新RDA英文稳定版上线(附网络会议信息)

2019年4月30日新RDA(RDA测试版)英文稳定版上线,包括取值词表、元素集、实体和元素章节、指引和资源章节。这意味着各种翻译版、政策声明等可以开始工作了,这是从测试版走向官方版的重要节点,官方将此称为3R计划的重要里程碑。但同时也说明,3R计划仍未结束,官方版仍然是原网站。

April Update to the Beta Site (2019-4-29)
根据上述RDA工具包博客发布的消息,接下来一二周还要发布一些没有来得级完成的功能,称为5月后续发布——说好了要在4月发布,不能总是跳票吧。
对普通用户来说,此次发布主要是英文版内容全部完成,5月发布则会有如下新功能:
1、引用编号。RDA测试版发布时取消了条款编号,曾引起很大争议,官方还发了声明回应,说明很难设计符合要求的编号。参见:RDA条款编号声明(2018-7-6) 。但最终还是决定提供以某种方式生成的不连续编号,要知道是什么形式,还需等待十来天。
2、打印PDF。原RDA可按章打印,现在将按网页打印。
3、面包屑导航。原来说要提供可视浏览器,现已搁置。对于缺少章节顺序的网站来说,提示用户的浏览路径是很重要的。

新任RSC主席Kathy Glennan发布首份文件(RSC-Chair-2019-1):
Stabilization of the English Text of RDA Achieved (2019-4-30)
从文件中得到的信息,RDA文本的增、删、改将恢复(自2017年4月3R计划启动开始暂停)
目前阶段对RDA文本的修改只限于:[1]轻微的编辑更改,[2]不会对译者、政策声明撰写者产生重大影响的(如现有元素中附加条件/选项、取值词表修改),[3]不影响条款应用结果的,[4]样例新增、修改。
RDA文本的增、删、改将将基于目前的英文稳定版,但只有属于上述类别的,才会在测试版网站成为官方网站之前实施。

5月10日(北京时间24:00,也就是5月11日0:00)将有一个免费在线会议,涉及本次发布概述及RDA和RDA工具包的方向,现在可注册。如届时不能参加、录像链接第2天会发送到邮箱。
注册:Getting a Handle on the New RDA Toolkit

《新RDA英文稳定版上线(附网络会议信息)》上有3条评论

  1. 请问老师,为什么我使用网站首页的账号密码登陆,不能打开测试版网站呢?想要查看具体的BL政策声明时,结果又跳转到登录页面?是因为我的操作不对么?
    怎样才能看到测试版网页的具体内容呢?谢谢老师!

    1. 我用的时候没有碰到你说的情况:
      1、测试版网站的用户名、密码与原网站是一样的。不知道你是不是用了Profile(二级帐户)的用户名、密码了?
      2、政策声明仍然是不需要登录就可使用的,不过目前BL政策声明没有什么内容,LCPCC的更丰富些。在政策声明中跳转到登录页面,可能是因为其中链接了正文条款,点击正文条款要求登录。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*