RDA应用纲要和实体边界

2021年秋天ALA数字参考部(RDA出版者)有一个网会,2场报告分别是:

  • RDA应用纲要:困惑者实用指南(RDA Application Profiles: A Practical Guide for the Perplexed / 澳大利亚维多利亚州图书馆 Melissa Parent,2021-10-28)
  • 实体边界:固定还是流动?(Entity Boundaries: Fixed or Fluid? / 哈佛大学图书馆 Honor Moody,2021-11-15)
  • 简介见RDA工具包:Application Profiles and Entity Boundaries webinars (2021-11-18)
  • 视频可在油管RDA频道看,PPT也已挂在RSC网站(链接见:RSC Presentations 2021
  • 再聊几句“实体边界”。
  • 实体(entity)也就是通常所称的类(class)。RDA依据《IFLA图书馆参考模型》(IFLA LRM)将实体扩展为13个,即:RDA实体、WEMI(作品/内容表达/载体表现/单件)、Agent行为者/Person个人/集体行为者/团体/家族、Nomen名称,Place地点、Timespan时间段。
  • 书目/规范记录就是针对实体的实例(instance)所做的记录,包括书目记录(针对M或I)、规范记录(针对W或E,或者Agent等)、主题规范记录(地点、时间等)。
  • 确定实体的边界,就是确定什么情况下认为跨越了边界、要做(新)描述(或称记录),不同文化、不同实施领域可能有不同认识。
  • 上述报告主要介绍绝对边界和相对边界两种类型,以及编目中最常碰到的WEMI的绝对边界和相对边界。
  • 边界类型:绝对边界 vs 相对边界
  • [1]绝对边界:由反映物理世界的实体特征决定表现在元素值上,在所有实体描述中必须相同,例如:个人的生日,时间段的起始值。有绝对边界的RDA实体包括:单件、载体表现、[名称]、个人、地点、时间段。
  • [2]相对边界:由书目和文化传统决定不同实施可能不同(流动),但一般在特定实施情景中固定。在特定实施中,对实体的给定实例,某些元素值不同可以要求或不要求新实体描述,例如:载体表现的制作日期[印刷年不同]。
  • 实体边界和元数据应用纲要(MAP)
  • MAP包括实体边界准则,尤其是关联数据情景中,可用于支持资源描述:
  • [1]识别可重用的实体现有描述(及符合本地实施所必须的附加数据元素)
  • [2]当添加值跨越定义的实体边界时,触发创建新实体描述

2021年小记,新冠肺炎第2年

[update 2021-12-26]

忽忽又到岁末,尽管没心情,还是想留个年度记录。看去年小结,2020年流水帐,离不开新冠肺炎(2021-12-29),起首句除了年份,可以全抄:整个2020或者说庚子年,都笼罩在新冠肺炎(COVID-19)的阴影下,全年戴口罩+测体温,健康码+行程码,手机没流量没法出门。

回顾本地疫情:【第1次】1月20日腊八浦东机场,【第2-3次】8月浦东机场2次,【第4次】11月底苏州古建游,【第5-6次】12月初2次。除1月那次最终22例,其后几次都只是个位数,有措施得力的原因,也有幸运的因素。10月底迪士尼因有病例游玩而临时闭园,让上海外松内紧的防疫措施显现化。尽管没有市、区范围的“全员核酸检测”,但封医院,亲朋同事亲历的封校、封馆,48小时每人2次核酸检测,次密接者14天隔离,已然常态。

全国比较大规模有外溢、甚至单轮达600多例的有:3月底云南瑞丽(全年封城),5月中旬辽宁营口、下旬广东广州,7月下旬南京机场,8月中旬河南郑州,9月初福建仙游、下旬黑龙江巴彦县,10月中旬内蒙古额济纳、下旬黑龙江黑河,11月初辽宁大连、月末内蒙古满洲里,12月上旬陕西西安(目前封城中)。“封城”“全员核酸检测”,可作为今年的年度词语。

