80年前中国风景:华北交通株式会社照片库上线(1939-1945)

2019年2月12日,京都大学人文科学研究所上线《华北交通档案》,包含1939-1945年日本在中国的华北交通株式会社的3.5万余张照片。虽然照片拍摄于抗日战争期间且当年的目的是宣传,很多照片背景资料上留有日本军方的检查标记,但大多数照片本身并没有太多宣传意味,还不乏对当时中国北部地区的风土、民俗、文物等不同方面的客观记录,尤其是有些物质、非物质……现在已然湮灭,因而具有非常高的史料价值。

華北交通アーカイブ
年表:2011年4月开始对收藏的《華北交通写真》进行调查,2012年4月开始数字化,到2015年完成。期间制作照片元数据、确定照片拍摄位置。2015年12月制作“华北交通档案”试用版;2016年11月原型版上线,照片只限《華北交通写真》展览会场阅览;2019年2月正式版上线,所有照片可公开访问。
网站介绍中有本档案相关研究文献的链接。
照片元数据包括:照片ID,题名,摄制车站、所经路线,摄影年月,摄影者,分类号,检阅印(照片如在报刊、博览会等发布需经日本军方检查)、送交地、使用目的、备注。
除《華北交通写真》外,网站还包括:
満鉄北支事務局 1937-1938年拍摄照片【数量不明】
桑原隲藏(后任京都帝国大学文学部教授)1907-1909留学中国时拍摄的照片(收录于『考史遊記』弘文堂書房、1942)293件
貝塚茂樹(東方文化学院京都研究所研究員,后任京都大学人文科学研究所教授)1936年9月拍摄的照片252件
【看了下,这些照片的说明文字还没有转录到元数据中,因而无法提供检索】

网站使用:
提供各种元数据搜索和浏览。初到网站,可能不知道搜索什么,可以按拍摄年月、拍摄车站浏览。
比如拍摄车站浏览:五台山(20张)有不少是寺庙的斗栱;顺德(63张,应该是现在的邢台)有不少是羊皮制作;四王子府(7张,现内蒙古四王子旗)除了蒙古包,2张乌兰花(镇)“街头所见”,售买的东西、骑着牲口的女人,都是相当珍贵的。
在照片详细页右上角,有前后照片浏览链接,也是随意浏览时不错的功能。

照片精度较高,可无级放大。
原始照片是黑白的,提供自动彩色功能(不是很鲜艳、有点像以前的着色照片,挺有意思)。
另外有IIIF Curation Viewer,可以下载图片(精度一般),还提供IIIF Manifest URI(如http://codh.rois.ac.jp/north-china-railway/manifest/3902-bei021-0.json【貝塚写真】青岛湛山寺

P.S. 感谢数字人文微信群徐力恒(CBDB)、张颖(UCI)的分享。

ALA 2019仲冬会议的BIBFRAME更新论坛

德国国家图书馆的Reinhold Heuvelmann在BIBFRAME邮件组发消息,看到BIBFRAME更新论坛的所有报告都上线了(官方未发信息)。

2011年书目框架行动启动以来,自2012年冬起更新论坛每年2次在ALA仲冬和夏季年会中举办。参见:
LC书目框架转换行动:首届更新论坛(2012-2-7)
ALA 2016仲冬会议的BIBFRAME更新论坛(2016-1-29)
2016 ALA年会BIBFRAME更新论坛(2016-8-27)
2017年BIBFRAME更新论坛(2017-7-26)
2018年BIBFRAME更新论坛(2018-11-14)

今年照例除美国国会图书馆(LC)本身外,还请了其他机构,除从不缺席的OCLC,特别是欧洲的出席,共4家5个报告。
BIBFRAME Update Forum at ALA Midwinter Meeting 2019 (2019-1-27)

一、LC的BIBFRAME试验扩展
1、Expanding the Pilot / Sally McCallum, Library of Congress (PPT, 76KB)
【完成了从MARC到BIBFRAME转换,开始反向转换。】
转换的动机。
转换中遇到的问题,包括:BIBFRAME作品到MARC题名规范或者书目作品?非拉丁文字880字段;来自BIBFRAME数据的URI(带入MARC);MARC子字段末尾标点(不再有)。

2、Anonymous Resources, Blank Nodes, And Providers, Oh My! / Kevin Ford, Library of Congress (PPT, 392KB)
【本次会议最有意思的报告:BIBFRAME转换的匿名资源或空节点问题,实验通过规范控制或实体URI减少空节点】
使用匿名资源会导致大量重复资源,匿名资源的数量正在导致或将导致性能和扩展问题。
以“提供者”(主要是出版者)为例:在1800万MARC书目记录中=约1500万匿名提供者Agent资源。其中许多(大多数?)表达相同实体,比如Harcourt Brace, Penguin Books, Harper Collins。1500万中有120万独特提供者。
因此我们创建了一个“提供者”文档……做实验【即出版社规范档:id.loc.gov/bfentities/providers/…,实验对出版社使用URI】

