分类： 乱花迷眼

美国国会图书馆的“全球网关”与“世界门户”

    美国国会图书馆LC的网站，似乎是个挖不完的宝藏。经常用LC和编目有关的一些参考资源，如联机目录、规范库、MARC标准，还有更多的则参考其编目部主页（现正式名称为Bibliographic Access Divisions）。
    前些日子偶而发现LC有个”全球网关“Global Gateway: World Culture & Resources，全面介绍LC与国际研究有关的服务并提供其馆藏，包括印刷资源、数字资源、影像资源以及网上资源。研究各国问题时，可作为重要的参考源。

    其中的”世界门户“Portals to the World，是LC主题专家选择的关于世界200多个国家/地区的网上资源链接，可以作为全面了解一个国家/地区状况的入口。先依国家/地区名称顺序排列，其下再作二级分类。通用分类如中国有：经济、文化、教育、大使馆、地理与环境、政府/政治与法律、健康、历史、语言文学、图书馆/档案馆、媒体与传播、国家安全、组织机构、休闲与旅游、科技、搜索引擎。也有针对某些国家/地区的独特分类，如朝鲜虽然类别较少，但设置了”统一”类目。

 

    由于目标用户主要是美国人，故而收录网站的语言以英文为主。看中国下面收录的网站，主要了解外国人视野中的中国。”搜索引擎”中居然没有百度，不知道是不是应该向他们推荐？

    数字资源部分包括LC与荷兰、俄罗斯、西班牙和巴西合作的项目，也包括著名的”美国记忆”中的几个专题。值得一提的是有中国的”纳西手稿馆藏”Selections from the Naxi Manuscript Collection，外行只能看个热闹――色彩鲜艳。

 

纽约公共图书馆数字画廊

    纽约公共图书馆最近开通了数字画廊NYPL Digital Gallery。这个图像数据库现有27万5千幅图像，提供免费、开放的联机访问。图像源自其四个研究图书馆的原生珍本馆藏，有绘画、手稿、地图、照片、海报、珍本插图书等，包括应用科学、社会科学、历史、美术和表演艺术。
    画廊的入选准则如下，不知对我们在数字化工作中选择资源有否启示：

  •  
    • 公众有较高需求
    • 独特或非常珍贵，日常使用易受损
    • 笨重或易碎的古器物
    • 本馆认定的重要馆藏
    • 有价值然而不为人所知的重要收藏

    图片查看方式有搜索与浏览。浏览有四个途径：

  • 专题画廊gallery collections：艺术与文学、城市与建筑、文化与社会、历史与地理、工业与技术、自然与科学、印刷与图像，共7个画廊
  • 名称字顺names：艺术家、作者、出版者、收藏者等，共5千多个名称
  • 主题字顺subjects：取自LCSH和LC图像资料叙词表LC Thesaurus for Graphic Materials的人名、机构名、地名和论题，共2万3千多个主题。
  • 图书馆libraries：人文与社会科学馆、表演艺术馆、黑人文化研究中心及科学、产业和商业馆，NYPL的4所研究图书馆


    浏览途径多多，但如果列表中能标明所收图片数量就更有参考价值。显示的每幅图有小、中、大三个尽寸，可直接保存。还有详细的书目信息，包括图像标题、出处、资料类别、主题、馆藏地等，能用于参考与引用。

    随意搜索浏览一下，研究古代名人资料丰富，如与教皇Sixtus五世有关的资料。研究近现代中国资料也不少，有古老的中国地图，还有“中国美人”香烟牌（各类香烟牌共有2万余幅，最能反映时代风情？）。图书馆方面，有各类图书馆和图书馆建筑，还有80多年前图书馆编目部的场景。

    2002年NYPL发布联机图片馆藏The NYPL Picture Collection Online（简称PCO），收录的是中曼哈顿图书馆的收藏，包括图书、报刊中的图像及照片、印刷品和明信片，共3万张，曾被评为2004年最佳免费参考网站。以新的NYPL研究图书馆的数字画廊的规模与质量，应当是2005年最佳免费参考网站的热门竞争者。

友情提示：最好选择美国人睡觉的时候访问，不然速度奇慢。

 

数字化《四库全书》

    看到”中美百万册数字图书馆项目”China-America Digital Academic Library (CADAL)的数字化资源中，包括《四库全书》。先引一段《文汇读书周报》最近一篇对《四库全书》的评论如下：

    上个世纪八十年代，研究生还不像现在这般满地都是的时候，台湾商务印书馆影印的《文渊阁四库全书》，出现在学校图书馆书架上，很是让做文史题目的老少学生开心了一阵，没别的，只是因为看古籍方便了。但那时但凡学过一点版本学的，也都知道《四库》本名声不佳。所以论文要出版时，总免不了为校勘版本折腾一阵子，把原来为图方便用《四库》本的地方，统统用比较像样版本校勘替换过。目的只有一个，就是非到万不得已，尽量别在注释、参考文献里出现《四库》本的字样，以免被内行人看了，落下”这老兄用的全是《四库》本”的话柄。

    对《四库全书》的非议以前也听说过一些，但从没想过这些非议意味着什么。看了上文，才明白四库本在内行眼中的地位。
    去年出版文津阁本时曾引起争议，但接下来文澜阁本又将出版，文溯阁本如果不是有归属争议，恐怕出版之事也列入议事日程了。CADAL已经将《四库全书》扫描完成（或许只选择了部分？），不知用的是何本？

    听参与CADAL的某单位领导开玩笑般说过，Google数字化图书计划公布，”百万册”可以少一半了――美国的50万册可以不用做了。文渊阁本已有电子版，以现在的出版方式，在印刷版售完后，未来文津阁本、文澜阁本出版电子版似乎也是顺理成章（水到渠成、举手之劳）的事。为何CADAL又参与一次《四库全书》的数字化？
    我不懂古籍，但从在编图书中，经常看到点校古籍时选本的用心与讲究。反观CADAL中”传统文化资源”部分，似乎在意的只是尽快完成相应的数量。从扫描《四库全书》，可以想象对各项目单位古籍书目的汇总”去重”工作，恐怕也只能看看篇目，无法考证版本的。

    或许没什么可非议的，只是时移世易罢了。再引《文汇读书周报》那篇文章后面一段：

           正所谓三十年河东，三十年河西。二十年后的今天，文史专业研究生的论文里，《四库》本铺天盖地；新派教授的大著中，也不乏以征引《四库》本为荣者。那架势，颇有乾隆皇帝看得，我咋就不能用得的无边豪气。

参考：
陈海英，竺海康：中美百万册数字图书馆项目综述（《大学图书馆学报》2005年第1期第3-6,13页）
阿寅：看不懂的《四库全书》热（《文汇读书周报》2005年2月25日第3版）