明年会好吗?央视网报道,12月15日世卫组织专家称“非常有希望在2022年结束”,而年初世卫组织专家曾预测2022年初结束。但愿专家预测准确。

全年日常与去年差不多:每天手抄古诗1篇(元曲),学写古文字(甲骨文/金文/小篆)。英语流利说app练口语10分钟,B站看英语短视频1段。全年MOOC学20种、看书77册(有的略看),关注两个方面,一是运动健康,一是历史地理(尤其中外人士在清末民国年间游历记录、在地图上标记线路)。去影院看电影4部,上半年《无依之地》,下半年《沙丘》《第一炉香》,岁末再看沪语的《爱情神话》。继续练习太极拳,每周2-3次。

专业方面兴趣大降。博客也写得少,平均每周1篇,共50+篇。还有些审稿和评审等等。仍在关注的主要两方面:一是RDA;二是FOLIO,继续完成翻译界面,今年合计约2700条(除去系统删除条目则仅1500多条)。

退休最让人开心的事莫过于外出游玩,因为这段日子并不会太长。目前出国无可能,今年护照到期不让更换。国内游,尽管因疫情不得不变更行程多次,但还是离沪N次、公私兼顾,赏美景、尝美食。10月起疫情再度全国流传,上海行程卡也不时带*,在外分分钟有被就地隔离的危险,不敢再出行。

今年对我最有意义的是9月西藏行,至此完成了涉足全国所有31+3省区的心愿。复制出游时发【微信朋友圈】文字保存在此(越到后面发得越少,文字中的数字为照片序号):

