2021欧洲BIBFRAME研讨会信息

2021年欧洲BIBFRAME 研讨会(第五届年会),9月21-23日在网上举行。原计划在匈牙利布达佩斯国家塞切尼图书馆举办的吧,由于COVID-19而变成虚拟会议。PPT已上线,部分没有PPT的只能去油管看视频(可以根据会议日程时间定位)。

BIBFRAME Workshop in Europe 2021 

  • 欧洲 BIBFRAME 研讨会是一个论坛,用于分享有关 BIBFRAME 实施的实践、生产和规划的知识。
  • 我们将致力于使用BIBFRAME模型和相关工具、从MARC过渡到关联数据的人们聚集在一起。
  • 研讨会重点关注 BIBFRAME 的实际实施,而不是理论上的关联数据/语义网络活动。

丹麦皇家图书馆Leif Andresen的开场报告 Welcome and practicalities(欢迎和实用信息),浓缩了3天的会议内容、可按图索骥;又汇总历届BFWE(原称BWE)概况,相当实用:

  • [一] 日程:
  • 第1天,实施进展:1、美国国会图书馆BF100计划;2、瑞典国家图书馆[Libris XL];3、SVDE=Share-VDE 2.0
  • 第2天,新发展:1两个编辑器的故事(斯坦福[Sinopia]和LC [BFE]);2、Sinopia和Folio;3、Sinolio,在folio中集成Sinopia关联数据编辑器试验[无PPT];4、尼日利亚编目员对BIBFRAME的认知[调查];5、ARM 1.0,艺术、档案和珍稀资料[BIBFRAME扩展] [无PPT]
  • 第3天,数据交换:1、BIBFRAME本体更新[无PP]】;2讨论:在向关联的图书馆数据过渡中RDA/RDF可以发挥什么作用?[1/5有PPT];3、BIBFRAME数据交换:1)关于 BIBFRAME 数据交换的 PCC 会议报告,2)BIBFRAME数据交换小组讨论[无PPT]
  • [二] 2021年在线参会:
  • 非洲5国:阿尔及利亚、贝宁、埃及、马里、尼日利亚
  • 亚洲9国/地区:孟加拉国、香港、印度、伊朗、以色列、日本、巴基斯坦、菲律宾、卡塔尔
  • 澳洲1国:澳大利亚
  • 欧洲26国:奥地利、比利时、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、卢森堡、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、乌克兰、英国
  • 北美洲3国:加拿大、墨西哥、美国
  • 南美洲3国:阿根廷、巴西、哥伦比亚
  • [五] 组织者小组
  • Harriet Aagaard, National Library of Sweden 瑞典国家图书馆
  • Leif Andresen, Royal Danish Library(联系人 leif@kb.dk)丹麦皇家图书馆
  • Michele Casalini, CasaliniLibri (Share-VDE) Casalini Libri公司(Share-VDE项目)
  • Reinhold Heuvelmann, German National Library 德国国家图书馆
  • Miklós Lendvay, National Széchényi Library of Hungary 匈牙利国家图书馆
  • Sally H. McCallum, Library of Congress (NDMSO) 美国国会图书馆
  • Philip E. Schreur, Stanford University. Green Library (LD4P) 斯坦福大学图书馆(LD4P项目)
  • Osma Suominen, National Library of Finland 芬兰国家图书馆

前3届会议,另参见:

IFLA网站及新刊《国际图联通讯》

前一阵访问IFLA网站时,发现改版了。第一眼的感觉是界面漂亮不少,但想到这意味着以前很多链接都失效了,还是有点不开心。
今天IFLA-L邮件组收到IFLA总部的消息:First IFLA Newsletter launched! 第一反应是:难道以前没有?想起来之前看的是IFLA Journal(季刊),以及各部门的通讯如 IFLA Metadata Newsletter。确实不是IFLA Newsletter。

在IFLA网站搜索,2015年曾经有、但只显示有一期:IFLA Newsletter no.3 (June 2015)(https://www.ifla.org/news/ifla-newsletter/),内容是“法律图书馆部”。另查到网页:IFLA Newsletter of the Year Award(https://www.ifla.org/ifla-newsletter-of-the-year-award/),称“自 2002 年以来,国际图联将这一奖项授予其一个部门”,底下列出了2002-2010年的获奖部门。前述第3期难道是2015年的获奖部门?只到2010年,或者就是当年网站改版时做的,之后没有更新?这是IFLA网站很常见的现象。

关于《国际图联通讯》,IFLA总干事Gerald Leitner说,“作为现有信息渠道的补充,《通讯》的目标是将与您最相关的故事和机会集中到一个地方,直接发送到您的收件箱。出于数据保护的原因,我们只会向那些注册的人发送时事通讯。”对此真正难以理解。眼球经济时代,消息还需要“保护”?TA在消息发布中还说,“早在8月,我们就推出了新的治理结构,重点是努力让 IFLA 以及我们的新网站更易于理解和使用。”把信息“保护”起来、只有注册才能看到,难道更易于理解IFLA?至少会有回溯的需求吧?邮箱发送与网站全文公开结合,才是更好的信息提供方式。

本来IFLA网站的问题主要是更新不稳定、内容不平衡,有的部门丰富及时,有的部门想起来才会更新。现在还要担心会不会有更多内容被隐藏起来,因为“出于数据保护的原因”?

