新RDA的检索点(以及与命名和称谓的关系)

据称RSC承诺RDA的3R计划对当前实践影响微乎其微(参见:稳定版与原RDA相比有哪些变化? ,2019-5-19),事实可能确实如此,绝大部分情况下原来怎么做现在还可以这么做。同时新RDA提供了很多其他选项,也就是有些原来不能那么做的现在可以了,如此实际上增加了扩大应用范围的可能性,有助于其希望的国际化——比如用于中文编目
然而新RDA最令人头疼的是各种新概念、新框架,感觉完全更换了一个话语体系。曾有人在RDA-L邮件组中称庆幸自己已退休,不用再纠缠这些稀奇古怪的东西。
参见:新RDA网络培训课程内容概览(附“引用编号”上线)(2019-6-9)

由“检索点”相关内容,可以对新RDA的概念与框架略有所感。

0、基础概念(本人概括)
以实体entity(类)的相应元素element(属性)表达各种信息。
原RDA主要面向FRBR第一组实体,但因为编目时以载体表现为主,所以通常对实体没有太多感觉,基本上只看元素。新RDA的元素强调定义域、值域,实体是首要关注点。RDA测试版主要菜单是实体,在实体页面列有相关元素(通常不含下位元素),点击超链接到达元素页面,也可经由检索或者点击词汇表术语链接到达元素页面。

1、命名(Nomen)
定义:指代RDA实体的称呼(designation),包括名称、题名、检索点、标识符和主题分类代码和标题。
“命名”是根据LRM新增的RDA实体。依据LRM的称谓(appellation)关系模型(实体 has appellation 命名/命名 is appellation of 实体),以术语“称谓”作为“命名”实体的元素名——但仍有少量使用nomen,在元素中同时使用2个术语、容易让人感到困惑。
命名实体下列有100多个元素,除“称谓”系列元素,还有具体的名称、题名、检索点、标识符、主题分类等系列——注意其中有“检索点”。
命名实体另有“命名串”(nomen string)元素,为Nomen提供取值——抽象的、不标明含义的值。

2、检索点(access point)
定义:表示特定RDA实体的名称、术语、代码等。
“检索点”属于命名实体,但在RDA中主要以其他实体的检索点元素的形式出现,其定义域=各种RDA实体,值域=Nomen。
检索点元素大多有对应的逆元素(Inverse),如作品的规范检索点authorized access point for work(作品的元素)及其逆元素authorized access point for work of(命名的元素)。
RDA只有13个实体,但某些实体有细类(如“作品”有12个类别,对应12类“内容表达”)。每个实体及细类有3种检索点元素及各自的逆元素,因此有大量检索点元素

3、称谓(appellation)
定义:使用非结构化描述、结构化描述或标识符来指代给定方案或上下文中的RDA实体的实例的元素。
“称谓”也是RDA实体的元素(前述“命名”实体元素的逆元素),与检索点元素一样,定义域=各种RDA实体,值域=Nomen。
显然,作为元素的“检索点”也是一种“称谓”,比如规范检索点属“结构化描述”。“称谓”和“检索点”是对实体从不同角度进行揭示——或者更明目彰胆地说,在一切均可检索的时代,“检索点”的存在就是为了保留编目员熟悉的旧概念

4、命名、称谓、检索点
包含上述名词的相关元素具有上下位关系,“命名”及作为命名元素的“称谓”为上层,检索点等为下层。以作品为例:
RDA Entity: appellation of RDA entity(顶层:RDA实体的称谓)
– Work: related nomen of work(上层:作品的相关nomen)
— Work: appellation of work(作品的称谓)
— Work: access point for work(下层:作品的检索点)
— Work: identifier for work(下层:作品的标识符)
— Work: title of work(下层:作品的题名)

—— 作品的规范检索点 ——
由于中文编目规则在“作品的规范检索点”方面与AACR2/RDA不同,因而自己对新RDA检索点最感兴趣的部分是,是否还要求“创作者+首选题名”(在原RDA最后修改时,已取消了对上述先后顺序的要求),结论是否定的——可以只取题名
在作品规范检索点的“记录结构化描述”(07.77.94.75)有2部分:
其一,3个选项【意味着可任选其一】:由词表编码体系选择的作品检索点的规范形式的值;作品检索点的值【可选基于作品题名或载体表现检索点】;一个或多个元素的值构成的词串【原RDA规定】。
其二,3个说明:作品规范检索点基础;作品规范检索点附加元素与标识;数据出处。
对于“作品规范检索点附加元素与标识”,“作品的创作者附加元素”与其他元素一样,只是在需要时用(自然也可不用)。