图书馆学前辈陈天鸿伯逵

处理民国书,遇到《实用图书馆学讲义》(上海 : 素行图书编译社, 民国三十二年),署名陈天鸿伯逵主编。图书馆学史学得不好,不知这陈天鸿伯逵是一人还是两人 😛

[昔日有一僧人与一士子同宿夜航船。……僧人……曰:“请问相公,澹台灭明是一个人、两个人?”士子曰:“是两个人”。僧曰:“这等尧舜是一个、两个人?”士子曰:“自然是一个人!”──《夜航船》]

翻书内,各讲义下均署“陈天鸿伯逵甫著”,看来是一个人了,作者名就用“陈天鸿”吗?查CALIS规范档,当时两个名字都查不到。查国家图书馆目录,也均未做规范记录。网上查,发现有“陈伯逵(天鸿)”,看来又用“陈伯逵”之名。
比较有意思的是查到文榕生的“回首图书分编研究90载”(《中国图书馆学报》1995年第6期),在“1900-1949年图书分类与编目研究核心作者与知名学者”中有“陈伯逵”写分类法论文4篇、图书馆学论文8篇,在1920-1929年编制的分类法中有陈天鸿《中外一贯实用图书分类法》。大概他写论文用前名,出书用后名,而文榕生也未提及两人为同一人。
查期刊论文,所编《中外一贯实用图书馆分类法》是二三十年代很有名的分类法,仅龚威的“从史料运用看图书馆学历史研究”(《江苏图书馆学报》2001年第2期)将两个名字并提“陈伯逵(天鸿)”,韩鲁的“杜威十进制分类法在我国的初期传播”(《山东图书馆季刊》2000年第1期)指为陈伯逵编,其余均作陈天鸿

国家图书馆目录中“陈天鸿”有三条:
上海民立中學圖書館消息 [普通古籍] / 陳天鴻編. 上海民立中學圖書館, 民國16年[1927]
中外一贯实用图书分类法 [专著] / 陈天鸿著. 上海 : 民立中学图书馆, 1926
中外一贯实用图书分类法 [缩微品] / 陈天鸿,伯逵甫著. 北京 : 全国图书馆文献缩微中心, 2006(杭州 : 浙江图书馆, 2006)

查CADAL上的电子书,《中外一贯实用图书分类法》署名“秦溪陈天鸿伯逵甫著”,是以缩微记录将其做成了两个人。
(附记:CADAL题名误为《中外一贯 实用图书分类法》,而超星与之相同,可由此推测超星中民国书来源。)

国家图书馆目录中另有一条“陈伯逵”:
中国图书馆声 = The library echo of China [期刊] / 上海图书馆用品社. 上海 : 该社[发行], 1931-1932. 著者: 陈伯达 (1904~1989), 陈伯逵

没有原书可查,这“陈伯达”却很可疑。难道陈伯达也与图书馆有关?唯一有些相关的是查到赖伯年等所写“陕甘宁边区图书馆纪事(下)”(《 图书馆理论与实践》1998年第2期):1939年12月13日,延安中山图书馆“聘请林伯渠、董必武、徐特立、吴玉章、谢觉哉、张去逸、林彪、成仿吾、陈伯达、艾思奇、周扬、邓颖超、孟庆树、丁玲、冯文彬、李昌等17人为图书馆理事”。那么多官员都在列,反而不能说明陈伯达真做过图书馆工作。查历史,陈伯达1931年就已离开上海。繁体字看多了,怀疑“达(達)”乃“逵”之误,但为何此记录中同时还有“陈伯逵”?
或许书蠹精可查原刊确认。

[更新:根据“补充”网友提供信息,补充上海图书馆书目查询结果]
中国图书馆名人录 一名,中国图书馆界人名录. 宋景祁, 黄警顽, 沈文华, 马崇淦, 陈伯逵, 孙心磐, 王恂如, 冯陈祖怡, 金敏甫. 上海图书馆协会 民国十九年三月卅一日[1930.3.31]出版发行
上海民立中学图书馆概况. 陈天鸿. 民立中学图书馆 民国十五年八月[1926.8]出版发行
中国古今作家真名笔名笔名真名便检. 陈天鸿. 图书馆用品社 [19??]发行

查不到陈天鸿/陈伯逵的生平。从他编《上海民立中学图书馆消息》,可知他曾在该中学图书馆工作,《中外一贯实用图书分类法》也在该中学图书馆出版。在《上海图书馆事业志》(上海社会科学院出版社, 1996)的“大事记” 中查到两条相关信息,均用陈伯逵之名:

民国17年(1928年)
7月9日~8月18日 东方图书馆开办图书馆学暑期讲习班,由王云五、孙心磬、沈丹尼、陈伯逵、宋景祁、陈友松等主讲图书馆学及其他应用学科。民国19年夏第2次开班。

