发现OCLC有了中文网站，主要设有社团、产品与服务、专业化发展和研究四大版块。可惜除了界面，链接内容多半还是英文的。从其“网页导览”（网站地图）可知网站框架，全部汉化估计尚有待时日。
就现有汉化内容来看，还只能算广告。除”OCLC简介”外，重点是”产品与服务”，以及从中单列的WorldCat，至于其他三个版块基本没有汉化。
看OCLC提供的产品，对什么叫增殖服务又有了深刻的印象。仅举一个例子：“OCLC为大学和研究图书馆选择的题名”（可惜这一部分尚未汉化）。这是OCLC向大学和研究图书馆推荐的”馆藏发展指南”，”是用来增强英语资料馆藏的选购工具”。每季度一期，年末出累积本。筛选条件大致如下：一年之内进入WorldCat数据库的记录，当年或前一年出版，符合上述条件品种最多的50个出版商出版，”研究图书馆协会”成员馆中有10个或以上收藏。利用WorldCat数据库，简单得只需编个程序，就可以随时产生这样一个副产品――”推荐书目”，而且保证质量。
不知道目录学家们发现原来不看书也可以推荐书，会不会气得吐血。
新发现一个国外的汉语文献联合目录，可以提供各字段的汉字（GB码）与汉语拼音输入检索。
1999开始的”英国汉语研究资料数据库”项目，于2000年建成提供服务，更名为”英国汉语图书联合目录”（UK UNION CATALOGUE OF CHINESE BOOKS）。参与机构为英国收藏汉语文献的主要图书馆，包括大英图书馆及6所大学图书馆：牛津大学、剑桥大学、伦敦大学亚非学院，利兹大学Brotherton图书馆，爱丁堡大学和达拉谟大学。
据2004年8月统计，联合目录现有277,122条记录，去重后为227,545条，除剑桥有部分数据尚未转换成汉字外，其他均以汉字著录。
该目录以文革后各领域的汉语学术文献为主，对英国或欧洲的汉学研究当不无益处。
又：由于汉字分词难题的存在，一般检索系统不处理分词问题，因而关键词检索总不免出现”噪音”。有意思的是，该目录在”帮助”中提供了二个常见检索例子，以提高检准率：
避免查”华人”时出现”中华人民”，用”华人”-“中华”
避免查”国文”时出现”中国文学”，用”国文”-“中国”
早前听说Weblog，便看了一些入门，不同的中文译名等等，觉得将自己的”日记”上网有些无聊。后来在一网看到一问说bujai（或者tsingove？）建立了自己的博客，就去搜索精彩、钱涂无量，一看不觉就上了瘾。通过他们的博客再发散出去，知道了更多的博客，知道博客还是有很多并不无聊的。
再后来，有位朋友也做起了博客，并建议我也建个博客，把平时积累的知识、想法等综合在一起，但我一直不接受。理由有二：
一，写博客，即使再怎么小心，总会写到自己的生活，而我不想将自己的生活公之于众，或者说不想让别人将网上的那个人与现实生活中的自己对照。当然这个理由很可笑。现实生活中，最关心你的其实就是你自己。别人或许会看到你写出的生活，但并不会很在意的。
二，看博客上瘾，每天去看，如发现没有更新，就有点失落。虽然博客是自己的事，与别人无干，然一旦建立，对自己就形成了经常更新的压力。一直是个闲适的人，何苦自己找麻烦？
那天朋友在博客中国为一门课程建设新建一个博客。为试验多个用户共同维护功能，我居然就注册了一个！博客一不小心就这么建起来了，真不知道是不是朋友给我下的套？