日本旧忆·自动贩卖机&自助求签机

十年前,中国很少有自动售货的,而在日本却随处可见自动贩卖机(自動販売機),感觉很是新鲜。厕所前卖面巾纸、卫生巾,大街上卖饮料、口香糖,神社中卖鸟食,甚至在小镇的僻静街道,也能看到卖啤酒、香烟的售货机,上标未成年人不能喝酒之类的警示语,不知是否起作用。
除了自动售货,还有其他类似的自助设施,比如机场登机自动验证,地下铁、火车(电车)自动售票,出入站自动验票、补票(精算),自动拍证件照乃至自动制名片机,还有国内至今少见的公共汽车找零机──放入一张纸币,会吐出币值按一定搭配的硬币,用于买车票投币。听朋友说,现在快餐厅也自助售餐了──放入一些钱,该数额之内的餐点指示灯亮,选择想要的餐点后,会吐出印有餐点名称的小票。

去京都玩,在金阁寺意外发现有数台自助求签机。投入100元硬币,会吐出一张狭长的签纸(おみくじ)。同行者一人首先投币,抽中“第一大吉”,上言“高山佛塔,人皆仰之”之类。第二位只抽到“第二十四大吉”,很有点扫兴。不知道“大吉”总共有多少,第二十四,还是大吉吗?或者大家都是大吉,根本没有凶?

本来对在寺庙中自寻烦恼的抽签活动不感兴趣,这次觉得向机器问签比较有趣,也尝试了一下,抽到“第十一大吉”,上言“有禄兴家业、文华达帝都、云中乘好箭、兼得贵人扶”。尽管排序只是“第十一”,但看后仍不免有轻飘飘之感,想不到自己竟然如此好运。下面还附有解签语,对日语不行的中国人而言,反而不如这四行汉字好懂。

(手机拍的,太不清楚了
人的命运本来天差地别,的确需要有比较多的抽签结果,才不至于让同行的几个际遇完全不同的人抽到同一个签。至于是不是看着相符,谁敢轻易断言未来?
刚才在网上查“金阁寺 おみくじ”,原来其凶吉是如此分配的。看来要抽到凶还真不是件容易的事:

十二月到东京参观,有几天自由活动。因为父亲喜欢集邮,便去了通信综合博物馆,看展览兼买些邮品。由展品得知,早在19世纪日本就有了自动贩卖机。从资料上看,俵谷高七(1854-1912)在1888年东京劝业博览会上展出“木制烟草自动贩卖机”,大受好评。后来他又发明了自动售买邮票、明信片的机器(自働郵便切手葉書売下機),木制外壳,内部结构简洁而精巧,是现存最早的自动贩卖机。不得不佩服!
自働郵便切手葉書売下機