Encore中文版终于上线了（兼昆士兰大学的2.0）

    看到书蠹精介绍香港中文大学的图书馆目录2.0──等待很久的Encore中文版终于上线了，前往一探，其网站首页已经嵌入了Library Catalogue 2.0 Beta的搜索框。照例做了些截图。
    
    CUHK是III公司的encore合作伙伴，相信汉化时选词也是斟酌良久的，但由于中英文词序不同， 有几个功能的中文界面用语总觉得有点别扭。主要功能：
· 精确查询，依照 refine by（即分面的限定检索，包括关键词来源、资料类型、馆藏、语言、出版日、馆藏地）
· 排序，依照 Sorted by（相关性、题名、日期）
· 影像 Images（由Yahoo图像搜索获取的图片，移到图像上会变大些）
· 其他资源 Other Sources（查香港大学联合目录HKALL）
· 以标签精确查询 Refine by Tag（实际上是主题词形成的标签云）
· 最近增加 Recently Added（可视为与检索词对应的即时新书通报）
    这个encore版本还是1.0的。又到较早使用encore的澳大利亚昆士兰大学(UQ)图书馆网站去看了一下，已经是2.0版了，标志是增加了community tags功能，只是不清楚标签云中是否加入了真正的tag。同样做了截图。
    UQ的encore还有一个特点是嵌入了III的跨库检索系统Research Pro，在检索结果的右栏下部，提供若干常用数据库的检索结果链接。

    访问UQ的网站，发现也很2，有8个专业图书馆Blog。看了几个，已经做了不少内容，只是没有看到评论。不过，虽然有评论说明有很多人关注，但没有评论并不能说明无人理会，关键是有多少访问或用RSS订阅的。
    最有意思的是正在举行的YouTube视频大赛，向读者征求1-2分钟的视频短片上载到YouTube，目的是向新生介绍UQ图书馆。对视频内容的几个提示，或许图书馆做新生宣传时也可参考：
× 在开始大学生活时，如果希望自己了解UQ图书馆的一件事，会是哪件？
× 使用图书馆做研究任务时，哪样节约了你的时间：有帮助的馆员，良好的研究信息？
× 什么使UQ图书馆出类拔萃？
    这次大赛其实也是一次视频营销，提供的奖金也相当诱人──冠军1000元、亚军500元（应当是澳元啦），截止期2009年2月13日（根据详细介绍PDF生成时间，开始日期当为2008年11月7日之后）。

参见：
III的encore主页：http://www.encoreforlibraries.com/
Encore是个什么“工具”？ (2007-06-06)
Ex Libris的OPAC前端Primo (2008-05-09)

附若干图书馆Encore宣传及截屏：
昆士兰大学Encore (2007-11-9)
    当时对encore不了解，其实只有第4张PPT是真实的encore界面，正好是几种不同类型文献记录。
昆士兰大学Encore 2.0 (2008-11-12)
    带有社区标签的encore
密歇根州立大学馆encore (2008-1-25)
    主要是其面向用户的宣传调查，只有第4张PPT是encore入口界面，第10张是其屏播中的encore界面。目前他们也升级到了2.0版。
香港中文大学encore (2008-11-12)
    encore中文版

给Google工具栏加上喜欢的搜索工具

    偶然发现Google工具栏（第4版及以上）的自定义按钮功能，可以很方便地加上自己喜欢的搜索工具，方法非常简单──当然前提是浏览器已经安装了Google工具栏。比如想加一个豆瓣的搜索，只要：
1、访问豆瓣：http://www.douban.com/
2、点击搜索框，按鼠标右键，通常快捷菜单的最末一行就是“生成自定义搜索…”
3、点击“生成自定义搜索…”，会跳出“Google工具栏自定义按钮生成器”，可以修改自动获取的标题（douban）和说明（豆瓣），按一下“添加”就OK了
    以这种方式添加，IE会在工具栏上增加一个按钮，同时也在搜索框中增加一个选项。而Firefox则只在工具栏上增加按钮。
    使用中发现，不是所有网站的搜索框都能用这种方法添加到Google工具栏，如大众点评网就不行。

    我感兴趣的是，如何把搜索图书馆OPAC、自建数据库等加到Google工具栏上。当然可以如上那般告诉读者怎么做，但单个功能太简单，更好的方法把多个功能合成在一起，让读者点击一个链接就OK──就象conduit工具条那样。
    Google 工具栏 API介绍了添加自定义按钮的五种方法，特别详细介绍了第4版工具条的自定义按钮的XML语法，可以通过编写XML文件，并把文件提交到Google工具栏按钮库，实现一次点击安装。不过目前只适用于IE。
    在Google工具栏按钮库中查“OPAC”，目前已有三个图书馆提交了自己的OPAC按钮（意大利?、德国、日本），均适用于Google工具栏第5版。查“library”、“catalog”、“catalogue”分别有152、83及22项，互有重复，还夹杂着一些非图书馆应用，也多适用第5版。其中有台湾中央研究院OPAC，OCLC制作也好几个，包括WorldCat Search。