  • 2月19日上海行程卡去*,随便选了个周边小城张家港,2月24日离沪逛一天放松心情。【2.25朋友圈9图】今年第一次出沪给了张家港,整洁漂亮的新兴城市3-4。黄泗浦,鉴真第六次东渡日本成功的出发地,1963年官方立有经幢1-2。恬庄古街,大概只有四百多块石板是旧物5-8。河阳山歌馆,介绍丰富的民间文化,主要收集整理者为本校校友9。
  • 3月海南,去年11月因为疫情退了机票,今年远行首先安排。高铁逆时针环岛,海口(澄迈)— 白马井(儋州)—东方—文昌。最后为去铺前老街差点没赶上飞机。【3.9朋友圈9图】海南游第一站,美榔双塔【3.10朋友圈9图】海口印象【3.12朋友圈9图】海南岛西海岸,有一港口城市名东方(因有海鲜市场外烤乳猪及“兔肉猫肉狗肉”照片,引来较多留言)【3.14朋友圈9图】东汉伏波将军马援“马革裹尸”是小时候学的励志成语故事。马援曾到海南,在多处遗迹看到他在当地忒受尊敬。有纪念他的祠庙:两伏波祠1,在海口五公祠中;伏波古庙2-3,在白马井镇。还有他开的井5:白马古井7-8,在白马井镇;汉马伏波井9,在东方市,郭沫若曾到访。马援还成了一种信仰——考大学成功来伏波庙还愿送锦旗4&6;在白马井围墙上寄送祈福帖8。【3.15朋友圈9图】苏东坡是海南的标志性人物。海口五公祠,主殿是苏公祠1,还留有依苏轼指凿的浮粟泉2。其流放地儋州、现中和镇,至今交通不便,重建有东坡书院3。好大一片园林,与成都毫无茅屋之气的杜甫草堂有得一拼,祈愿者在树上系满红丝带4。园内种有狗仔花(牛角瓜),把苏轼加入了王安石的八卦故事中6-7。书院展厅陈列不少真迹复制品,“问汝平生功业、黄州惠州儋州”,真正令人心酸5。900多年了,一公里外的居住旧址桄榔庵复归农田,有两棵似乎是桄榔树耸立8,还是这样立一牌好9。【3.16朋友圈9图】海南人好祀,多民间兴建的祠庙。和其他地方最大不同是其人间烟火,民众像是在自家客厅,在那里摆上沙发桌椅,喝茶打牌、听广播看电视,炒菜做饭晒谷。鸡们也怡然自得。在一排像是临时房的人家门边挂着“敬天香”。
  • 4月跟某人去深圳公干,游潮汕(潮州、汕头、南澳岛)。深圳盐田,大鹏湾蓝色的海水、散布的图书馆,美好的城市。沙头角看中英街因疫情建起高隔离墙,倒退不知多少年?在南澳岛和某人过生。【4.6微信朋友圈9图/地点=深圳市灯塔图书馆】深圳盐田区,半日游5图书馆+1图书吧【4.7微信朋友圈9图】沙头角中英街,非周末人不多。有海滨9,有博物馆3、天后宫4、宗祠6,也有一所图书馆5。疫情来袭,去不了香港,大家重又来此买买买,只是一百多年来一直可以一眼望到对面的街7,被隔得严严实实8。【4.8微信朋友圈9图/地点=汕头市】西堤公园出洋(过番)纪念码头1。汕头老城2-3,很多漂亮的老房子成了危房3。天后宫与关帝庙并排4。存心善堂5-7,有很多分部,日常免费供餐/施粥已不常见6,更惊讶的是……7[施棺],没敢走进去看。清末建的崎碌炮台8-9,楼梯做成圆角的9,不影响走路又方便拉炮上下。【4.18微信朋友圈9图】上周去的南澳岛,原图未P。
  • 4月苏州,参加FOLIO会议,参观了久仰的苏州第二图书馆智慧书库。【4.22微信朋友圈9图】来苏州开会,顺便逛逛。火车站边的外城河竟然很宽1,路过一座同治年间古桥2,去吃一碗苏州面3。然后去了曾路过很多次的报恩寺塔(北寺塔)5,奇怪的是此庙没有天王殿,弥勒韦陀是露天的4。宾馆附近的地铁站叫孙武纪念园,自然要去看看。园区挺大,竟然有孙武墓6-7……此处省略若干字。边上是文征明纪念园8-9,文氏家族6人塑像背后就是他的墓,这个位置应该是真实的。
