标签： 敝帚自珍

    老槐参观昆山图书馆，写了那么多内容，留言者的兴奋点却都在”窃书”上，也是很有意思的。
    其实对读者违规的处罚，是图书馆公共关系的一部分。无论文明程度多高，经济多发达，偷盗现象都不可避免。即使再大度的图书馆，也不可能对”窃书”现象视而不见，理由不必多言。如何表明对偷盗现象的态度、如何陈述偷盗现象、如何处理偷盗事件，是需要图书馆精心策划的。
    在网上找香港图书馆，看看”一国两制”下的中国人如何对待”窃书”事件。
    香港公共图书馆没有把详细规则放在网上，只好找几个大学图书馆。总的来说，对”窃书”现象，既有隐诲陈述的，如香港中文大学图书馆和香港教育学院图书馆，”资料未办理适当出借手续”；也有实话实说的，如香港大学图书馆和香港城市大学图书馆，明言”偷窃和损毁图书馆资料”（Theft or mutilation of library materials）。
    尽管对”窃书”的陈述有差异，但对”窃书”事件的处理，几家图书馆倒是有共通之处。本人尤其欣赏香港城市大学图书馆的规则说明。
    首先，规则中说明”偷窃和损毁图书馆资料”是”严重违规”行为，然后另附详细处罚说明：

 

一般违规：
携未办手续的图书馆资料，拿在手中或放在包中离开图书馆，在十二个月中第一次或第二次。
（本人说明：换言之，一般违规未视为”偷窃”，可避免对偶而无意行为处罚过度，也可避免此种情况下的”偷书”指控造成与读者的冲突）

严重违规：
a. 携未办手续的图书馆资料，拿在手中或放在包中离开图书馆，在十二个月中第三次；
b. 任何时候，携未办手续的图书馆资料，藏匿在身上离开图书馆；
c. 携未办手续的损毁图书馆资料，拿在手中或放在包中离开图书馆；
d. 被发现在损毁图书馆资料。
处罚：
a. 一般违规：记录于文档中，在图书馆保留12个月；口头警告
（本人说明：同时在图书馆计算机系统读者记录中保留有关信息）
b. 严重违规：
i. 严重违规(a)：停借1个月，罚款100港币，信函告知有关部门；
ii. 严重违规(b)(c)(d)：停借6个月，罚款250港币，信函告知有关部门及父母；
iii. 如果非法带走资料被发现毁损、但可修复，加付50港币处理费；如果无法修复，需付重购费加50港币处理费；
iv.  事件在校内以不通报姓名的方式予以通告。

 

    曾经一度关注不断泛滥的假冒外版书，是因为这类”译书”不是缺少作者原名，就是缺少原题名，或者两者全无――对编目而言这类著录所需信息不全的书很令人讨厌。我习惯对译书根据国外OPAC确认有关信息，同时参考所标引的主题。译书有原题名的，就据以确认作者的规范形式，有作者原名的，就据以了解原题名。如果新书在OPAC上查不到，也会看看亚马逊。这些伪书或因查不到作者，或因查不到同名、甚至题名关键词类似的图书而被甄别出来。
    看那些名声赫赫的出版社，堂而皇之地在伪书封面自吹亚马逊销售排名第一，在封底杜撰《纽约时报》、巴菲特的书评，只能哀叹世风日下。作为一个编目员，能做的只不过是将其著录为一本普通图书而不是译著，权当那个外国人名是个笔名，似乎不能越俎代庖，加一个附注告诉读者，这是一本伪书――读者或许会问，图书馆为什么要买进伪书？

    我所能甄别的是那些子虚乌有的图书，对那些造假成精、以假乱真的出版社，则徒唤奈何。今天看到”2004年假书书坛之经典笑话”（《文汇读书周报》2005年1月28日第2版），其中一则”中国式的教科书”提供了真假《沃尔玛王朝》的目次如下：

 

中信出版社《沃尔玛王朝》目录
第一章：世纪交替，成为全球最大
第二章：我拥有经营者的灵魂
第三章：获得顾客忠诚的秘诀
第四章：创办人理想中的沃尔玛百货

天津科学技术出版社《沃尔玛王朝》目录
第一章：沃尔玛的诞生
第二章：沃尔玛的成长
第三章：沃尔玛初期的经营战略
第四章：沃尔玛的壮大

文章的评论是：”伪书的目录是那么地似曾相识――典型的中国式教科书模版。”

    那篇文章中另一个笑话是”汉语拼音当英文”：

《改变千万人生的一堂课》还附有英文书名叫”Gaibian Qianwanrenshen De Yitangke”。可见全球化进程在伪书界已经发展到语言的通用了。要查这样的英文书名，全世界也许只有www.坑你.com才能够查到吧。

    作者或许不知道，Google早些时候已经提供了汉语拼音检索，全部小写输入”gaibian qianwanrenshen de yitangke“，你的确可以查到”改变千万人生的一堂课”，点击链接，这本自封的”成功励志首席读本”充斥网络！还有免费下载，真是误人误到了家。