国际图联关于乌克兰的声明

2022年2月24日,俄罗斯进攻乌克兰。开始还有国人,在丰县八孩女事件的网络舆情未完全平息的背景下,不知轻重地拿乌克兰美女开玩笑,据说引起乌克兰人对中国人的反感。其实我最早看到的视频,是一位乌克兰小伙子在当地介绍情况时,用很标准的汉语随口说的。后来也有网友说,此事在国外社交媒体并无多少谈及,真正引发乌克兰人反感的,是中国在联合国投弃权票(参见:2月25日,联合国安理会未通过关于乌克兰局势的决议草案;3月2日,联合国大会紧急特别会议通过乌克兰局势决议草案)。据凤凰网微博,中国驻乌使馆24日提醒在乌中国公民注意安全、称“可在车身明显处贴国旗”,25日则改为“不要随意亮明身份及展示具有识别性的标识”,这180度转变或可为佐证。

虽然二战以后世界上大小冲突一直没有停止过,但这次战争似乎特别令人不安。尤其是普京“命令俄罗斯核力量进入特殊战备状态”,虽然法国外交部长回应“北约也是一个核联盟”(普京在什么情况下会动用核武器?澎湃新闻,2022-2-28),仍感觉有失控引发核战的可能。

在人人都可成为自媒体的中文网络世界,大概每个社交群参与者都遇到了挺俄vs挺乌的尖锐对立,并进而毫无道理地“联想”到两岸问题,虽然两者性质完全不同。而家庭中这种对立也不鲜见。
我反对战争,不知道如果战争真正降临到自己身上,那些挺“大帝”者是不是还能这么热血沸腾。看余秀华在新诗《我乞求诗歌能够阻挡一辆坦克》下舌战,真是快意(可惜现在已经看不到评论了)。网络世界有几人能像她这么洒脱?今早看到张甲老师在微信朋友圈转《国际图联关于乌克兰的声明》,也转下备份:

国际图联关于乌克兰的声明(谷歌翻译)—

  • 国际图联与我们在乌克兰的同事站在一起——谴责所有暴力行为,并与国际社会一起就局势发表声明。
  • 结合国际图书馆界的抗议,国际图联紧急呼吁世界各地的图书馆动员起来,支持传播有关冲突的准确信息,作为支持民主和言论自由的一种手段。国际图联还要求图书馆与政府和非政府组织合作,支持任何乌克兰难民。我们应该准备好寻找切实可行的解决方案,并准备好根据需要向乌克兰人提供帮助和支持。
  • 国际图联理事会
  • 2022 年 3 月 1 日

IFLA Statement on Ukraine

  • IFLA stands in solidarity with our colleagues in Ukraine – condemns all violent actions and joins the international community in their statements on the situation.
  • In alliance with the protest of the international Library community IFLA urgently appeals to the libraries all over the world to mobilise in favour of accurate information to be spread on the conflict as a means to support democracy and freedom of expression. IFLA also asks libraries to support any Ukrainian refugees, in collaboration with governmental and non-governmental organisations. We should be ready to find practical solutions and be prepared to provide Ukrainians with assistance and support as needed.
  • IFLA Governing Board
  • 1 March 2022

UNIMARC书目和规范格式2020和2021修订

UNIMARC书目格式和规范格式最新版都是第3版,书目格式为2008年,规范格式为2009年,之后的更新在2012年首次发布(updates),自2016年起每年发布。之前更新都写了博文,昨天因故翻看博客,再查IFLA网站,发现2020-2021正常更新。

UNIMARC Updates

  • 大致看过,新增与更新主要在3方面:1)编码、代码及取值;2)专门附注;3)相关作品/内容表达。总体上有助于专指表达、抽取数据用于发现与关联等。
  • 书目格式:新增1个专门附注字段,半数更新在附录,与编码取值相关。
  • 规范格式:新增10个,包括更多编码数据字段(6个)、专门附注字段(3个)以及作品形式/体裁。更新也多在编码数据,以及相关检索点(链接相关的作品/内容表达)。

