音乐图书馆协会RDA最佳实践更新(2022年3月)

音乐图书馆协会最佳实践(MLA BP)是新RDA工具包上现有3种本地政策之一,2021年7月(或者更新早)就已上线。可参见:新RDA政策声明初步印象(2022-2-28)

2022年3月RDA更新,音乐图书馆协会的最佳实践(MLA BP)也同步更新。可参见:

MLA网站的RDA最佳实践RDA BEST PRACTICES

新RDA工具包上的仍还是草案:Draft Best Practices for Music Cataloging in the Official RDA Toolkit (March 2022- )。“最佳实践将根据需要继续扩展和完善,以更好地适应新工具包的结构。”

此次主要是另外提供了2个支持文档(Supporting Documentation),也在不断完善中:

1、音乐图书馆协会RDA元数据指南文档(Music Library Association RDA Metadata Guidance Documentation  v0.91 (March 2022)

2、MLA应用纲要草案(Draft MLA Application Profile)[Google Drive文档]

前者可以作为新RDA培训资料,特别聚焦一些新概念。主要包括三部分:

  • (1) 导论资料,出自原最佳实践,在新工具包中没有合适归宿
  • (2) 关于…的指导
  • o 解释和应用MLA最佳实践
  • o 合集和代表性内容表达
  • o 音乐作品和内容表达的首选题名和检索点
  • (3) MARC示例,按元素组织、由原RDA条款编号标识

与原RDA配套的3个补充文件本次没有更新,但对新旧RDA均有效:

1、录音载体属性的描述和编码指南(Supplement 1 (v1.81): Guidelines for Describing and Encoding Attributes of Audio Recording Carriers

2、在MARC和最小标点MARC中使用ISBD记录并列数据(Supplement 2 (v1.9): Recording Parallel Data Using ISBD in MARC and Minimally Punctuated MARC

3、完整MARC记录示例(Supplement 3 (v1.8): Complete MARC Record Examples

特别提示:新的MLA BP暂时还用不上。因为这是与新RDA配套使用的,而目前美国国会图书馆(LC)和合作编目项目(PCC)还没有实施新RDA。

2022年3月RDA更新

RDA工具包2022年3月更新已发布,前次更新在2021年7月,此次更新因服务器迁移而推迟了半年之久。更新内容包括新RDA本身和3家政策,即美国国会图书馆-合作编目计划政策声明(LC-PCC PS)、不列颠图书馆政策声明(BLPS)和音乐图书馆协会最佳实践(MLA BP)。

RDA内容方面的变化包括:

  • 新增69个元素
  • 新增2个词表编码体系(VES):collection accrual method(收藏应计方法)collection accrual policy(收藏应计政策)
  • 弃用58个元素
  • 更改35个元素标签

RDA内容更新主要基于两项实质性提案,是对RDA内容的重大添加与更新(见:March 2022 RDA Toolkit Release, 2021-3-21)

其一:重新调整内容表达到内容表达关系元素RSC/TechnicalWG/2021/1/RSCDecisions/rev, 2021-12-21)

包括4类变化:

  • 1、新元素(2个)
  • 来源 Expression: source expression
  • 衍生 Expression: derivative expression
  • 2、修改元素标签(3个)
  • Expression: expression of derivative work (原Expression: derivative expression)
  • Expression: expression of source work (原Expression: based on expression)
  • Work: source work (原Work: based on work)
  • 3、等级变化(4对)
  • Expression: arranged as / Expression: arrangement of
  • Expression: dubbed version / Expression: dubbed version of
  • Expression: revised as / Expression: revision of
  • Expression: translated as / Expression: translation of
  • 4、其他变化:快捷表示,与LRM对齐,软弃用
  • 其中,作品改编系列内容表达快捷方式(29对):Expression: abridged as expression / Expression: abridgement of expression(其他略)
  • 软弃用(1对):Work: digest of work / Work: digested as work,选项[改用]:Work: abridgement of work / Work: abridged as work

其二:在RDA中实施收藏模型RSC/TechnicalWG/2021/2/RSC Decisions/rev, 2021-12-31)

参见:RSC在RDA中实施收藏模型的决定(2021-12-14)

LC RDA计划概要与进展(新RDA实施推迟)

2020年12月新RDA工具包更新成为官方版,现在已经过了一年,何时采用仍不明朗。

2022年1月美国国会图书馆发布《LC RDA计划概要与进展》,其中提到PCC(合作编目项目,也即意味着美国主要编目机构)原计划2022年7月后实施,但由于2021年秋季RDA工具包网站更换供应商时网站迁移没有如期完成,导致原定2021年10月的RDA更新推迟到12月、而后又彻底取消,目前定在2022年3月。此一推迟,不但影响RDA本身的更新,也影响到与RDA内容链接的政策声明等相关文档的更新与测试,PCC的实施决定因此将推迟到10月之后。

新RDA由于结构性变化、取消条款号等,实施所必须的政策声明需要完全重新做,工作量巨大。《LC RDA计划概要与进展》介绍了两年多来LC及PCC为实施新RDA所做的工作,包括更新“政策声明(PS)”、新编“元数据指导文档(MGD)”及背后的工具准备与测试等各项任务。文中新旧RDA分别称为official RDA(官方RDA)和original RDA(原RDA)。

更新与RDA相关文档的任务由LC政策、培训和合作计划部(PTCP)承担,由PTCP联合LC及以外人员完成相应任务;PCC由政策委员会(PoCo)负责。文件对我们准备实施RDA有借鉴意义,其中提及完成的政策声明有9千多条,任务艰巨。梳理其时间线及完成任务如下:

LC RDA Project Summary and Update(LC RDA计划概要与进展,2022年1月)

  • 2019年:组建团队。(1)2019年11月LC组建项目团队(PTCP+其他LC编目单位的编目员);(2)[2019年8月]PoCo成立若干测试版RDA任务组(PTCP指派员工共同主持),就新RDA结构的4个实质性编目问题提交报告【4个LC-PCC任务组:元素标签(Element Labels)、历时作品(Diachronic Works)、数据出处(Data Provenance)和合集(Aggregates)】
  • 2019年11月-2020年中:PS内容审查与映射。项目团队审查已有PS并映射到测试版RDA(当时还不是官方版),尝试基于RDA新结构编写新PS,2020年5月前收到任务组报告后,将决定纳入PS。
  • 2020年中-2020年10月:PS批处理工具测试。由于RDA采用DITA发布,2020年年中创建LC PS DITA编辑团队,又与LC ILS专家合作开发批处理程序将PS转换为DITA。2020年12月官方版发布时发布了6000多条LC-PCC PS。
  • 2021年1月- PS正式编写与审核+追踪更新。到3月中完成9000多条PS的审核;DITA团队其批量加载到RDA工具包,与2021年4月第一次官方RDA工具包更新一起发布。另外发布了一个错误报告表,供用户提交所有拼写错误和语法问题。随后对2021年7月RDA工具包更新中更改的条件和选项相关的LC-PCC PS进行编辑。
  • 2021年:新项目“元数据指导文档”(MGD)。MGD充当从原RDA到官方RDA 的“桥梁”文件。MGD已于2022年1月31日完成,3月14日系列文件以PDF形式发布【参见:Official RDA Metadata Guidance Documentation (MGD) Posted,将另写博文】