一直以为国家图书馆的规范库没有公开提供检索,前些日子经高人指点,才得知通过它的联机公共书目查询系统,原来是可以查到规范记录的。
经一番摸索,了解到系统中题名、著者和主题三种规范记录都有。查找方法是:
“匿名登录”后,选择多库检索的“浏览”;
输入检索词,选择要浏览的索引(题名、著者、主题);
“确定”后出现结果列表。
如果有规范记录,就会在检索词后出现[名称规范记录](题名或著者)或[主题规范记录]。点击规范记录链接,即可看到规范记录(非MARC格式)。
从分别检索题名“红楼梦”和“石头记”看,国家图书馆的规范只做规范款目,不做参照款目;采用汉字为规范标目,逐字小写拼音为并列标目。
从分别检索著者“鲁迅”和“周树人”看,人名拼音也是逐字的,而非通用的人名拼写方式(姓、名为两段,分别以大写字母起首);参照做得比较少,原名、字号等虽在附注中说明,但没有做单纯参照。另外,并非所有书目记录的标目都经过规范,如除规范形式“鲁迅 (1881~1936) ”外,书目记录中还有两种非规范形式的标目存在。
查了多个主题词,主题规范过于简单,只有汉字规范标目、逐字小写拼音并列标目及英语单纯参照,没有主题词间关系。不能作为主题词表用,但可以用来确认某词是否为规范的主题词。沿用至今的《汉语主题词表》年久失修,虽然在断断续续地增补新词,但零零落落不便使用。如果国家图书馆目录中的主题词规范是实时更新的,那么认真的编目员可以用其OPAC作为联机主题词检索工具,真是有福了。
有兴趣时,可以对国家图书馆的规范库作一番研究。
国家图书馆的使用的藏书票(Ex Libris)公司Aleph系统,规范系统与书目系统整合为一体:
在“检索”界面,通过非规范名称,可以直接查到检索结果。如输入“周树人”,出现鲁迅作品一览。
在“浏览”界面,也可以由非规范名称,通过链接查到使用规范名称的书目记录。如输入“周树人”,点击“见: 鲁迅 (1881~1936) ”,同样出现鲁迅作品一览。
受规范控制的OPAC对用户使用更便利,也更能体现出规范记录存在的必要性。 就这一点而言,比美国国会图书馆规范库与书目库分列的方式更优越,也是目前OPAC的一种趋势。
在这一点上比精灵你早晓得,窃喜,呵呵<br>
早知道却不指点,不应该吧?<br>或许错怪。如果“同行”没有看过偶以前写的关于规范的东东,就不责怪了。<br>
仔细浏览您的博客,且喜且敬,专业知识丰富,见地独到,不由生发一些倾佩.您也是"文津人"吧?
愿与结交.
嘤嘤其鸣,求其友声.
非文津人也。如需联系,Gmail邮箱见上。