IFLA Newsletter注册链接:https://mailchi.mp/3b04f15b2959/ifla-newsletter-launching-october-2021我这里访问需要架梯。并且完成注册确认后,并没有收到第1期。难道只能收到后续更新?如此,谁能看到消息前已发布的第1期?

《记录分面时间顺序数据最佳实践》(书目记录中作品和内容表达的日期)

ALA核心主题分析委员会(SAC)日前发布《记录分面时间顺序数据最佳实践》(1.0版),本版本在2020年0.9版征求反馈基础上修订完成。竟然长达43页,估计各种情况都可以找到示例。

记录分面时间顺序数据最佳实践(1.0版) / ALA核心主题分析委员会(SAC)分面词表分委员会(SSFV), 2021-6-11. https://alair.ala.org/handle/11213/16710

Best Practices for Recording Faceted Chronological Data in Bibliographic Records (Version 1.0) / Issued by the ALA Core Subject Analysis Committee (SAC), Subcommittee on Faceted Vocabularies (SSFV) ; Approved by SAC on June 11, 2021.  43 pages

本文档描述在书目著录中编码作品和内容表达日期的最佳实践。在MARC书目记录环境中,通过046字段(特殊编码日期)和388字段(创建时间段)实现。文档包括以下4个方面:

  • 1、单作品创建日期(创建日期=出版日期,创建日期<出版日期,大致创建日期,无准确日期时使用388字段)
  • 2、汇编中被汇总作品日期(046字段中特定日期vs不准确日期/含世纪,单个046字段中日期范围vs独立046字段,无准确日期时使用388字段,由记录中其他信息推断日期或大致日期)
  • 3、合集作品(汇编、选集等)创建日期
  • 4、内容表达日期(拍摄/播放日期)

【遵循LRM、合集略有不同理解】本最佳实践遵循《国际图联图书馆参考模型》 (IFLA-LRM) 中对“作品”和“内容表达”的定义。对于合集资源,本最佳实践主要与IFLA-LRM中描述的“汇编合集”子类型有关。 本文档中描述的单作品情况可能符合 IFLA-LRM 中描述的“并列”或“增强”合集;在这种情况下,046和/或388字段中描述的是主要作品。这一重点与MARC书目记录中的其他字段保持一致,这些字段类似地描述了此类资源中包含的主要作品/内容表达。

【目的:增加发现系统的时间分面】书目元数据中分面时间数据的存在,能促进发现环境中的许多潜在用途,本文档不假定任何特定的索引、显示和搜索/分面行为的规范集。事实上,开发增强功能的理由围绕分面数据,通常需要在给定发现环境中的书目记录中存在大量分面数据。希望这些最佳实践指南将通过鼓励在当前编目和回溯性工作中纳入时间数据的分面方法来加速这一临界质量。

以上译自导言。另外,SSFV表示:由于046字段有更新,计划继续修订,推荐使用新的 046字段第1指示符值的方法,以便对作品和内容表达的日期进行明确编码。

【046字段】原用于未能在008/06-14(出版日期)中表示的日期,比如公元前日期、错误日期等,换言之,转录文献显示的出版日期;其代码值与定义与008/06-14相同或对应,只是用子字段表示,方便计算机处理。046字段2021年更新有二,与LRM有关的是第1指示符,增加定义:1=作品,2=内容表达,3=载体表现。

【388字段】以文字/术语表示作品或内容表达的创建或起源时间段。388字段在2014年新增时就定义了第1指示符:1=作品创建,2=合集作品创建。除$a=术语,还定义有:$0=规范记录控制号或标准号,$1=真实世界对象URI,$2=术语来源,等。预设了关联数据环境中的使用。

参见:IFLA-LRM的“合集”(笔记)(2018-7-9)

—— 示例选 ——

【大致创建日期】(1.0版中例子,046第1指示符均为#未定义)

  • 046 ## $k [2015,2016]【=[2017 or 2018]】
  • 046 ## $k 197X【=[between 1970 and 1979?]】
  • 046 ## $k [1973..1984]【=[between 1973 and 1984]】
  • 046 ## $k 18【=19th century】

【无准确日期时使用388字段】(有或没有046字段)

  • 388 1# $a Elizabethan era
  • 388 1# $a Renaissance $2 lcsh【2个相同时代、不同称呼】
  • 388 1# $a American Civil War (1861-1865) $2 fast $0 http://id.worldcat.org/fast/1351658【有URI】

【被汇总内容日期】

  • 046 ## $o 1885 $p 1922 $2 edtf
  • 046 ## $o -05 $p -03【公元前世纪】