OCLC报告——联机目录:用户和馆员需要什么

    Online Catalogs: What Users and Librarians Want : An OCLC Report /
Principal contributors, Karen Calhoun … [et al.]. Dublin, Ohio : OCLC
Online Computer Library Center, Inc., c2009. 58p. ISBN: 1-55653-411-6
(PDF下载)

    OCLC又发布了新的报告《联机目录:用户和馆员需要什么》。报告由主管WorldCat及元数据服务的副总裁Karen Calhoun领衔,基于对WorldCat用户的三个调查,以不同用户(最终用户与图书馆员)对目录数据质量的认识作为调查重点,并以此得出改善目录数据的建议。

三个调查
1、焦点小组(focus group) (p5):针对WorldCat.org,调查时间2008/5
 · 分3个小组、每组8人,分别是:18-24岁大学生组、25-59岁偶而检索者组、学者组(教员及研究生)
 · 执行三个任务(p.7):1)自己设计问题进行检索;2)指定图书检索;3)针对其兴趣或专业检索
 · 通过软件,抓取用户使用数据及标记信息(正面、负面及评论),并在检索结束后进行讨论。
    从用户样本看,比较偏向文科,在说明的职业(偶而检索组)或学科(学者组)中,只有一个来自计算机科学属于理科。
2、WorldCat.org弹出窗口调查(p7):调查时间2008/5/12-7/9
 · 封闭式问题25题、开放式问题1题。共收到回复11,152,回收率4%
 · 纳入统计分析的非馆员用户占68%,共7583人
    推算下来,在此期间用户点击详细记录的次数近28万;而我好象参加过一次调查,应该也在排除之列了。
3、图书馆调查(p9):调查时间2008/9/10-11/30
 · 面向以不同界面使用WorldCat的馆员,包括WorldCat.org、FirstSearch、Connexion和Z39.50(主要编目员用)及WorldCat Resource Sharing(馆际互借员工用)
 · 收到1,397个回复,分别任职馆长、公共服务/参考咨询、编目、采访及馆际互借。

    报告照例以数据说话,有很多图表。调查结果将用户对目录的要求分成两大方面,即传递(delivery)与发现(discovery),这也是OCLC副总裁Lorcan Dempsey一直以来对目录功能的区分。

调查结果
用户对数据质量的要求(p11)
 · 直接链接到联机内容
 · 评价性内容,如文摘、目次和片断
 · 相关检索结果
 · 馆藏可得性信息(是否可得、如何获得)
 · 简单关键词检索,附高级检索选项
馆员对数据质量的要求(p23)
 · 合并重复记录
 · 更正拼写错误
 · 升级简单记录
 · 评价性内容,如目次、文摘及封面
馆员与最终用户认识异同(p39)
    馆员总以为自己是代表最终用户利益的,但由于两者使用联机目录的目的并不一致,因而认识有差异也是可以想见的。下面右侧是其中的一个对比表(p44):

    结论有“元数据与内容”部分,提到用户强化需求中选择了“主题信息”,并不意味着他们需要更多的受控主题标目,而是指标准目录描述中没有的主题丰富的数据元素。受控主题词有多方面的用处:作为索引词,支持多语种主题检索,限定或扩检的分面浏览链接到分类法或其他术语表,决定相关排序的因素。为支持这些特性,现在的目录依赖劳动密集性工作产生受控主题标目。此种传统方法不具有可持续性,需要寻找更经济的手段,一如受控主题词表那样便利最终用户。(p52)
    后半段的陈述不能视为调查结果,而是作者的观点,即承认受控主题的优点,但尚未找到可替代的方法。

    由于本报告针对的是联合目录,其结论并不一定完全适合一般图书馆的联机目录(OPAC),但肯定有很多共通的部分。

Via Lorcan Dempsey’s weblog: QOTD: library catalogs and users (April 21, 2009)

关于信息查找行为的参考文献(p2):
Bates, Marcia J., “Improving user access to library catalog and portal information: final report,” prepared for the Library of Congress, 2003.
含信息寻找文献评价

Case, Donald O., Looking for information: a survey of research on information seeking, needs, and behavior (San Diego CA: Academic Press, 2002)
作者在书中指书(p6),许多研究关注信息源(如图书或报纸)与系统(如目录),而不关注信息用户的需要、动机与行为。

Foster, Nancy Fried, and Susan Gibbons, “Understanding faculty to improve content recruitment for institutional repositories”, D-Lib Magazine 11 (1) (2005)
本文首先将可用性专家的“工作实践”(work practice)方法应用于图书馆问题,研究教员的研究工作实践以识别学者可能如何使用机构库。

充满娱乐性的世界数字图书馆

    世界数字图书馆(World Digital Library)昨日开张,之前之后看到的公开报道满是溢美之词。首页的地图展示内容、时间标尺限定内容,确实比较出彩。只是盛名之下,内容实在少得可怜——1170项。
    就目前来看,WDL充其量不过是个展示馆,可以看着玩玩,却不是实用的数字图书馆。如中国国家图书馆放上了镇馆之宝,《四库全书》提供在线浏览(含单页下载),《永乐大典》还另外提供PDF文件下载,看着是大手笔,实际内容不过是极少部分:在“物理描述”中《四库全书》标明五卷,结果似乎只有四卷,《永乐大典》如标明的为一卷。更说明其玩乐性质的是,无论在标题还是描述中,都没有说明所提供的是哪(些)卷册,需要看到图像才能了解。相比之下,日本国会图书馆提供的《源氏物语》倒标明了卷册。
    倡议者美国国会图书馆(LC)提供了最多内容,共505项,涉及中国的有21项,比如多件纳西象形文字。另《耕織圖》除可以在线浏览及PDF下载外,还有介绍视频,也是娱乐性的一部分吧。
    可以肯定,直接上参与机构的网站,获取的内容无疑会丰富得多。比如LC提供的505项与其网站上数以百万计的数字资源相比,几乎可以忽略不计。

