日本高校联编系统采用OCLC的Syndeo

日本国立情报学研究所(NII)的 NACSIS-CAT/ILL 是日本高校图书馆的联合编目和馆际互借系统,始于1984年,现有1339成员图书馆,汇集1345万书目记录和1.5亿馆藏记录。

2021年NII启动更换原有系统,采用OCLC的Syndeo元数据服务软件,由OCLC在日本的分销合作伙伴纪伊国屋公司实施。2023年初新平台如期发布,“新系统可容纳多种元数据类型,包括MARC21和CAT-P,这是日本使用的一种独特格式”。

纪伊国屋新闻提到未来支持BIBFRAME:

新系统基于受控书目服务 (CBS),它是 OCLC 元数据基础设施服务群“Syndeo”的一个组件。该系统专为区域和国际合作而设计,已在荷兰、德国和法国等欧洲国家以及澳大利亚实施。日本的这一实施将与传统 CAT-P 格式的每个图书馆一起工作,并保持当前的 NACSIS-CAT/ILL 功能。另一方面,系统内部持有符合国际目录格式MARC21的数据,同时也在考虑未来支持RDA、BIBFRAME等国际元数据标准。此外,馆际互借(ILL)服务由CMS公司打造,与CBS实现无缝连接。

NII新闻对系统升级背景等有详细阐述,并称这是迈向国际化的新一步:

通过为 NACSIS-CAT 的底层系统使用国际包,在NACSIS-CAT/ILL中管理的元数据以与MARC21而非CATP互操作的格式进行维护。这种措施的一个优点是它确保了未来的可扩展性和普遍性。此外,我们停止了Web普及之前的旧标准Z39.50网关功能,并开始提供在HTTP/HTTPS上运行的后继标准SRU(通过 URL 搜索/检索)网关功能

今后,与国际标准编目规则 RDA(资源描述和检索)相对应的“日本编目规则2018 ”(NCR2018 )的NACSIS-CAT/ILL应用,目前委员会正在研究考虑中。

参见:

OCLC新闻:OCLC to provide new national cataloging platform for libraries in Japan(2021-6-17)

OCLC新闻:New national cataloging platform for libraries in Japan is launched using OCLC’s Syndeo(2023-3-30)

纪伊国屋公司新闻:紀伊國屋書店が構築を受託した『新しい目録所在サービス(NACSIS-CAT/ILL)』が本稼働しました(2023-3-30)

NII新闻:大学図書館等の目録所在情報サービス(NACSIS-CAT/ILL)新システムでメタデータの国際流通へ新たな一歩をふみだす(2023-3-30)

参见:Syndeo® https://www.oclc.org/en/syndeo.html

旧文录(1998):日本图书馆的新设备

【开卷语】最近清理旧物,发现一些以前的文字,没有发表在正式出版物中,或者根本没有发表过。有些或许有点保存价值,因此打算陆续放到博客上,不知道会有多少。
【文前说明】本文是1996-1997年间参观日本图书馆的记录,其中如读者入馆验证装置现在已经成为我国图书馆的标配,智能自动运书车在我国物流行业已有类似应用。不过本文反映的是日本二十多年前的情况,足可显示当年的差距。比较没想到的是自己当年文后部分的评论。回想起来初稿时文字还要严厉,被馆刊编辑要求改得柔和些。

