OCLC编目培训:虚拟AskQC办公时间

OCLC的WorldCat元数据质量团队举办的免费网上活动 Virtual AskQC Office Hours (VAOH),每月一个相关话题(2个不同时间、相同内容,每次1小时),很好在线编目培训资料:

AskQC https://help.oclc.org/WorldCat/Metadata_Quality/AskQC

AskQC 即 Ask Quality Control(询问质量控制),可以发送邮件到 AskQC@oclc.org,向OCLC元数据质量人员发送有关编目政策、标准和实践的问题。

从网页看,VAOH始于2018年,内容结合实践发展,有与OCLC相关的,也有通用的。比如2018年1月话题是:260字段到264字段的转换

参加活动需注册,结束后,录像、PPT、问答(AskQC office hour member Q&A)、活动中提及资源网址(AskQC office hour URLs),都会上网,可以很方便地利用。

  • 即将举行的2024年3月话题:面向门外汉的乐谱编目(Music Score Cataloging for the Uninitiated)

你对乐谱编目的经验太少吗?但预计你会对越来越多的积压乐谱进行编目?你从未学会阅读乐谱,一想到要把乐谱编目,你会害怕吗?OCLC与音乐图书馆协会和音乐OCLC用户小组的联络人Morris Levy将主持此次会议,会议将包括音乐编目资源的概述、相关MARC领域的回顾以及古典音乐和流行音乐的例子。

2024年上半年其他几次的话题分别是(1-2月资料已经上网):

  • 1月,阅读LC规范记录(为使用LC名称和主题规范文件的非NACO编目员设计)
  • 2月,CIP记录的生命周期(关于美国国会图书馆在版编目)
  • 4月,PCC和OCLC:概述和新功能(就使用BIBCO记录进行讨论)
  • 5月,谁是您的受众?目录记录受众的方法(介绍521和385等MARC字段、定长字段值以及记录这些信息的好处)
  • 6月,定制MARC记录、使用Collection Manager交付(生成WorldCat更新记录)

2024冬BIBFRAME更新论坛

BIBFRAME发展到2024年,美国国会图书馆(LC)正式应用已近在眼前。业内前些年已经开始关注各家BIBFRAME应用的差异,某次会议多个报告人探讨以哪家应用为基点实现互操作,其中之一自然是LC。本次BIBFRAME更新论坛,LC关注“标准化”,罕见地只选择艾利贝斯(ExLibris)和OCLC两家报告,似乎是为推动以LC的BIBFRAME为“标准”以达成互操作。

BIBFRAME January 2024 Update Forum. 2024-1-22. https://www.loc.gov/bibframe/news/bibframe-update-jan2024.html

会议列出ExLibris报告2个、OCLC报告1个,但PPT只有两家各1个。

两家共同的态度是继续支持MARC。艾利贝斯比较隐讳,称“支持包括BIBFRAME在内的多种格式”;OCLC比较直接,称“在MARC和BIBFRAME之间无缝工作”。

一、Sally McCallum在开场中通报了LC的两个更新

其一,B2M/M2B转换2.5版:LC前一周发布新版BIBFRAME-MARC和MARC-BIBFRAME转换【网站上没看到2.5版更新情况说明】

其二,示例:正逐步添加到BIBFRAME本体规范的属性和类中【List View可以看到已添加不少示例,应该也为展示LC在本次论坛介绍中所提出的“标准BIBFRAME”】

二、ExLibris报告:解锁连接:关联开放数据和BIBFRAME如何为图书馆用户带来好处 Unlocking Connections: How Linked Open Data and BIBFRAME can Benefits Library Users / Chani Yehuda, Itai Veltzman. 22 slides.

支持互操作

  • [1]发布:导出为BIBFRAME;发布到OCLC。
  • [2] API:BIBFRAME作品和实例;与Sinopia集成。
  • [3]全球来源:LC,WIkidata,ORCID,更多……。
  • [4] 知识图谱:由Alma导出目录到机构知识图谱。

2024-2025年关联数据路标

  • 2024上半年,测试托管自己的Sinopia实例(2024年5月,SINOPIA编目接入Alma系统)
  • 2024年下半年,在Primo和Alma中,基于LC和Wikidata,添加新的信息卡(Info Card)和个人页(Person page);扩展关联数据强化处理,由现有规范到编目工作流程。添加外部查找功能到元数据编辑器(Meadata Editor)中的编目工作流程。
  • 2025年,集成本地目录到外部知识图谱系统;能够搜索作品及其实例。

三、OCLC报告:OCLC为BIBFRAME所做的准备 OCLC’s preparation forBIBFRAME / Jeff Mixter. 9 slides.