民国20年(1931年)
8月1日 陈伯逵创办的上海图书馆函授学校成立。学校附设于民立中学图书馆内。(大事记又云:民国13年上海图书馆协会成立后,会所曾设在该馆)

[更新:根据“补充”网友提供信息,补充《南洋公学—交通大学年谱》1925年(民国十四年)资料]
民国十四年(1925年)
图书馆:王永礼(馆长),杜定友(图书主任),金壁(管理员),陈天鸿(管理员),黄锡祥(管理员),许铭德(管理员),姚大霖(管理员),孙多颋(管理员),黄文建(管理员)

或许陈伯逵是本名,陈天鸿是笔名?[更新:由《南洋公学—交通大学年谱》来看,又不是这么回事了]。可惜第十一篇“人物”中却并未收录这位曾在上海主编图书馆学教材、编制图书分类法、主编图书馆刊物、创建图书馆学校,显然对图书馆学颇有贡献的早期图书馆学者,可见在1990年代的上海即已无人知晓这位前辈了。不知河边以为然否?
对图书馆学史人物如数家珍的竹帛斋主可有相关资料?

网络级编目/Web范围编目(Network Level/Web-Scale Cataloging)

OCLC的Matt Goldner和Karen Calhoun,1/14在ALA仲冬会议的ALCTS论坛上作题为“Web范围的编目与元数据管理”(Web-Scale Cataloging and Metadata management)的发言。起了个很好的题目,实质在于推销其WorldCat系列服务。因为备注随PPT一并发布,所以比单纯看PPT更清楚其内容。

前半部分Matt Goldner (Executive Director, End User Service)讲的内容是为后面的广告作铺垫,但似乎更有意思些:

开篇引用Taiga论坛2006/3/10以“未来五年内”为前提的危言耸听(Provocative Statement)之六:
(未来五年内)不会再有单一的图书馆网站,取而代之的,是图书馆的数据被推送到万维网的许多起始点,直接推送给用户。
[其实危言耸听之五与编目更相关:大量图书馆将不再有本地OPAC,取而代之的是迈入数据集成的新时代(包括共享目录或集成进发现工具的目录)。ERM系统与ILS合而为一,“发现过程”将被外包。]

继之指出已经对信息的创建、获取与用户期望产生革命性影响的信息市场三大趋势:

市场趋势一、信息传递模式改变
企业(.com)与非赢利组织(.org)之间,图书馆与开放网站之间的衔接随处可见:
@ 搜索服务如Google Scholar,Yahoo Subscriptions及微软学术搜索,寻求将传统的图书馆内容与服务集成进主流搜索引擎;
@ 与此同时,图书馆服务机构与非赢利组织,正寻求通过如Gale’s AccessMyLibrary,Elsevier’s Scirus及OCLC的Open WorldCat这类项目,将图书馆馆藏集成进开放网络;
@ 与公私合作伙伴的大规模数字化计划,包括Google图书搜索、开放内容联盟、微软图书计划,已经开始把印刷馆藏送上网络;
@ 还有许多图书馆用户的支持性服务:CiteULike,LibraryThing等。[貌似OCLC第一次提及LibraryThing]
@ 服务也不落后:通过QuestionPoint,Wondir,Yahoo Answers,Google Answers等,参考咨询台移上了联机平台。
图书馆门户方面,改变也相当迅速:ERM,数字机构库。
底线:图书馆内容与专业的传递系统不断地由公私合作伙伴网络构成,而不是单一的图书馆门户或物理建筑。

市场趋势二、信息内容性质改变
1、超过五千万美国人创建与贡献网络内容……人们评论并编目各种图书、音乐、视频、播客及个人文集。
2、爆炸的数字内容既有评论性质的(观点、想法、评级等),也有新创建的。
3、……

市场趋势三、信息用户体验改变
@ Web 2.0,社会网络及分众分类(标签)改变了人们联机发现与共享信息。“集体智慧”的力量及Web 2.0的社会方面使发现适用信息变得方便而有趣。
@ 在信息传递与信息环境上的这些变化当然会重塑消费行为。最近出版的Gartner小组报告讨论了2015年可能出现的信息消费行为……
信息定制
个人编程设备
远程合作
行为的转变需要我们改变传递服务的方式。

以前:用户围绕图书馆建立其工作流程
现在:图书馆必须围绕用户工作流程建立其服务

以前:资源稀缺而注意力丰富
现在:注意力稀缺而资源丰富

问题:我们如何 *在需求点上* *通过网络* *向用户* 提供我们的价值──馆藏、服务 *与* 社区

提出问题之后,后半部分由Karen Calhoun (VP, WorldCat and Metadata Services)讲主干内容,推销WorldCat系列服务:

