BIBFRAME本体2.4版及MARC转换2.7版发布

近日LC网络开发与标准办公室主任Sally McCallum在BIBFRAME邮件组发布信息，BIBFRAME词表2.4及BIBFRAME-MARC双向转换2.7发布。奇怪的是，邮件标题只提转换不提词表（BIBFRAME/MARC conversion update 2.7. https://listserv.loc.gov/cgi-bin/wa?A2=BIBFRAME;a5601218.2409）。找出新版词表和转换的更新内容对照着看，理解到，词表是为MARC字段转换为BIBFRAME而更新，另外还有一些转换更新不涉及词表变化；而BIBFRAME到MARC反向转换主要是相应变化。

2024年7月初BIBFRAME更新论坛，介绍的是BIBFRAME-MARC双向转换2.6。7月中我准备上海图书馆采编中心讲座PPT时，无意发现已更新到2.7（增加758字段作品和实例URI）。但当时不知道词表（本体）也已更新到2.4。目前BIBFRAME网站的新闻也还没有相关信息。

参见：上图讲座：美国国会图书馆实施BIBFRAME（附历年PPT分享）（2024-8-29）/posts/2024/0829/6293

BIBFRAME 2 Ontology——BIBFRAME 2 List View. https://id.loc.gov/ontologies/bibframe.html

词表/本体2.4版更新于 2024-07-10，共16处变化（新增11、其中8之前为bflc，修改5），可归为4组（新增3，修改1）：

注：GH为更新问题讨论，链接网址构成方式类似，如GH119，网址为 https://github.com/lcnetdev/bibframe-ontology/issues/119

一、分类号、标识号（类，新增）

  • bf:ClassificationNal，美国国家农业图书馆分类法，bf:Classification子类。(GH119)【MARC 070】
  • bf:OclcNumber，OCLC号，bf:Identifier子类。(GH120)【MARC 035，OCLC号原定义域：bf:Local】

二、关系（类与属性，新增 (GH116)）【代替BIBFRAME的LC扩展 bflc:】

  • bf:Relation，关系（关联资源及其与所描述资源的关系）【代替bflc:Relationship】
  • bf:relation，关系【代替bflc:relationship】
  • bf:Relationship，关系类型（资源之间的关系类型）【代替bflc:Relation】
  • bf:relationship，关系类型【代替bflc:relation】
  • bf:associatedResource，关联资源【新增，GH116中为：bf:relatedResource？】

三、出版相关（属性，新增(GH124)）【代替BIBFRAME相应的LC扩展 bflc:】

  • bf:distributionStatement，发行说明（通常转录）
  • bf:manufactureStatement，生产说明（通常转录）
  • bf:productionStatement，制造说明（通常转录）
  • bf:publicationStatement，出版说明（通常转录）

四、丛编（属性，更新定义或定义域）【进一步改进由490字段创建丛编Hub】

  • bf:hasSeries，有丛编（资源与其发布所在的较大资源之间的关系；组成部分上含较大资源的题名）
  • bf:seriesOf，丛编（较大资源与其包含的资源之间的关系，形成一个丛编，较大资源的题名出现在组成部分上）
  • bf:hasSubseries，有子丛编（资源与其发布所在的较大丛编资源之间的关系；较大的丛编资源是另一个总体丛编资源的一部分）
  • bf:subseriesOf，子丛编（丛编资源与其包含的资源之间的关系，形成子丛编；丛编资源本身与更大的资源有关系，它是其中的组成部分）
  • bf:seriesEnumeration，丛编数量（通常转录）。更新定义域 (GH100)【由Instance扩大为：Work或Instance】

上述“关系”的变化，被称为“新的关系构造”，（以间接关系）反映现有的[RDA]行为者的贡献角色建模，影响到众多MARC字段转换，如7XX$i，760-788关联款目。另外，记录中如果没有240，7XX$t等将作为240创建Hub；对041字段中的语言资源，根据每个子字段中的信息创建特定语言的注释或特定语言的伴随资源。这些信息的揭示及丛编相关属性的更新，应该能有效地改善BIBFRAME对作品和Hub的聚类。

参见：Bibframe Hub 聚类现状（2024-9-16）/posts/2024/0916/6303

— 附：BIBFRAME词表及转换相关博文 —

目前的BIBFRAME 2词表，发布于2016年，自2021年起每年更新一版，是为2.0（2016-04-21）2.1（2021-06-09）2.2（2022-10-03）2.3（2023-11-30）和2.4（2024-7-10）。

MARC到BIBFRAME转换发布于2017年，BIBFRAME到MARC转换发布于2020年。更新频率高于词表，目前大致一年2版（2024年为2.6和2.7版）。