归档

编目新手如何成为高手？（附“资源描述标准的进展与应用”PPT下载）

2020年新冠肺炎肆虐，全球几乎所有会议都变成了网络会议，如果没有取消的话。业内也盛行网络直播，尤其近两个月，每周都可以在不同平台上看到几场直播，基本是免费的，使大家能在禁足期间充电，也算意外收获。

应《图书情报工作》杂志社和北京爱迪科森教育科技公司邀请，昨晚我在《阳光悦读》平台上也做了一期讲座。相关链接如下：

讲座后问答环节，有位同行问：“作为一个编目新手，如何尽快成为高手？”当时我的回答是，看高手做的MARC记录，做到1000条就可以了。

结束后我想起自己当年开始做机读目录记录、此后参与CALIS联合目录活动的更多细节，觉得针对“尽快”的回答大体是不错的。但如果不过于急功近利，针对“编目新手如何成为高手”，或许需要更全面一些。以下很大程度上是个人经历的分享。

1、了解编目基础知识

如果不是本专业出身，需要参加培训，没有条件时，也可以找些培训教材或专业教材阅读。现在本专业出身的，由于与编目相关的课程日渐减少，也可能无法深入了解，到实际工作时，仍然需要参加培训。
如果是没有任何本专业背景的新手，培训完可能仍然摸不着头脑，但至少现在你已经了解所有的基础知识，知道碰到问题可以去查教材的哪个部分。
我是科班出身，当年学过中文编目/图书馆目录、西文编目、分类、主题、目录学等一系列课程。在校时还曾在图书馆编目部勤工俭学，用西编课上学到的AACR2做西编、打蜡纸（制作成卡片目录）。工作后有一段时间做编目，中编为主、西编为辅，仍然是卡片目录。1990年代中国机读目录出现后，曾经自学；换工作后参加过最基本的MARC格式培训，但没有实际使用。

2、看高手记录、积累经验

做编目，首先面对的是MARC格式。从套录开始做，尽量找高手的记录。对西编来讲，就是美国国会图书馆（LC）的记录。中编，如果是高校馆，推荐CALIS联合目录；公共馆，推荐中国国家图书馆。看高手记录，主要出发点是掌握MARC格式的使用，逐渐做到疑难记录不犯同样错误。
当年我再次到编目部工作，首先面临的就是要实际编制MARC记录。开始主要套录光盘数据，后来有网络，找Z39.50服务器直接下载记录。当时手头没有教材可以参考，我积累经验的方法是做剪贴，碰到有难点的记录就打印出来，分门别类贴到一本黑皮硬面抄中（比如丛编、会议录、合订、分卷、翻译、重印、再版……），用红笔标记出字段、指示符、子字段、ISBD标点等需要特别注意的细节。如此渐渐掌握各种类型记录，再遇到类似的问题，也可以查笔记。
这套笔记方法移到电脑上用应该仍然有效，因为笔记除了可供查找外，记笔记的过程也是强化认知的过程。当然也可以直接使用LC联机目录的“专家搜索”（2015-10-6），设置条件查出具有特定特征的记录。

3、阅读编目规则、提升专业水平

编目不只是MARC，背后的编目规则相当重要。但编目规则不是给人“阅读”的，过去不是，现在如《资源描述与检索》（RDA）更不是。因为读不下去，新手更读不下去。
编目规则本质上是用来查的。当你有了一定的实际编目经验后，需要去阅读编目规则原文，以期达到“知其然而又知其所以然”。不需要通读，而是针对问题重点读。读多了，可能离通读也就不远了。
能够引用编目规则（而不是教材）来解答问题，显示出你的专业水平，也表明你已经成为高手。

4、具备百科全书式知识

当MARC格式不再是障碍时，编目工作花时间最多的是分类和主题。有其他专业背景的人，碰到自己专业文献，在给分类号、加主题词上会有优势，但以现在的普遍情况，编目员必须是通才，才不会入错类、标错主题。但这个真的很难。
在这个新知不断涌现的时代，我自认知识面还算广，仍然感到难以跟上。终极高手当以此为目标！