《CALIS联机合作编目中心简报》RDA专栏

《CALIS联机合作编目中心简报》自2013年第3期(总第52期)设立RDA专栏,至今已出8期。专栏刊登经整理的RDA资料,包括各章的思维导图系列、问答及若干专题报告或文章。

最新的第59期编译了LC-PCC PS1.7.1关于MARC记录中标识符、空格的规定,有相当的参考价值。
RDA不规定标识符,但MARC 21对标识符的规定相当刻板,因此LC-PCC PS沿续以前的做法,做了针对性的详细规定。虽然在大多数人(包括我)看来很无聊,不过呢,也算无规矩不成方圆吧,要以MARC 21格式使用RDA,又是按照美国标准而不是德国标准,学习下这个译文会很有帮助,所谓知其然而又知其所以然。

———-RDA专栏———-
总第52期
CALIS联合目录专家组/质量控制组2013年工作会议上关于RDA的四个专题报告
-RDA的高端层面——作品和内容表达(北京大学图书馆 林明)
-RDA的实体关系(北京大学图书馆 沈正华)
-从RDA看责任方式与资源层次的关系(上海交通大学图书馆 王绍平)
-“《资源描述与检索》的中文化及其应用研究”介绍(华东师范大学图书馆 胡小菁)

总第53期
对RDA”0. 导言”的几点解读 (北京大学图书馆 林明)
RDA章节图

总第54期
RDA思维导图——0.导言

总第55期
RDA思维导图——1.记录载体表现和单件属性的总则
RDA问答(关于检索点 / 北京大学图书馆林明)

总第56期
RDA思维导图——2. 识别载体表现和单件
从新《日本目录规则》的整体构成方案看RDA的影响(北京大学图书馆 力恺)

总第57期
RDA思维导图——3.描述载体
RDA问答(关于020字段)

总第58期
RDA思维导图——4. 提供获取和检索信息
336、337、338字段$a常用取值

总第59期
RDA思维导图5:记录作品和内容表达属性的一般性规则
LC/PCC标识符/空格使用规定(编译自LC-PCC PS FOR 1.7.1 转录的一般指导方针 / 北京大学图书馆林明、王静)

CALIS联合目录正式开始实施RDA

自2013年第一季度RDA在开发国实施以来,英语国家跟进的不少。东亚非英语地区,以日本国会图书馆和台湾中央图书馆采用最早,西文编目与开发国同步。大陆以上海图书馆最早,在2013年6月25日举行的“资源描述国家标准项目启动会”上,周德明馆长宣布上图将于7月1日启动,令人有一枝独秀之感。只是之后再未见跟进者,不知道是不是只做不说。
上月底,CALIS联合目录在北京师范大学举办了为期四天的RDA培训班,会后召开了RDA工作小组第2次会议,讨论确定了《CALIS联合目录RDA实施声明》,从2014年12月1日起生效。本声明参照OCLC的RDA政策声明(参见:OCLC的RDA政策声明,2013年1月14日),基本政策是鼓励但不强制采用RDA。
声明全文已经上网(全文附后)。

CALIS联合目录一直以来的政策是套录到采用RDA编制的记录(简称RDA记录)不改回AACR2。多年来,联合目录跟踪MARC围绕RDA的历次更新,多次更新其编目客户端,以保证RDA记录能够被系统接受。为方便采用RDA,此次更新的客户端有两个特点,一是包含多个RDA词表,方便直接选用其中术语;二是采用RDA的MARC链接服务(参见:RDA工具套件提供MARC链接服务,2011年6月14日),可以直接链接到RDA工具包,看到相应的RDA条款一览(如已订购则可进一步看正文)。
接下来,看有多少图书馆的原始编目会采用RDA了。

———-CALIS联合目录RDA实施声明———-
CALIS联合目录RDA实施声明
2014-12-1

CALIS联合目录鼓励有条件的成员馆采用RDA规则进行外文编目(日、俄文除外),但不强制要求成员馆使用RDA。现阶段成员馆可以使用AACR2或RDA编目规则向CALIS联合目录外文库(we_cat)提交新记录。
– 原始编目
向CALIS联合目录外文库提交新记录,可以采用AACR2或RDA编目规则。
如果外部数据源存在同一载体表现的RDA与AACR2记录,则优先采用RDA记录。
– 套录编目
RDA记录,套录保留。
非RDA记录,不强制要求按RDA升级。
– 升级/强化现有记录
套录库中记录时,可按RDA强化或升级非RDA记录。此时要求在编资源在手,以保证具备所有必需的信息。在按RDA重新编目时,必须检查全记录,并作必要的调整。
– 混合记录
维护记录时,可以选择在现有非RDA记录中增加某些RDA元素,而不根据RDA重新编目全记录。这类编辑包括但不限于:

* 给检索点增加关系词
* 拼写非转录缩写
* 在245字段中增加完整责任说明(取代“[et al.]”
* 增加336/337/338字段

对于混合记录,在没有按RDA规则对该记录进行修改时,不要将此记录标记为RDA记录。
– 一条记录原则
贯彻CALIS联合目录一条记录原则,不允许同一载体表现以不同编目规则出现多条记录。即库中如果已有在编文献的记录,不允许再提交新记录。
本声明2014年11月29日由CALIS联合目录RDA工作组第2次工作会议讨论通过,于2014年12月1日起生效。

CALIS联机合作编目中心
2014年11月29日

CALIS高校数字图书馆论坛(BBS)之编目业务论坛开通

今天收到通知,“CALIS编目业务论坛开通”。前往一观,在CALIS高校数字图书馆论坛下。

四大版块,部分帖需要注册才能浏览。
以下括号内分别为到今天为止的主题数和最新帖日期。

CALIS 编目业务论坛
新开不久,已经有些信息了。五个版块:
中文编目交流园地(3,2010年 4月 8日)
西文编目交流园地(3,2010年 4月 7日)
小语种编目交流园地(11,2010年 4月 20日)
日文编目交流园地(2,2010年 4月 20日)
俄文编目交流园地(1,2010年 4月 7日)

CALIS 引进数据库论坛
和编目业务论坛一样,也是新开的。三个版块:
管理中心快讯(2,2010年 3月 22日)
数据库商资讯(0)
交流互动园地(0)

可持续发展论坛
最新帖都是2年多前的,似乎没有可持续性。四个版块:
CALIS 项目建设:CALIS项目下一步发展的规划和设想(19,2007年 12月 28日)
资源与服务:共建共享的信息资源的可持续利用、服务绩效和信息资源共建共享可持续发展的关系(45,2007年 12月 17日)
机制与政策:信息资源共建共享可持续发展的运作机制、信息资源共建共享可持续发展的政策和法律保障(34,2007年 12月 14日)
规范与技术:标准规范在信息资源共建共享可持续发展中的作用、技术创新对信息资源共建共享可持续发展的推动力(3,2007年 12月 12日)

CALIS 技术论坛
看来BBS都有生命周期,最新帖都是2年甚至3年前的了。五个版块:
系统软件及硬件(102,2008年 1月 26日)
产品与技术(201,2007年 12月 14日)
规范及认证(7,2007年 3月 29日)
数据库技术(63,2007年 3月 29日)
交流与沟通(20,2007年 12月 14日)