标签： RDA

LC/NACO规范记录RDA更新方案

RDA部分更改了AACR2的检索点规则，这导致根据两者所制作的规范标目（优先检索点）会有不一致。在RDA投入使用前，必须更新规范库中的这些记录。
合作编目项目（PCC）将RDA实施日称为Day 1（切换日，目前尚未确定时间），为此成立了“AACR2与RDA可接受标目分类工作组”（PCC Task Group on AACR2 & RDA Acceptable Headings Categories），负责对当前规范文档中的标目分类，并提出相应的处理方法。又成立“可接受标目实施工作组”（PCC Acceptable Headings Implementation Task Group），负责准备实施转换方案。日前转换实施草案与涉及某些字段细节的讨论稿已在工作组网站上发布。

LC/NACO规范档的RDA分阶段转换
The phased conversion of the LC/NACO authority file to RDA
在规范档中，实际上还有前AACR2记录，此次转换也是一次规范档的清理。
分成三个阶段的实施过程很细致也很琐碎，主要根据MARC字段的特征做批量更新。从文件最后部分可以间接看出RDA在检索点规则上的主要变化（缩写改全称、取消拉丁文）：

手工改变：
转换缩写：Dept.为Department；arr.为arranged
转换日期缩写：cent.为century；月份
转换日期相关：ca.改用approximately；fl.改用active；b.改用born；d.改用died
转换文选：Selections改用Works
转换圣经：O.T.改用Old Testament，N.T.改用New Testament
转换古兰经：Koran改用Qur’ān
转换术语：大提琴violoncello改用cello

无法更新的：
多语种Polyglot

via catalogablog: Names in RDA（需梯子）
from AutoCat: PCC Acceptable Headings Implementation Task Group ready for comments / Karen Anderson (18 Jan)

RDA注册词汇表：内容、媒介、载体类型出版

远洋师在书社会转贴的消息：JSC、DCMI/RDA工作组及出版方代表ALA出版社宣布，RDA注册词汇表第二批出版，本批包括载体类型、内容类型和媒介类型词汇表。

词汇的URI是唯一的，但首选标签（preferred label）可因语种而异，显示其对不同语种的适应性。目前首选标签、定义及范围说明除英语外，还有德语，但德语的状态均为“新提出”而非“出版”，其状态将在RDA德语翻译完成后更改。

新闻稿最后提供的三个联系人是：
特定词汇表的评审过程或内容：JSC现任主席Barbara Tillett
词汇表的编码或关于“开放元数据注册”：Diane Hillmann或Gordon Dunsire

Diane Hillmann是RDA注册的负责人
RDA注册词汇表一览：http://rdvocab.info/

Gordon Dunsire则是IFLA的ISBD0媒介类型、内容形式（及若干限定）的注册负责人
ISBD注册词汇一览：http://iflastandards.info/ns/isbd/terms/

RDA与ISBD的关系很微妙，而RDA的内容、载体与媒介类型与ISBD0的内容形式、媒介类型，虽然都源自RDA/ONIX框架，却不尽相同，相对而言，ISBD0更接近“框架”。新闻稿中唯一引用的是Dunsire的话，提到“期待未来开发并出版这些词汇表与RDA/ONIX框架的映射。其他内容与载体词汇的类似注册，如ISBD0，将支持社区间元数据互操作，改进所有资源的发现”。
去年写了一篇比较RDA与ISBD内容与载体类型的文章，不知会发表在哪期。

———-链接的分割线———-
RDA的内容、媒介与载体类型（2011年8月26日）

RDA注册第一批词汇表出版（2011年8月2日）

关于德语翻译，来自rdatoolkit的消息（Berlin, January 20, 2012）：

De Gruyter and ALA Publishing Collaborate on German language RDA

会议季·RDA(附上图年会日志集锦)

从上周五开始，连着参加了三个会议，今天上海市图书馆学会年会是最后一个。深深体会到边上网边开会，不用笔作记录，是参会大忌。前两天深圳会议还记下一些，今天边参会边看直播、间或发条微博，根本没带笔，结果很没有吸收，连以往会议一直有的感想都写不出来了，能做的只有把自己的《RDA和MARC的未来》发出。已发到SlideShare上，格式和内容都略有缺失，不过基本内容还能看出。

今年自己在多个会议上讲到了RDA。第一次是6月25日上海市图书馆学会的“2011年图书馆前沿技术论坛：移动的未来”会议上的一个科普，PPT已挂在会议网站上。后来的几次都没有把PPT放出来，因为其中都大段引用了英国元数据专家Gordon Dunsire关于图书馆目录演变的精彩内容，尽管注明出处的，但公开发布恐有侵权。今天讲的不含此内容，可以放心发布。昨天下午ILS会议结束后，在深圳大学图书馆的讲座也讲了这个内容，附加Dunsire的目录演变示意图等。以前给出过Gordon Dunsire所有报告的链接，再给一次：
http://www.gordondunsire.com/presentations.htm
多个PPT中有类似演示，其中之一：A short history of the evolution of the catalogue record
书目记录演变为RDF三元组的PPT包含在：
Bibliographic data in the Semantic Web – what issues do we face in getting it there? Presented to the ALCTS Cataloging and Classification Section Executive Committee Forum, 24 Jun 2011.

[update]上海市图书馆学会年会相关日志集锦
说明：自己没写，汇集一下其他人所写（访问“书社会”日志需注册）；会议PPT陆续上线中……

Keven的日志：图书馆信息技术应用面临新变革 (2011-12-20 22:01)（会议报告的引言部分）

jji_jiuming的日志：写论文 (2011-12-21 20:09)（两行字，盛赞王宗义主编报告）

安琪的图林生活（新浪博客）：上海市图书馆学会2011年年会旁听小结(2011-12-21 22:05:05)（很学术的笔记）

老槐的日志
年会发言稿 (2011-12-21 23:03)（闭幕式发言，本届学会四年总结）
本届学会的年会 (2011-12-22 10:01)（有八卦）
上图年会发言稿（2011-12-26）（身份证前3位是310的“资深新上海人”的《新世纪上海图书馆学》）

DemiHuang的日志
参加上海年会札记（一） (2011-12-22 10:59)（老槐学生，总结最近十年人生，尚未进入正题）
札记（二）（2011-12-26）（大学老师膜拜篇、同窗同门情意篇、牛人科普篇）
札记（三）（上午主旨报告、下午图书馆理论/图书馆管理委员会报告专场点评）

huizixr的日志：学术嘉年华——2011年上海学术年会成功举办 (2011-12-22 21:20)（高质量照片＋感想，交大Galvin直播设备曝光：5台电脑+1台摄像机+1个网络摄像头+1个Pad+1个iPhone+1个三脚架+1堆充电器）

图林老姜的日志：旁观学术年会 (2011-12-23)（一如暨往地爆料）

rainzen的日志：当然，这是一个迟到的祝贺（2011-12-26）（围绕“上海学派”）

———-个人今年与RDA有关会议的分割线———-
“2011年图书馆前沿技术论坛：移动的未来”参见：关联数据和移动的未来（2011年6月26日，PDF）
9月9日上海图书馆讲座参见：建中读书：关注RDA（2011年9月9日）
上海市文献联合编目中心第十届年会（12月16日，标题《RDA进展》）
“2011高校图书馆集成系统发展研讨会”（12月19-20日，CALIS管理中心）参见：ILS与发现系统：开源、RDA及其他（2011年12月19日）（PPT链接已加）
上海市图书馆学会年会（12月21日，标题《RDA和MARC的未来》）