ISBDM及2023-2024评审计划

关于ISBDM,参见:

(考虑到日后还会有其他LRM实体的ISBD,ISBDM译为《ISBD载体表现》或许更合适)

2023年12月出版的《IFLA标准通讯》v.1,no.2,有2篇与《ISBD载体表现》(ISBDM)有关的文章:

一、ISBD载体表现:将IFLA书目标准提升到一个新的水平 ISBD for Manifestation: Taking IFLA Bibliographic Standards to the Next Level / Rehab Ouf. 作者为ISBDM工作组成员(还有多个IFLA头衔),来自埃及亚历山大图书馆。从四方面介绍ISBDM:

  • 概念:有一段很吸晴,即“从描述性编目标准到具有检索点的内容标准”(成为真正的编目条例?):“转录/非受控元素”与“记录/受控元素”这两组独立的元素,是ISBDM发展的一项战略举措。……它还特别导致了ISBD的范围扩大:从描述性编目标准到具有检索点的内容标准,而不规定应使用的规范或主题词表、标准编号。
  • 设计:能感受到《资源描述与检索》(新RDA工具包)的影响,比如:为每个元素开发一个“元素参考卡”,包括组件有:LRM 实体、属性、关系、载体表现说明、词表编码方案、语法编码方案、元数据实用工具、元素值。另外,“粒度和约定”组完成的任务相当于应用纲要的内容,当然还有示例。
  • 与IFLA和其他标准的整合和协调:也特别强调RDA:与 LRM 对齐直接将 ISBDM 数据元素映射到 LRM 的核心实体和关系,从而促进与 RDA等标准的无缝数据交换。在书目元数据层面,ISBDM已经更接近RDA并与之兼容。在“内容-媒介-载体”的受控词表层面,它采用RDA-ONIX框架对资源进行分类。另外,也说明与ICP(国际编目原则声明)和UNIMARC的整合。
  • 作为在线工具交付:介绍ISBDM演示网站(ISDBM Demonstrator),并提到未来发展的潜力:连接到格式标准(UNIMARC),并使用IFLA命名空间为ISBDM和其他IFLA书目标准生成内容。(网站将另写博文)

二、2023.7-2024.7一年间ISBDM的计划 Plans for ISBD for Manifestation: July 2023 to July 2024 / Renate Behrens. 作者为ISBDM工作组主席,也是RDA指导委员会的现任主席,来自德国国家图书馆。计划如下【与2023.1网络会议对照,进度约略推迟3个月】:

  • 2023.7-10,ISBDM工作组评审 :ISBDM初稿初步审查,包括覆盖率(完整性、一致性和连贯性)和编辑(拼写错误、一致性等)。
  • 2023.11-12,ISBD评审组评审:已准备文件(首先解释ISBDM的背景和历史,其次解释ISBDM作为在线标准的处理方式),将由ISBD评审组正式批准ISBDM草案本身,以及审查过程后续阶段的进一步规划。
  • 2024.2-4,专家评审。2024.2.8与受邀专家的会议,元数据专家来自如ISSN、IC、RSC和所有相关的IFLA部门。
  • 2024.5-7,全球正式评审。计划于2024.4.25为所有感兴趣的同事举办第一次网络研讨会启动。

通过这一全面评审过程,ISBDM工作组希望确保新的在线工具ISBDM成为全球用户社区的一套可持续和可靠的规则,同时可以成为扩展到LRM其他实体的基础。

在审查阶段之后,ISBDM将通过国际图联(IFLA)的官方批准程序,并可以作为IFLA标准发布。【2023.1计划2024年完成】

《维护和记录IFLA词表指南》

《维护和记录IFLA词表指南》,由国际图联(IFLA)关联数据技术评审委员会(LIDATEC)制订,供IFLA各评审组维护和记录关于IFLA命名空间的标准。

指南旨在确保网站上包含的标准有明确的介绍信息,并有适当的链接到更多信息,包括谁负责该标准以及如何联系他们,以及有关版本、更新和发布的信息。

指南2023年8月获批,最终目的应当是促进使用IFLA命名空间的词表。

目前有5种词表:

  • The FRBR Vocabularies
  • The ISBD Vocabularies
  • The LRM Vocabularies
  • The UNIMARC Vocabularies
  • MulDiCat

参见:IFLA命名空间:IFLA标准作为关联数据(2021-5-31)

《维护和记录IFLA词表指南》Guidelines for Maintaining and Documenting IFLA Vocabularies / by LIDATEC;  Approved by Advisory Committee on Standards. 9 October 2023. 9 pages.

目次】(及少量摘录)

[1] 关于这些指南的信息

[2] 词表描述

  • 词表的定义、范围和所有者
  • 词表名称
  • 词表URI
  • 首选术语、类别和属性的近似数量(或实际数量,如果可得)
  • 所涵盖主题领域的描述或包含的主题列表
  • 词表“所有者”或负责的IFLA单位。如果负责单位随着时间的推移发生了变化,这可能包括历史信息,并链接回IFLA单位网站
  • 状态(发展中、现役、退役等)
  • 版本信息和维护策略
  • 可用语言
  • 可用的传递机制和文件格式

[3] 许可

CC BY 4.0:可以在未经许可的情况下自由复制、分发、传输、翻译、改编和商业使用,前提是任何使用都归因于IFLA。

[4] 获取

词表的RDF版本应可从IFLA词表服务器和GitHub获得,有以下几种版本:

  • JSON-LD(json)
  • Notations 3 (n3)
  • N-Triples (nt)
  • Turtle (ttl)
  • XML

[5] 维护

语义版本控制。编号的版本级别:0.x.x预发布,1.x.x主要,x.1.x次要,x.x.1编辑/补丁。

翻译。由相应的IFLA评审小组批准。

弃用

[6] 治理

扩展、映射、翻译

[7] 脚注(参考文献)

[8] 附件1(摘录NISO TR-06-2017词表管理问题

UNIMARC手册2023版发布(及2022修订)

2023年9-10月,UNIMARC书目和规范格式的最新完整版1.0.0先后发布,目前还是初始版本,尚未得到IFLA专业委员会或理事会的认可。新版整合了之前2008年和2009年第3版的历年(含2023年)的修订与更新,主要是针对FRBR的改造。

UNIMARC格式及更新:UNIMARC Formats and Updates

上述网页有2012-2022年的更新,但没有2023年更新链接。

—— UNIMARC书目和规范格式2022年修订 ——

之前各年更新可参见文末博文。

2022年更新了2种代码,涉及书目格式2个文档,规范格式3个文档:

一、文字代码

在ea汉语外,增加:eb简体,ec繁体,ed蒙文,ee满文,ef彝文,eg纳西东巴文,eh纳西哥巴文,jf藏文;另外还新增如id老挝文等8种文字。涉及:

  • 书目格式:(1)100通用处理数据$a/34-35题名文字
  • 规范格式:(1)100通用处理数据$a/21-22编目文字(2)105代码数据字段:表达的标记形式$a文字(3)控制子字段$7编目文字和基本检索点文字0-1/4-5

二、关系词代码

书目格式附录B:

  • 扩展与铸币相关的行为者,涉及:(1)定义扩展:350 Engraver(2)增加:473钱币发行人Issuer of numismatic object,536铸币厂Mint,537铸币厂员工Mint staff,538货币管理机构Monetary authority,539铸币者
  • 增加参照:520奖牌获得者Medallist 用 040艺术家Artist

历年更新参见: