讯》人数
  • 其他可能对本重点领域感兴趣或协作开展计划/活动的机构:[IFLA]标准委员会、SAA、书目部、部门V[地区部]和部门III[图书馆服务部]

重点领域4:规范控制和ID管理:对 IFLA 标准和编目员实践的影响

  • 国际图联战略方向和关键举措:
  • 2. 激发和增强专业实践,2.3 制定标准、指南和其他资料以促进最佳专业实践
  • 计划/活动:
  • [1]维护Names of Persons《个人名称》(https://www.ifla.org/node/4953 )为在线持续更新的出版物(2019-2021)【2020年8月的中国人名(Names of Persons – Chinese Names)于2020-10-16发布)】
  • [2]维护Anonymous classics《匿名经典》(https://www.ifla.org/node/4957 )为在线持续更新的出版物(2019-2021)【2011年:中国作品统一题名(Anonymous classics: a list of uniform titles for Chinese works)
  • [3]与VIAF委员会合作在都柏林组织卫星会议“规范控制和身份管理的趋势”(2020年8月)
  • [4]初步探索有关团体标准化的需求(2020-2021)
  • 如何传播这些活动与成果:[1]本部网站发布,[2]《元数据快讯》,[3]在新的国家特别宣布
  • 如何测度这些活动的影响:[1]各国使用新更新档,[2]参加2020年卫星会议
  • 其他可能对本重点领域感兴趣或协作开展计划/活动的机构:[IFLA]非常部、亚太部、书目部

参见: