CALIS联合目录正式开始实施RDA

自2013年第一季度RDA在开发国实施以来,英语国家跟进的不少。东亚非英语地区,以日本国会图书馆和台湾中央图书馆采用最早,西文编目与开发国同步。大陆以上海图书馆最早,在2013年6月25日举行的“资源描述国家标准项目启动会”上,周德明馆长宣布上图将于7月1日启动,令人有一枝独秀之感。只是之后再未见跟进者,不知道是不是只做不说。
上月底,CALIS联合目录在北京师范大学举办了为期四天的RDA培训班,会后召开了RDA工作小组第2次会议,讨论确定了《CALIS联合目录RDA实施声明》,从2014年12月1日起生效。本声明参照OCLC的RDA政策声明(参见:OCLC的RDA政策声明,2013年1月14日),基本政策是鼓励但不强制采用RDA。
声明全文已经上网(全文附后)。

CALIS联合目录一直以来的政策是套录到采用RDA编制的记录(简称RDA记录)不改回AACR2。多年来,联合目录跟踪MARC围绕RDA的历次更新,多次更新其编目客户端,以保证RDA记录能够被系统接受。为方便采用RDA,此次更新的客户端有两个特点,一是包含多个RDA词表,方便直接选用其中术语;二是采用RDA的MARC链接服务(参见:RDA工具套件提供MARC链接服务,2011年6月14日),可以直接链接到RDA工具包,看到相应的RDA条款一览(如已订购则可进一步看正文)。
接下来,看有多少图书馆的原始编目会采用RDA了。

———-CALIS联合目录RDA实施声明———-
CALIS联合目录RDA实施声明
2014-12-1

CALIS联合目录鼓励有条件的成员馆采用RDA规则进行外文编目(日、俄文除外),但不强制要求成员馆使用RDA。现阶段成员馆可以使用AACR2或RDA编目规则向CALIS联合目录外文库(we_cat)提交新记录。
– 原始编目
向CALIS联合目录外文库提交新记录,可以采用AACR2或RDA编目规则。
如果外部数据源存在同一载体表现的RDA与AACR2记录,则优先采用RDA记录。
– 套录编目
RDA记录,套录保留。
非RDA记录,不强制要求按RDA升级。
– 升级/强化现有记录
套录库中记录时,可按RDA强化或升级非RDA记录。此时要求在编资源在手,以保证具备所有必需的信息。在按RDA重新编目时,必须检查全记录,并作必要的调整。
– 混合记录
维护记录时,可以选择在现有非RDA记录中增加某些RDA元素,而不根据RDA重新编目全记录。这类编辑包括但不限于:

* 给检索点增加关系词
* 拼写非转录缩写
* 在245字段中增加完整责任说明(取代“[et al.]”
* 增加336/337/338字段

对于混合记录,在没有按RDA规则对该记录进行修改时,不要将此记录标记为RDA记录。
– 一条记录原则
贯彻CALIS联合目录一条记录原则,不允许同一载体表现以不同编目规则出现多条记录。即库中如果已有在编文献的记录,不允许再提交新记录。
本声明2014年11月29日由CALIS联合目录RDA工作组第2次工作会议讨论通过,于2014年12月1日起生效。

CALIS联机合作编目中心
2014年11月29日