OPAC改朝换代由此开始

    1月12日，美国北卡州立大学图书馆宣布其革命性的OPAC发布。或许是作为公关活动的一部分，American Libraries技术专栏作者、该馆系统部主任Andrew K. Pace向一些博客发送了信息，一时其OPAC成为美国网络图林的关注热点。
    据说Andrew曾在2005年9月图书馆与信息技术协会（LITA）论坛上说过，在图书馆目录系统上小打小闹，就好象给猪抹口红（making minor changes to library catalog systems is like putting lipstick on a pig）。从LITA博客当时的报道看，似乎是加州数字图书馆的Roy Tennant在演讲中过说“停止给猪抹口红”(Stop putting lipstick on pigs)，而当时已着手为OPAC改换门庭的Andrew则胸有成竹地评论说要“杀了这头猪”（Slaughter the pig）。所以此次报道中题目中猪成为热点用词：“猪丢了口红，变成了排骨”（Pig loses lipstick, turned into chops），“从猪到神”（From Swine to Divine）,“NCSU图书馆杀猪”（NCSU Libraries Butcher the Pig）。

    NCSU的新版OPAC使用原图书馆系统中的书目记录，但放弃原检索界面，改用Endeca公司具有引导导航（Guided Navigation）能力的ProFind作为检索平台，同时提供检索与浏览功能。从试用情况看，检索返回结果类似搜索引擎，缺省方式是按相关性排序，另可选择按出版日期、题名字顺、作者字顺、索书号排序，尤为特别的是可以按由流通数据获取的流行度排序。依据检索结果，列出相关主题（论题、文献类别、地区、时代）、文献载体、语种、作者及馆藏地，用于作限定检索。
    StevenBell总结的该OPAC特性更清晰一些：

•  Complex relevency ranking（复杂的相关排序）
•  Spell correction（拼写更正）
•  Did you mean…. recommendations（在没有结果时作出相关推荐）
•  Refinements based on subfielded LCSH（依据LCSH子字段限定检索）
•  LC Classification browsing and refinement（LC分类游览与限定检索）
•  Sort by most circulated (”Most popular”)（按流通过数据排序）
•  Links from full record display (currently still SirsiDynix Web2) back to Endeca via “More by this author” and “More titles like this”（由原图书馆系统的全记录显示状态链接到Endeca的相同作者及类似文献显示状态）
•  Refinement breadcrumbs that allow you to trace search and delete unwanted refinements（允许追踪检索过程、删除不需要的限定项）

    NCSU图书馆用的是SirsiDynix公司的系统，公司副总裁Stephen Abram也在自己的博客上对NCSU表示祝贺。自己的公司没有能够提供很好的OPAC，反而给其它公司占尽风光，Stephen恐怕是别有一番滋味在心头。其实SirsiDynix的系统在OPAC界面上已经做过一些改进，也有相关检索词提示等功能，但在Andrew看来它仍是头低贱的猪，不但不该给它化妆、反而该杀了它。
    前回leon见到University of Huddersfield用的是与自家一样的系统，做出的OPAC却好得多，还想找销售商算帐，这回该明白那也是人家自己花功夫的了吧？根本没SirsiDynix什么事。

    OCLC副总裁Lorcan Dempsey比较冷静，在表示欣喜的同时，认为尚需静观使用者的反应（It would be interesting to know how users find the approach）。无论如何，NCSU图书馆用六个月完成的OPAC检索界面改朝换代，产生的影响是不容置疑的，接下来各家图书馆系统供应商都该加快开发步伐了。大学与研究图书馆协会博客说TLC公司已经与Endeca公司合作，也用ProFind；Innovative公司刚宣布新的OPAC Pro计划；Ex Libris公司则公开了Primo。
    国内的那些图书馆自动化系统准备跟进了吗？

参见：
NC State University News Release: NCSU Libraries Unveils Revolutionary, Endeca-Powered Online Catalog
http://www.ncsu.edu/news/press_releases/06_01/007.htm

Stephen&aposs Lighthouse: Congratulations NSCU
http://stephenslighthouse.sirsi.com/archives/2006/01/congratulations_1.html

Lorcan Dempsey&aposs weblog: Thinking about the catalog
http://orweblog.oclc.org/archives/000919.html

ACRLog: Response From An OPAC Complainer
http://acrlblog.org/2006/01/12/response-from-an-opac-complainer/

ALA Techsource Blog: From Swine to Divine: NCSU Unveils New Online Catalog
http://www.techsource.ala.org/blog/2006/01/from-swine-to-divine-ncsu-unveils-new-online-catalog.html

LJ Tech Blog: Pig loses lipstick, turned into chops: New Catalog Interface at NCSU
http://www.libraryjournal.com/blog/670000067/post/800002480.html?nid=2700

Web4lib (by Roy Tennant): NCSU Libraries Butcher the Pig
http://lists.webjunction.org/wjlists/web4lib/2006-January/039567.html

LITA Blog: Opening General Session: Googlezon, Episode VI: Return of the Librarians (2005/9/30)
http://litablog.org/?p=112