《主题编目手册》中与文学有关的规则

    用LCSH进行主题标引，《主题编目手册》（简称SCM）是必不可少的参考工具。抽空稍微看看该手册，才发现原来还有很多需要学习。以下选自《主题编目手册：主题标目》（Subject Cataloging Manual: Subject Headings / Cataloging Distribution Service, Library of Congress）。

主标题
    H1780 Literature: Drama 戏剧
    H1790 Literature: Fiction 小说
    H1795 Literature: Legends and Romances 传奇文学
    H1800 Literature: Poetry 诗
    H1828 Literature from One Place in Multiple Languages 多语言地区文学
    经常感到困惑的是：American literature指”美国文学”吗？按H1828的说明，应该是指美国的英语文学。那么萧逸、刘墉等的华语文学作品就不属于American literature了――至少在LCSH中这个词组的定义是这样的。

 

模式标题（Pattern Heading）
    H1155.2 Pattern Headings: Groups of Literary Authors 某类作者
        (Pattern: Authors, English)
    H1155.4 Pattern Headings: Individual Literary Authors 个人作者
        (Pattern: Shakespeare, William, 1564-1616)
    H1155.6 Pattern Headings: Literary Works Entered Under Author 单部作品
        (Pattern: Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet)
    H1155.8 Pattern Headings: Literary Works Entered Under Title 佚名作品
        (Pattern: Beowulf)
    H1156 Pattern Headings: Literature 各国文学
        (Pattern: English Literature)
    同类主题依照上述模式标题构成主标题，并采用模式标题下所列子标题，标引主题时注意查找。如中国作者：Author, Chinese，到H1155.2或Authors, English下找子标题。

相关标题（”文学类图书的LCSH标引“中提及的内容）
    H362 Free-floating Terms and Phrases 通用术语与词组
    H1095 Free-floating Subdivisions 通用子标目
    H1110 Free-floating subdivisions: Names of persons 通用子标题：个人名称
    H1200 Pattern Headings: Wars 模式标题：战争

 

纽约公共图书馆数字画廊

    纽约公共图书馆最近开通了数字画廊NYPL Digital Gallery。这个图像数据库现有27万5千幅图像，提供免费、开放的联机访问。图像源自其四个研究图书馆的原生珍本馆藏，有绘画、手稿、地图、照片、海报、珍本插图书等，包括应用科学、社会科学、历史、美术和表演艺术。
    画廊的入选准则如下，不知对我们在数字化工作中选择资源有否启示：

  •  
    • 公众有较高需求
    • 独特或非常珍贵，日常使用易受损
    • 笨重或易碎的古器物
    • 本馆认定的重要馆藏
    • 有价值然而不为人所知的重要收藏

    图片查看方式有搜索与浏览。浏览有四个途径：

  • 专题画廊gallery collections：艺术与文学、城市与建筑、文化与社会、历史与地理、工业与技术、自然与科学、印刷与图像，共7个画廊
  • 名称字顺names：艺术家、作者、出版者、收藏者等，共5千多个名称
  • 主题字顺subjects：取自LCSH和LC图像资料叙词表LC Thesaurus for Graphic Materials的人名、机构名、地名和论题，共2万3千多个主题。
  • 图书馆libraries：人文与社会科学馆、表演艺术馆、黑人文化研究中心及科学、产业和商业馆，NYPL的4所研究图书馆


    浏览途径多多，但如果列表中能标明所收图片数量就更有参考价值。显示的每幅图有小、中、大三个尽寸，可直接保存。还有详细的书目信息，包括图像标题、出处、资料类别、主题、馆藏地等，能用于参考与引用。

    随意搜索浏览一下，研究古代名人资料丰富，如与教皇Sixtus五世有关的资料。研究近现代中国资料也不少，有古老的中国地图，还有“中国美人”香烟牌（各类香烟牌共有2万余幅，最能反映时代风情？）。图书馆方面，有各类图书馆和图书馆建筑，还有80多年前图书馆编目部的场景。

    2002年NYPL发布联机图片馆藏The NYPL Picture Collection Online（简称PCO），收录的是中曼哈顿图书馆的收藏，包括图书、报刊中的图像及照片、印刷品和明信片，共3万张，曾被评为2004年最佳免费参考网站。以新的NYPL研究图书馆的数字画廊的规模与质量，应当是2005年最佳免费参考网站的热门竞争者。

友情提示：最好选择美国人睡觉的时候访问，不然速度奇慢。

 

ISBN-13正式登场

    2005年1月1日，谋划已久的13位ISBN的转换进程正式开始。2年后，ISBN-13将完全取代10位的ISBN。其实多年前正式出版的图书上，条码位置已同时印有ISBN和ISBN-13，只是当时以978开头的13位的数字是作为图书的商品编号，而非书号。
    与编目有关的问题是：什么时候开始著录？著录在什么字段？图书馆编目系统的相应升级是否已经完成或至少放到了议事日程？

    美国国会图书馆启动最早，计划2004年10月1日就开始处理ISBN-13。到2007年1月1日前的转换过渡时期，将同时著录出版商提供的同一文献的两个ISBN号（10位和13位）。2007年后将只著录ISBN-13。
    在2004年6月的美国图书馆协会ALA年会上，机读书目信息委员会MARBI曾经讨论过MARC 21著录时是重复020的$a子字段，还是重复020字段。报道没有说明讨论的具体内容，推测重复子字段的理由应当是，因为对应的是同一装祯形式的多个号码；重复字段的理由应当是MARC 21定义中020$a不可重复。考虑到多家图书馆管理系统实现上的问题，LC最终采用重复020字段的方法。著录顺序是13位的在前，10位的在后。OCLC由于系统原因，暂时采用024字段（其它标准号），而未来仍将采用020字段。


    CNMARC方面，国家图书馆编《新版中国机读目录格式使用手册》（北京图书馆出版社，2004年）采用新的073字段（国际论文号）著录ISBN-13（第46页）。这就意味着未来的”国际标准书号”将不著录在国际标准书号（020）字段中，而著录在国际论文号（073）字段中。国家图书馆在编手册时（2003年上半年）就了解到了”ISBN书号谋划升位“之事，仍做出这种规定有点不可思议。

    编目员更关心对自己工作的影响。其实ISBN-13就号码而言，目前与ISBN的差别只是在ISBN前加上978，以及最后1位校验位不同。校验位本来就是由机器自动生成，所以著录时没有理由让编目员输入两次，而应当由软件自动由10位的ISBN转换成ISBN-13，或者反之。OCLC目前在下载记录时，会自动把以978开头的ISBN-13转换为10位数字的ISBN。
    国内CALIS联合目录也在考虑更新相关软件，以能够顺利处理13位的ISBN号。目前各图书馆自动化管理系统的编目模块，编目时会进行ISBN号码自动校验，ISBN-13会被视为错误的ISBN而作出提示或自动改为$z子字段。不知道各图书馆自动化管理系统对此准备得如何？

更新（2005年5月24日）：
    不列颠图书馆同样于2004年10月1日起处理ISBN-13。见：The British Library and 13-digit ISBNs