RDA新术语:作品组(《RDA 和连续出版物编目》第2版出版)

上月《RDA 和连续出版物编目》第2版出版:

RDA and Serials Cataloging, Second Edition <https://alastore.ala.org/RDAserials2> / Ed Jones. ALA Editions, 2024. 240页. ISBN 978-0-8389-4871-2. $69.99

本书反映《IFLA图书馆参考模型》(LRM)在《资源描述与检索》(RDA) 最新修订版中引入的连续出版物新模型,“是日常实践的重要工具,也是不寻常或疑难案例的参考手册”。

第2版最重要的更新是介绍历时作品(diachronic work)概念,解释连续出版物作为一种历时作品,如何使用新的属性元素扩展计划(extension plan)来描述。关于历时作品,可参见:新RDA的“历时作品”(2019-5-22)https://catwizard.net/posts/20190522145047.html

另外,介绍新术语作品组(work group)并展示其在促进关系和支持搭配方面的有用性。

作品组(work group)

查RDA工具包(https://access.rdatoolkit.org/),共有7个相关术语:work group 及 3对互逆属性(称谓、标识、规范检索点)

  • 作品组(定义):由两个或多个作品组成的组,这些作品具有由词汇编码方案(VES)分配的共同称谓(A group of two or more works that have a common appellation assigned from a vocabulary encoding scheme.)
  • 作品组的称谓/属性:appellation of work group,appellation of work group of 
  • 作品组的标识/属性:identifier for work group,identifier for work group of
  • 作品组的规范检索点/属性:authorized access point for work group,authorized access point for work group of

从定义看,作品组大概属于“超级作品”范畴,比如把《红楼梦》和据此改编的电影、电视剧等放在一起。这是新RDA超越LRM的规定。

连续出版物对于“作品组”的要求可能更迫切。由于LRM认为“任何连续出版物作品都可以说只有一个内容表达,只有一种载体表现”(现常被称为“WEM锁定”),因此“连续出版物之间的所有关系都可以建模为作品对作品关系”,这既涉及接续、合并、拆分等(之前就视为不同作品),也涉及不同媒介版(印刷或电子)、多种语言版、本地版等。尤其是不同语言、不同媒介,以前视为同一作品的不同内容表达或不同载体表现,现在则为不同作品。参见:IFLA-LRM的连续性资源模型对RDA修订的影响(2018-6-29)https://catwizard.net/posts/20180629215026.html

各国的政策声明,基本上未采用相关条款。如LC-PCC policy statements for appellation of work group,有详细说明:LC/PCC practice: Do not record the element. The element will be evaluated for use at a future time.

鉴于现在无论是MARC还是BIBFRAME,都没有相关字段或元素(类与属性)用于记录作品组,也就可以理解了。