  • 5月CALIS外文编目培训,再到贵阳、找冷门游览,又抽空去镇远快闪。【5.17微信朋友圈9图/地点=大成精舍酒店】又到贵阳【5.18微信朋友圈9图/地点=镇远古城旅游区】镇远23小时。【5.19微信朋友圈9图/地点=镇山村】不知道什么时候看到介绍,在地图上收藏了镇山村,上午有空去逛了一圈。依山傍水,民居以天然片石为墙为瓦,有古巷古城墙,武庙陪祀镇山村祖先、明代平播来此的李将军。可惜布依族博物馆没开门。虽然游人只见到我一个,但临水处有不少餐饮店显然是开张的,且仍在兴修中。
  • 6月跟某人去宝鸡公干,正好去不远的天水、看四大石窟之一麦积山。【6.8微信朋友圈9图/地点=长乐塬抗战工业遗址公园】建在申新纱厂旧址的公园,抗战时期的窑洞车间,完全颠覆了我对窑洞的印象,很震撼。很佩服自己在一厚本宝鸡旅游景点介绍中挑出了这个地方,而且还碰上一位表叔,送我价值50元的门票。【6.9微信朋友圈9图】为麦积山4-6去了天水,大部分石窟都被孔长不足1厘米的铁丝网阻挡,看的时候如偷窥还看不真切,很不爽。市内,火车站附近渭河被分出一个湖1,新建的有轨电车乘客极少2;长者为伏羲庙题词3,玉泉观7,后街清真寺8,胡氏古民居建筑9,大多旧物翻新,匆匆看过,又一次23小时逛一个城。【6.10微信朋友圈9图】宝鸡的金台观是个道观,相传张三丰曾在此修炼,现号称“太极源”,山下有些练太极拳的。到山顶太极广场时还没有游客,于是以秦岭为背景打了一段,留念。
  • 7月跟某人去昆明公干,然后去红河州:蒙自是近代史上著名城市,建水则是同学推荐过的。【7.14微信朋友圈9图】昆明乱逛。1滇池海埂,2东西寺塔,3书林街大树,博物馆(4祭司铜帽,5国宝地藏寺经幢,6飞虎队队徽),7政府大楼,8老街民居,9聂耳故居【回沪后8.2微信朋友圈9图】碧色寨[1],因电影《芳华》取景地成为网红。不过我是来看历史的。清末法国人建滇越铁路在此设站,离开放口岸蒙自20公里、原名“壁虱寨”[4]的这个十几户人家小村庄成为贸易集散地,涌来数千人,有外国公司[7]、有酒店[8]、还有网球场[9]等等。后民间又集资建个碧石铁路,运送个旧的锡矿产品,此站为起点,现陈列有机车掉头转盘[2]和加水的“水鹤”[3]等。我国铁路标准轨距1.435米,滇越铁路轨距1米称米轨,个碧石铁路轨距0.6米称寸轨[5-6],云南十八怪之“火车没有汽车快”就是指此。
  • 7月东莞公干。因疫情由5月底延期到7月、速去速回,除做报告、参观图书馆外,去了华为小镇。小镇入口管理极严,区域大、坐小火车看建筑外景。被告诫,因此未发照片。
  • 9月西藏拉萨。趁疫情间隙进藏公干,为此还做了核酸检测,火车途中上海行程卡上的*才去掉。一直担心高原反应,做了准备,好在没什么影响,只是回沪后偶然发现低血压(并无明显症状)、持续约2个月。【先借用9.5某人朋友圈2图】第一次到西藏,选择了青藏铁路。凌晨离开格尔木,落日接近拉萨。一路都是风光大片,地理名词。见到了昆仑山的白雪,可可西里的藏羚羊,藏北的湖泊与草原,还见识了5000米海拔的唐古拉山口。在格尔木擦了玻璃窗仍拍不好照片,弱高原反应不想动脑看书,14个小时一路发呆中。果然发呆神路线。【9.8微信朋友圈9图】去三大圣湖之纳木错。去时先过海拔4500米的念青唐古拉山观景台,停留时没啥感觉。之后居然一路攀升到了5190米的那根拉山口,下车冒细雪拍照完全正常。然后来到湖边,逗留了一个多小时,因为下雨,湖水没有那么夸张的蓝色。在4800米以上共4个多小时,自我感觉没有高反、自豪地返回。半路发现随身小包在吃饭时落在了纳木错,完全不正常啊。看来高反还是存在的。【回沪后10.3微信朋友圈6图】张大人花——拉萨到处可见的花,比如拉鲁湿地[2]、拉萨河边[3]、罗布林卡[1]。植物盲初以为是著名的格桑花,当地朋友告诉我们叫“张大人”(同汉语发音)。在布达拉宫边上的宗角禄康公园里,有巨大的张大人花雕塑[4],以及张荫棠介绍和张大人花的出处[5]。查了🌸 通名,就是大波斯菊或秋樱。[6]布达拉宫下的广场舞。[注:秋樱,应为:秋英]