——— 日本图书馆的新设备 ———
参观日本的图书馆,印象最深的除了图书馆为读者提供的方便周到的服务外,就是新建馆中各种意想不到的设备了。试举几例如下:
读者入馆验证装置 大学图书馆一般只限本校读者利用,因而均设有读者入馆验证装置。每个读者都有一张图书馆证,图书馆证多半是磁记录卡,也有条码卡,证号中包含读者的各种类别信息。入馆时,将图书馆证经验证装置读入读者的证号,确认是否有效读者,将非读者拒之门外。该装置重要的功能是通过读入证号自动输入读者数据,与联网的计算机一起,可用于统计分析每日的读者流量、入馆时间分布、读者类别等等。
索书单输出机 东京都世田谷区立中央图书馆有一台触屏书刊检索终端,选择、输入检索条件后,即显示出相关的书刊;还可以用汉语拼音检索中文书刊。出乎意料的是,对检索到的书刊信息选择打印输出后,在该终端的显示屏下方会“吐出”象超市购物收据一样的“索书单”,因为是开架借阅,读者可以凭索书单上的索书号自行到有关书架上寻找所需书刊。
音像资料试听看系统 大阪府立中央图书馆有一台音像资料检索终端,输入条件检索到所需录像带、激光唱片后,可以选掸试看、试听3分钟,以确认是否是自己想要的内容。此系统并非将有关音像资料转换为机读数据储存于计算机中,而是分别连接了两台录像带和激光机唱片的自动寻、放设备,两台机器分别能容纳数百盘录像带和上千张激光唱片,并配置有数台播放机。当读者选择试听、试看时,机器自动找到有关资料,随后将之放人播放机中播放。
网上缩胶卷阅读系统 大阪市立大学图书馆正在试验通过因特网阅读古籍。一种方式是看机读化的古籍的扫描图像,并配宥标准的印刷体文本,还可以选择发声阅读。更妙的是另一种方式,阅读的是经缩微的古籍,方法是通过一台连在网络上的计算机缩微品阅读机,直接实现网上缩微胶卷检索与阅读。
智能自动运书车 大阪市立大学图书馆有10台长约1米的面包形小车,实现馆内的自动运书,这种充电式运书车由计算机程序控制,能从指定地点驮起装书的手推车到目的地卸下,便于工作人员就近上架。该车不用轨道,在行走过程中,当感知有人靠近时,会停下等候;更不可思议的是,要到其他楼层时,能自动搭乘专用电梯上下楼。
新设备具有改善图书馆管理、增强服务功能、降低工作人员劳动强度等各种不同功能,因而很令人感兴趣。然而在感叹其先进之余,面对某些新设备,有时则不免感到困惑:是不是钱多得没地方花了?试听(看)系统,供读者因新奇而玩一玩的成分更多些,因为对一个仅有上千份资料的数据库,只要有一个良好的检索系统,需要根据实物进一步确认的场合是极少的;又如上述运书车,用轨道传送车等其它方式也能达到运送书刊的目的,为此而又需设置数台高级的专用电梯更是匪夷所思。还有,有些馆不过几套新版的线装书,也象大馆一样,建有从地板、墙壁、天花板到书架全部采用专用木材的“贵重书库”,看不出有存在的必要性。可以看到,在这些九十年代中期建成的新图书馆身上,显现着一种并不值得提倡的攀比之风!这些或许是九十年代初泡沫经济破灭之后,日本政府增加公共投资以刺激经济发展的一个缩影吧。

【出处:胡小菁.日本图书馆的新设备.图书情报信息(华东师范大学图书馆),1998(4):2. (总第64期)】

《日本目录规则》2018年版(暂名)

在RDA开发过程中,日本一直跟踪进展,最终决定不直接采纳,而是对应RDA编制(修订)本国的编目规则。参见:编制中的新《日本目录规则》(2013-4-20)

新《日本目录规则》(新NCR)由日本国会图书馆(NDL)与日本图书馆协会(JLA)目录委员会合作编制,目前暂名《日本目录规则》2018年版,计划与2018年底出版。与RDA一样,从开始编制到最终发布,时间总是比计划的往后推,耗时在5年以上。本国还没有动静,未来走向将如何?

由两机构网站获得的新NCR时间线如下:
【2010.6 RDA工具包上线】
2010.9.17 JLA目录委员会发表修订NCR的首个文档:『日本目録規則』の改訂に向けて
【2013第一季度,编制国开始采用RDA】
2013.2.21 JLA的修订方针与计划:『日本目録規則』改訂の方針と進捗状況
2013.9.30 确定由JLA与NDL合作编制
JLA目录委员会:『日本目録規則』改訂におけるNDLとの連携について
NDL馆藏书目部:新しい『日本目録規則』の策定に向けて
2015.2.27 部分章节草案发布
2015.9 修订时间表变化:『日本目録規則』改訂スケジュールの見直しについて
2016.3.3 部分章节草案发布
2016.11.1 部分章节草案发布
2016.12.15 部分章节草案发布
2017.2.3 最终草案全文发布
2017.7.31 公开征求意见结束
2017.10 修订时间表变化:『日本目録規則 2018 年版』(仮称)策定スケジュールの見直しについて
2018.3 以PDF形式发布“预备版”
2018.12 印刷本出版,PDF形式发布

参见:
– 日本图书馆协会目录委员会网站:「日本目録規則(NCR)2018年版」(仮称)
包含编制过程相关信息与资料链接,以及2017.2.3最终草案全文
– 日本国会图书馆网站:新しい『日本目録規則』(新NCR)
包含2017年2月3日最终草案及各部分对应的2015-2016年较早草案(旧案)全文