附:WDL元数据(不含数字对象部分)
标题
描述
编纂人(链接浏览)
创建日期
出版地(不知道为什么标注皇帝纪年,如:朱棣(明成祖,永乐皇帝), 南京)
语言(链接浏览)
地点(多级链接浏览)
  非洲
  中亚与南亚
  东亚
  欧洲
  拉丁美洲与加勒比海
  中东与北非
  北美
  大洋洲与太平洋
  东南亚
  南极洲
  世界
时间(时间段链接浏览;首页下部有时间尺标)
  8000 公元前 – 499 公元
  500 公元 – 1499 公元(1000年)
  1500 公元 – 1699 公元(500年)
  1700 公元 – 1799 公元(200年)
  1800 公元 – 1849 公元(50年)
  1850 公元 – 1899 公元(50年)
  1900 公元 – 1949 公元(50年)
  1950 公元 – 2009 公元
专题(多级链接浏览)
  哲学 & 心理学
  宗教
  社会科学
  语言
  自然科学 & 数学
  应用技术
  艺术; 美术 & 装饰艺术
  文学 & 修辞
  历史 & 地理
其他关键字(链接浏览)
条目类型(链接浏览):图书、期刊、原稿、地图、影片、版画与照片、录音制品
物理描述
机构(收藏机构;链接浏览)

    从网页上看到的WDL元数据相当简单;时间取值是很粗放的年代段,主题(专题)取值也是用于格式化浏览的;也没有采用XML格式。

YouTube上的国家图书馆 & LC的“创收”

    本月7日,美国国会图书馆(LC)开通了它在YouTube上的频道。LC博客上报道此事的博文标题是”YouTube, and Now We Do Too“,可见在YouTube上开频道的图书馆已有不少。OCLC副总裁Lorcan Dempsey链接了其中的国家图书馆(National libraries on YouTube) ,计有:
    * The European Library(http://www.youtube.com/user/theeuropeanlibrary)
    * The National Library Board of Singapore(http://www.youtube.com/user/NationalLibraryBoard)
    * The National Library of Wales(http://www.youtube.com/user/llyfrgen)
    * The National library of NZ(http://www.youtube.com/user/NationalLibraryNZ)
    * The National Library of Scotland(http://www.youtube.com/user/NLofScotland)
    * The Library of Congress (http://www.youtube.com/user/LibraryOfCongress)
不知道是不是按开设时间为序排列的?
    来自英国的Dempsey还着重介绍了苏格兰国家图书馆(NLS)。从资料看,NLS早在2007年就开始在YouTube中上载自己的视频,作为展示自己的窗口(shop window),树立自己的视频资料品牌”Scottish Screen Archive”。

    像任何机构一样,图书馆使用YouTube或Flickr这样的网站,目的都是自我推广。LC自称掌管着世界最大的音像资料库,有六百万电影、广播及录音资料。首次在YouTube上提供的70件视频,肯定是经过精挑细选的,今后也会像LC的Flickr项目一样,逐步增加内容。目前YouTube被GFW挡住,不容易看到,可以到LC网站的“美国记忆”搜索,入口:http://memory.loc.gov/。比如那个一百多年前的无声喷嚏,7秒钟,YouTube上会有什么评论?

    一直觉得LC开放做得好,但也不忘“创收”。免费观看、任意下载的都是一般像素的,随便看看也就可以了,但如果需要高清晰度的,就得掏钱,当然前提是版权允许。比如视频资料,提供复制(Obtaining Copies of American Memory Film Collection Materials),根据载体格式,价格从30分钟$60左右到120分钟$250,加急另收50%左右。另外,它庞大的图片库也提供复制(Miscellaneous Items in High Demand – Obtaining Copies),黑白、彩色(Photographic Services) 、数字(Digital Imaging Services),打印、负片、文件复制,提供品种不少,$22起价,也着实不便宜。

关于苏格兰国家图书馆与YouTube,参见:
YouTube and the National Library of Scotland (WIDWISAWN, v.6, no.1, p.4/6; ISSN 1478-8055)
着重讨论与NLS利用YouTube相关的元数据、管理、版权问题并分享其经验。
There’s no Place like Home? YouTube and the National Library of Scotland (PPT)
Outlines an NLS pilot project with video sharing site YouTube and associated metadata issues. Part of the Cataloguing and Indexing Group in Scotland (CIGS) seminar “Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore”: metadata issues and Web2.0 services.
上文所依据的会议PPT,第8页有YouTube可编辑元数据图示

关于LC的数字化图片,参见:
不仅仅是第100万张数字化图片上网 (2005-12-01)
Flickr上的美国国会图书馆珍藏集 (2008-01-18)

想访问YouTube?可参考:
解锁你的YouTube (April 18, 2009)