  • [1]标识符:将WorldCat实体URI添加到WorldCat记录中:个人、地点和事件2023年12月,作品2024年1月底起(创建将在工作流程中使用的全局标识符)
  • [2]工具:2024年1月底,WorldShare Record Manager集成WorldCat实体查找和URI插入编目工作流程(弥合传统记录和关联数据框架之间的差距,实现数据的无缝创建和管理)
  • [3]导入/导出:已发布向OCLC提供BIBFRAME 2.0数据的文档(Prepare your BIBFRAME)https://help.oclc.org/Metadata_Services/WorldShare_Collection_Manager【希望采用美国国会图书馆在其编辑器 MARVA 中使用的序列化方式Concise Bounded Description (CBD)
  • [4] BIBFRAME风格:评估了LC、Share-VDE和瑞典国家图书馆的BIBFRAME,适应BIBFRAME 2.0模型的不同风格(图书馆员可以以尽可能高的保真度共享和交换数据)

另参见:2024年1月30日OCLC新闻,关于OCLC 将 WorldCat 实体标识符添加到 WorldCat 记录中,并将关联数据功能集成到图书馆已使用的编目服务中

日本高校联编系统采用OCLC的Syndeo

日本国立情报学研究所(NII)的 NACSIS-CAT/ILL 是日本高校图书馆的联合编目和馆际互借系统,始于1984年,现有1339成员图书馆,汇集1345万书目记录和1.5亿馆藏记录。

2021年NII启动更换原有系统,采用OCLC的Syndeo元数据服务软件,由OCLC在日本的分销合作伙伴纪伊国屋公司实施。2023年初新平台如期发布,“新系统可容纳多种元数据类型,包括MARC21和CAT-P,这是日本使用的一种独特格式”。

纪伊国屋新闻提到未来支持BIBFRAME:

新系统基于受控书目服务 (CBS),它是 OCLC 元数据基础设施服务群“Syndeo”的一个组件。该系统专为区域和国际合作而设计,已在荷兰、德国和法国等欧洲国家以及澳大利亚实施。日本的这一实施将与传统 CAT-P 格式的每个图书馆一起工作,并保持当前的 NACSIS-CAT/ILL 功能。另一方面,系统内部持有符合国际目录格式MARC21的数据,同时也在考虑未来支持RDA、BIBFRAME等国际元数据标准。此外,馆际互借(ILL)服务由CMS公司打造,与CBS实现无缝连接。

NII新闻对系统升级背景等有详细阐述,并称这是迈向国际化的新一步:

通过为 NACSIS-CAT 的底层系统使用国际包,在NACSIS-CAT/ILL中管理的元数据以与MARC21而非CATP互操作的格式进行维护。这种措施的一个优点是它确保了未来的可扩展性和普遍性。此外,我们停止了Web普及之前的旧标准Z39.50网关功能,并开始提供在HTTP/HTTPS上运行的后继标准SRU(通过 URL 搜索/检索)网关功能

今后,与国际标准编目规则 RDA(资源描述和检索)相对应的“日本编目规则2018 ”(NCR2018 )的NACSIS-CAT/ILL应用,目前委员会正在研究考虑中。

参见:

OCLC新闻:OCLC to provide new national cataloging platform for libraries in Japan(2021-6-17)

OCLC新闻:New national cataloging platform for libraries in Japan is launched using OCLC’s Syndeo(2023-3-30)

纪伊国屋公司新闻:紀伊國屋書店が構築を受託した『新しい目録所在サービス(NACSIS-CAT/ILL)』が本稼働しました(2023-3-30)

NII新闻:大学図書館等の目録所在情報サービス(NACSIS-CAT/ILL)新システムでメタデータの国際流通へ新たな一歩をふみだす(2023-3-30)

参见:Syndeo® https://www.oclc.org/en/syndeo.html