—— 2020-2021新增与更新 ——

UNIMARC Bibliographic (3rd ed.) Updates

  • 书目格式:2020年新增1处、更新6处(其中4处为附录代码);2021年更新4处(其中2处为附录代码)
  • 100 – General Processing Data (update 2020)【变化:Added related field information to $a/8-16 and $a/17-19. Updated table in $a/34-35. Errata / text edit (deleted FRBR align, no field 184)】
  • 110 – Coded Data Field: Continuing Resources (update 2021)【变化:Update and additions in $a/0】
  • 225 – Series (update 2020)(Update for multipart monographic resources【变化:scope, added $g and $z[y], notes, examples, related fields】
  • 231 – Digital File Characteristics (update 2021)【变化:New subfield $i 可访问性, correction Ex 6】
  • 346 – Note on Accruals and Frequency of Use (new 2020) 累积与使用频率附注
  • Appendix A – Source of Language Code / Sources of Codes (update 2020) (update 2021)
  • Appendix B – Relator Codes (update 2020) (update 2021)【误写作Appendix C】
  • Appendix G – Subject Systems Codes (update 2020)【网站文件链接有误,未看到原文】
  • Appendix H – Cataloguing Rules (update 2020)【网站文件链接有误,未看到原文】

UNIMARC Authorities (3rd ed.) Updates

  • 规范格式:2020年新增9处、更新5处;2021年新增1处、更新5处
  • 101 – Language of the Entity (update 2020)
  • 104 – Coded Data Field: Main Dates of Entity (new 2021)
  • 105 – Coded Data Field: Form of Notation of Expression (new 2020) (update 2021)
  • 127 – Coded Data Field: Duration of Sound Recordings, Visual Projections, Musical Compositions and Performances (update 2020)
  • 128 – Coded Data Field: Form of Musical Work and Key or Mode (update 2020)
  • 140 – Coded Data Field: Content and Form of Work (new 2020)
  • 145 – Coded Data Field: Content Type of Expression (new 2020)
  • 146 – Coded Data Field: Medium of Performance (new 2020)
  • 147 – Coded Data Field: Colour and Sound Content (new 2020)
  • Control Subfields (update 2020)
  • 333 – Users/Intended Audience Note (update 2020)
  • 334 – Awards Note(new 2020)
  • 371 – Note on Expression (new 2020)
  • 378 – Abstract of Work or Expression (new 2020)
  • 531 – Related Access Point – Title (Work) (update 2021)【相关检索点块2021更新多】
  • 532 – Related Access Point – Title (Expression) (Provisional) (update 2021)
  • 541 – Related Access Point – Name/Title (Work) (update 2021)
  • 542 – Related Access Point – Name/Title (Expression) (update 2021)
  • 608 – Form or Genre of Work (new 2020)

参见:

IFLA新网站及其机构库

数月前访问IFLA网站时,曾发现其面貌有变,界面更大气些。后来才知道,网站在2021年8月全新发布:

A new IFLA.org to inspire, engage, enable and connect the field (2021-8-30)

新闻称,让尽可能多的领域尽可能轻松地从我们的内容中受益是国际图联2019-2024年战略的关键部分(IFLA’s Strategy 2019-2024 <https://www.ifla.org/units/strategy/>),并特别介绍以下3个版块:

未来数月还有如下3个方面更新:

  • 整合现有IFLA图书馆(IFLA Library <http://library.ifla.org/>)
  • 原网站的完整存档版本(因为有些内容不会出现在新网站,虽然原来的很多链接肯定失效了,但能找到内容还是不错)
  • 第1期《IFLA通讯》(IFLA Newsletter)。参见:IFLA网站及新刊《国际图联通讯》(2021-10-9)

以前看IFLA文献都是直接到下属各部门网页浏览。不曾注意还有个IFLA Library<http://library.ifla.org/>:2013年上线,2017年以后就没有更新了。大概里面的内容都会转移到新的机构库里去吧。

—— 机构库 IFLA Repository ——

Communities in DSpace<https://repository.ifla.org/>(如题,当采用DSpace)

收录IFLA各部门文档,可按作者、主题、发布日期浏览与检索。目前已含有文档条目1703个(前述8月底新闻说超过1200个,可见这几个月增加不少)。据称符合都柏林核心元数据标准,但详细显示信息中没有语种——对一个多种官方语言文献的国际社区似乎不太合适。

同时还可按类别(Collection)浏览:

  • Action Plans(行动计划)
  • Annual Reports(年度报告)
  • Documents([不可归类]文档)
  • Event Papers(活动文章)[目前为空]
  • Minutes of Meetings(会议纪要)
  • Newsletters(快讯)
  • Unit Publications(部门出版物)[含义不明,如有IFLA-LRM但仅法文版]

各类别多按提交日期而非发布日期排序,顺序意义不大;但可以订阅电子邮件通知或RSS,获得最新上线资料信息,对某方面感兴趣者不可错过。