    按钮添加后，其XML文件保存在本机文件夹：C:Documents and Settings登录名Local SettingsApplication DataGoogleCustom Buttons。从本机XML文件看，第5版按钮使用了Google工具栏API中没有提及的XML元素<gadget>，把搜索相关代码放在搜索网站的XML文件中（第4版一般在本机XML文件中直接使用搜索元素<search>），同时使用<update>元素实现本地按钮内容的与网站同步更新。
    第5版工具栏自定义按钮的基本特点是在点击后，会下拉出一个由<gadget>定义的窗口。如Worcester理工学院的Gordon Library Quick Start，其<gadget>语句：
<gadget whole-dropdown="true" width="285" height="300">
http://hosting.gmodules.com/ig/gadgets/file/112404218028859408818/wpigordonlibrary.xml
</gadget>
添加到工具栏，点击后的情况如图：

这是做得比较漂亮的，除了几个搜索，还有即时参考咨询链接，可称一个网站小导航了。

    本馆已有了适用IE与Firefox的conduit工具条，还有一些读者希望有适用TT与傲游的版本。而这个只适用于IE，所以暂时不打算制作。
    要制作一个功能较为齐全的工具栏，与conduit相比，Google工具栏的自定义按钮不够傻瓜，因而也就更自由，或可实现conduit难以实现的功能。热衷于写代码的，应该可以做出很漂亮的应用。

关于conduit工具条：目前已有本馆及清华大学、国家图书馆制作使用。[update 2008-11-6: 厦门大学工具条内测版下载网址：http://xmulibrary.ourtoolbar.com/]
另可参见：
浏览器工具条的推广及反馈 (2008-03-15)
本馆浏览器工具条使用统计 (2008-01-11)
制作图书馆的浏览器工具条 (2007-03-13)
定制浏览器工具条 & 定制RSS源 (2006-08-01)

update 2008-11-6:
Deepocean留言指出，Firefox2及IE7以上支持OpenSearch，可以自定义把其它网站的搜索框集成到浏览器的搜索框中。厦大的测试网址：http://deepocean.amoyu.org/searchplugin/xmulib.html
网上搜索到一个很简单的实例介绍：Firefox 3 tips: 加入自定义的OpenSearch，入门不错。

用Geni，合家共修族谱

    前晚在译言上看到“Geni发布”，说是上周介绍过的一个做族谱的新产品，链过去一看，竟然已经有3千万人的档案了。
    本来只想去看个大概的，结果即时就做起了自己的族谱，加上了40多个亲属，还给其中6人发了邀请，第二天一早就发现一位外侄女已经加上了其父母的邮箱并发出了邀请。这就是病毒式传播的威力。

    之所以一看就动手做了，实在是geni用起来太方便了，而且在使用过程中，时时体验那种不受打扰的流畅感。
    首先，Geni不用注册。对于已经注册怕了的人，实在太重要了。只要输入你的姓、名、电子邮件，选择男或女，就可以开始建立你的家族谱系。在我把自家上下四代都做到家谱图的过程中，Geni就在获取我的信息，所以它不需要你填N多信息才让你开始。
    其次，电子邮箱就是自己的登录名（这样做的优点参见：改进电子商务网站易用性的10个方法），初始密码在开始建族谱的时候，就发到了邮箱中。当我进一步想对自己的家谱访问做设定时，Geni要求我重设密码，这时直接输入自己想用的密码就行，而不象很多网站那样，要我先输入原来的密码──这意味着要打断目前的操作，去开某个邮箱，找出系统自动生成的密码。
    再次，当然就是最重要的族谱功能了。父母、兄弟姐妹、配偶、子女，从其中任何一个人，都可以添加自己的直系亲属，形成一棵谱系树，而不是要求自上而下或自下而上操作。
    一般信息还包括出生日期、出生城镇，现住城镇，可选择生日提醒，还可选择发出邀请──让人非常舒服的做法：系统直接根据填写的电子邮箱发邀请，不会跳出一个窗口要你确认（包括Google Doc都会这样烦你），如果没写邮箱，它也不会告诉你邮箱没填无法邀请（太多系统有这样“友好”的提醒）──总之，它不会来打扰您。
   细节方面，婚姻情况包括在婚、离婚，结婚日期，可多至15次婚姻；出生顺序──排兄弟姐妹大小用的（难道不可以根据生日吗？可以，不过如果不清楚生日呢？双胞胎呢？），可以是未知或者独生，最多达30位（多子多福）；过世的，除过世日期，还有下葬日期，并且均可注明本人是否在场。除了姓、名，都可以不填。凡日期不确定的，不填自然可以，填了还可以勾选circa（估计）──非直系亲属，或者年代久远，记不清很正常。
    其他功能：个人档案包括从外貌到绰号的一切，联系信息包括各种IM及社会网络，学校、工作、爱好；照片、视频上传；家族出生地及现住地图分布（Google地图）……。Timeline列出个人生活中的重要节点：出生、上学、工作、结婚、生儿育女等等。还有很多功能有待探索。
    最后，输出功能也是不可少的──网事难料，万一网站关门，自己的努力就付东流了。Geni提供GEDCOM格式的输出，据称是用于保存、转换、传递族谱信息的标准文件格式。纯文本型的，符合长期保存要求。

    Geni接受汉字输入，但目前还没有中文界面。相信很快会有的，因为永远的beta版嘛──在我开始输入地点的时候，中国省名还是用下拉框选择拼音的，在做的过程中，发现有的地方变成接受汉字输入了。
    若干日子以后，就可以看到一个亲友们共同做成的庞大的家族谱系了，而且是在不断生长中的。家庭中的某些日子，时间一长就忘记了，有了这个备忘录，多久都会记得──有Geni记录并提醒着。