RSC在RDA中实施收藏模型的决定

RSC在2021年10月的年会上决定在RDA中实施收藏模型(Collections Model),已发布元素变化详情,将在工具包下次更新中体现(目前还没有变化):
在RDA中实施收藏模型 Implementing the Collections Model in RDA <http://www.rda-rsc.org/sites/all/files/RSC-TechnicalWG-2021-2-RSCDecisions.pdf> (RSC/TechnicalWG/2021/2/RSC Decisions. 132 pages. 2021-11-12)

这应该是新RDA成为官方版后首次重要修改,涉及到相当多元素:新元素67个,弃用元素58个、软弃用元素20个,修改元素标签31个,修改元素定义57个,修改元素等级40个,另有附加快捷方式文本元素6个,新词表编码方案2个、新/重新定义术语8个。

本决定基于RDA技术工作组先前为RSC年会准备的一套四部分提案《在RDA中实施收藏模型》:

第一部分“背景”介绍了作出此决定的原因:

“在 3R 项目期间为实施IFLA LRM处理 RDA 中合集时,确定了一项要求,即 RDA 还应制定“收藏”的处理方法。这一要求对于实现以收藏的描述和访问为重点的文化遗产机构越来越多地采用 RDA 的战略很重要。”

  • 并解释了几个概念:合集(aggregate)、收藏(collection)、馆藏(holding)
  • “合集”是体现在一个载体表现中的两个或多个内容表达的集合。【E+E+…=M】
  • “收藏”是收集两个或更多单件以形成载体表现的计划。单件在创作后收集在一起,形成收藏载体表现。【I+I+…=M】
  • “收藏”可以粗略如研究图书馆的整个馆藏(holding),也可以细化到特定人发表的论文。【换言之,收藏被视为馆藏的子集,如某个专题馆藏、特藏】
  • 附件1中收藏单件(collection item)有范围注释:一个收藏单件指由收藏作品收集的所有单件集【类似于套件整体算一个单件】。此范围注释没有出现在RSC决定文件中。

根据RSC/TechnicalWG/2021/2/RSC Decisions,大致归纳下新增、弃用与改名元素情况如下。

新增元素

1、新增元数据描述

  • (1)元数据描述[规范形式],如:Agent: agent described with metadata by(13个类均有)
  • (2)元数据描述作品[记录],如:Work: metadata description of agent(13个类的作品)
  • 元数据描述(定义):元数据作品是一种汇总作品(aggregating work),它是一项计划,用于选择和安排一个或多个元数据语句的一个或多个内容表达,这些语句描述 RDA 实体的一个或多个单独实例,并将它们体现在一个合集中。该计划可以是应用纲要的一部分。
  • 【基础认知是将元数据记录视为“作品”。可以在应用纲要定义元数据作品的内容】

2、涉及资源WEMI的定义域与值域变化(同时弃用原元素)

  • (1)Agent系列元素值域由Item改为Work,如:Agent: collector agent of (range = work) ->  collector agent of (range = item)
  • (2)对应的Item系列元素改为Work系列,如:Work: collection registrar agent -> Item: collection registrar agent
  • (3)WE改为M:catalogue, index, finding aid,如:Expression: finding aid expression和Work: finding aid work ->Manifestation: finding aid(互逆属性同)
  • (4)WW变为WE关系:词汇索引,Work: concordance work->Expression: concordance work

3、新增馆藏/收藏相关

  • (1)馆藏/单件:Item: holding of [M]和Manifestation: holding [I]
  • (2)馆藏地:单件Item: location of item [Place]和Place: location of item of,馆藏Manifestation: location of collection [Place]和Place: location of collection of
  • (3)子收藏:Manifestation: subcollection [M]和Manifestation: subcollection of [M]

弃用元素(除以上新增对应外)

  • (1)单件的curator相关agent元素(5对),如:Item: curator agent【根据建议4,curator被认为等同于collector】
  • (2)摘要(abstract, summary)、评论(critique, evaluation, review)类元素【看建议3,应为调整到其他WEMI类】

修改元素标签

  • (1)主要由in改为by,如:Agent: agent described in -> agent described by
  • (2)省略实体/类名如work/item,如:Work: abstracted as work -> abstract
  • (3)修改术语,如Item: accompanied by item -> held with,再如:Manifestation: issued with -> on carrier unit with

附录G:新词表编码方案及新/重定义术语详情

  • 收藏方法(RDA Collection Accrual Method):借入loan、呈缴deposit、捐赠donation、许可license、购买purchase