一种新的图书馆:拓展与参与 [以一个新的概念起始]
A New Kind of Library: Outreach and Engagement
@ 更多参与研究、教学与学习资料与系统
@ 更多参与本地社区:人、社区与社会网络
@ 使图书馆馆藏与馆员令用户更可见
@ 转向新一代系统与服务

这一代的系统与服务
[将颇受关注的新一代OPAC归入“这一代”:AquaBrowser,PennTag?,Drexel Univ.,理由也很说得通]
总体来说,重复的努力、增值,降低了我们可以向最终用户社区提供的快速响应。

Web范围、基于社区的元数据管理如何?
目前可能做到什么?
@ 全球性发现,本地获取(Worldcat.org / Find in a Library)
@ 本地界面,通达全球(WorldCat Local;Facebook的WorldCat by OCLC)

全球思考、本地实现
虚拟国际规范档(VIAF)
WorldCat身份档(WorldCat Identities)

另外,首批参与WorldCat Local的华盛顿大学图书馆,作了有关“网络级编目”的发言,其实是对由本地集成系统转换到使用WorldCat Local过程中遇到问题的一些介绍及改善建议:
Network Level Cataloging: The View from a Member Library
Diana Brooking, University of Washington
http://www.oclc.org/news/events/presentations/2008/brooking_netcat.ppt

Via Cataloging Futures: ALA Midwinter: Moving Library Services to the Network Level

参见:
WorldCat Local:取代本地OPAC?(2007-04-16)
WorldCat的Facebook应用 (2008-01-04)
规范档2.0:WorldCat身份档 (2007-02-14)
编目未来 (2007-12-17):编目发展趋势之“联合目录本地化”

LC书目记录转换工具

远洋留言,介绍OCLC的xISBN和LC的书目记录转换工具。xISBN以前关注过,LC的这个工具却是闻所未闻:

Search LC Catalog by Standard ID
http://lcweb2.loc.gov/diglib/tools/html/searchStdNum.html
[update 2008-9-20网址改为:http://lcweb2.loc.gov:8081/cocoon/test/html/searchStdNum.html]

输入LC控制号(LCCN)、ISBN或ISSN,选择格式,即可返回相应格式的书目信息,繁简各不相同:

[owc] OpenWorldCat View (OCLC的Open WorldCat显示格式)
[marctags] MARC Tags View (MARC字段名格式)
[english] English Tags View (MARC文字说明格式)
[ser2dig] Ser2Dig MiniBib View (不明,似乎是LC所用Voyager系统的馆员用表格形式)
[srwdc] SRW Dublin Core XML Record (SRW DC XML记录)
[mods] MODS XML Record (MODS XML记录)
[none] SRU Result Set with MARC XML Record (MARC XML记录的SRU结果集,这种格式可以是多记录的)
[rss] RSS View (RSS格式,最简单的信息加链接,这种格式可以是多记录的)
[mods2rdf] RDF MODS XML Record (SIMILE version) (RDF格式的MODS记录,SIMILE版)

逐一试过,看来它是用不同的样式表来显示不同的格式(上段方括号中即样式表名称),基本句法是:
http://lcweb2.loc.gov:8081/diglib/admin/test/sru.xml?stdID=[LCCN/ISBN/ISSN]&stylesheet=[样式表名称]
(在没有样式表名称,或样式表名称有误时,显示[none]格式)

如“Information circular”一书的RSS格式(此书较旧,没有ISBN,用其LCCN号86655102):
http://lcweb2.loc.gov:8081/diglib/admin/test/sru.xml?stdID=86655102&stylesheet=rss

这应该是一种Web服务了,可以适应不同的格式要求。看URL,试验中,也没查到有关该工具的说明信息。未来会开放到什么程度?
远洋2007/11听LC书目控制未来工作组报告,第一感想是“Users不光是人,还有applications”。这就是LC面向机器用户的一个试验吧。
不过,编目员也是可用的,在没有Z39.50客户端的时候,此法查书目比用LC联机目录速度会快很多,只不知道数据是不是完整。

附:
远洋留言(发表于2008-01-23 01:08:47)
Thought you would be interested to know another tool:
It is a record conversion tool that have been developed at LC. : http://lcweb2.loc.gov/diglib/tools/html/searchStdNum.html
By typing an ISBN you would be able to see several formats for the item, including all popular ones related to MARC and MODS, as well as DC, RSS, RDF/MODS, etc.
Hope you can access it.

SIMILE: Semantic Interoperability of Metadata and Information in unLike Environments
http://simile.mit.edu/
SIMILE is focused on developing robust, open source tools that empower users to access, manage, visualize and reuse digital assets. Learn more about the SIMILE project.