二、LD4P2
3、LD4P Status update / Philip Schreur, Stanford University (PPT, 868KB)
介绍使用Sinopia作为BIBFRAME编辑器,使用SHARE-VDE转换记录为BIBFRAME(2018年BIBFRAME更新论坛上有SHARE-VDE介绍),以及LD4P的成果。
参见:
BIBFRMAE应用进展:LD4P实施之路(2018-7-8)
LD4P2走向实施之路:目标与工作(附LD4系列)(2019-1-8)

三、欧洲BIBFRAME研讨会
4、European BIBFRAME Workshop / Reinhold Heuvelmann, German National Library (PPT, 3.23MB)
欧洲BIBFRAME研讨会已经召开两届,每年9月召开:
2017.9.26-27 European BIBFRAME Workshop 2017, German National Library, Frankfurt https://wiki.dnb.de/display/EBW
2018.9.17-19 European BIBFRAME Workshop 2018, European University Institute, Fiesole (Florence), Italy http://www.casalini.it/EBW2018
2019.9.17-18 European BIBFRAME Workshop 2019, National Library of Sweden, Stockholm,

四、OCLC
5、OCLC BIBFRAME Update / Nathan Putnam, OCLC (PPT, 13.61MB)
介绍OCLC研究部的BIBFRAME相关工作:
* 使用LC的转换器,将WorldCat中的MARC记录转换为BIBFRAME数据,得到的经验教训是:[1]作品ID很重要,在处理开始就有用;[2]URI很重要,空节点=不可互操作;[3]OCLC处理书目记录=很少单件/实例数据【?】。
* OCLC研究部当前活动:创建可用的BIBFRAME数据图,供最终用户测试,已经完成:[1]Hash URI代替空节点;[2]移除已经有VIAF或FAST的额外实体属性【指哪些?】;[3]评审BIBFRAME管理数据【BF管理元数据放在作品下有点奇怪】;[4]在WorldCat记录集上测试图修改。
* 现在:OCLC研究部与全球产品管理部共享信息,前进的道路取决于回答有关问题:[1]工作流程,[2]用例,[3]期望成果/服务。
* 向前走,我们知道我们将提供BIBFRAME数据,需要答案的问题集中在社区需要和期望的内容上:[1]重要的是什么(标识符来源,转换选项,质量等);[2]如何评估数据?(API、下载、导出等)[3]应当强化什么?[4]WorldCat中的编目工作流程是什么?
* 与成员馆合作:
与RLP成员合作:[1]焦点小组,[2]收集需求,[3]期望的工作流程,[4]实践工作流程开发。
与成员馆和小组合作,如PCC、OCLC元数据首创咨询组、MOUG(音乐OCLC用户组 )、OLAC(关注非印刷资料的编目员组织)、OCLC CJK用户组等。

NISO将与NFAIS合并(八卦Deanna Marcum的退休生活)

2019.2.13 美国国家信息标准组织(NISO,National Information Standards Organization)和全国高级信息服务联合会(NFAIS,National Federation of Advanced Information Services)宣布将合并,合并后的组织使用NISO名称,保留NFAIS各种项目。
Leading information and standards trade associations to combine to maximize impact (2019-2-13)
合并后的协会将在出版商、信息发布商、图书馆、政府机构和技术合作伙伴组成的会员的社区中更加有效和有影响力。预计参与者将获得更大的利益,而目前两个组织成员的大多数组织也将减少作为单一实体的会费。
来自不同行业的更多人将有机会参与传统上NFAIS领导的网络枢纽活动,以及NISO关注的技术工作。建议合并后的组织将保留NISO名称,同时保留各种NFAIS项目,例如其备受瞩目的年会和人文圆桌会议计划。
NFAIS董事会主席迪安娜·马库姆说:“以一个声音说话,这个新组织在一个更大的内容创建、发布和发现社区中将更加有效和有影响力。
NISO执行董事Todd Carpenter说:“NFAIS在召集将人们聚集在一起的活动方面有着悠久的历史。NISO在处理开发和实施技术解决方案的细节方面有着良好的记录。我们共同的未来是将思想与基层实施联系起来,为我们的成员服务,并最大限度地发挥我们社区的影响力及其在当今社会中的重要作用。“

NISO网站上有合并问答:NFAIS-NISO Merger: Key Questions and Answers (February 2019)。选译几个问答:
合并将在NFAIS成员批准后,于2019.6.30生效。
合并不是出于消减成本的压力。
现任NISO执行董事Todd Carpenter将继续领导合并后的组织。

Todd Carpenter在The Scholarly Kitchen发文解释合并计划:
NISO and NFAIS Announce Plans to Merge (2019-2-14)
提到在出版、系统供应商、图书馆服务界的整合趋势。还特别举OCLC为例,有一个网页展示其自1999年以来完成的18项合并与收购(Mergers & Acquisitions)。

——— 八卦:Deanna Marcum的退休生活 ———
又看到Deanna Marcum,NFAIS董事会主席。
她是2018年OCLC报告《大学未来、图书馆未来:美国大学图书馆服务分析》作者之一,也是2016美国大学图书馆馆长调查主持人,身份都是Ithaka S+R高级咨询员。
一直记着她,因为2004年时任LC副馆长的她发表“编目的未来”演讲、发起书目控制未来讨论,进而在2011年底退休前开启书目框架行动。(见:Deanna Marcum retires
根据维基百科(Deanna B. Marcum),她担任LC副馆长是在2003-2011年;2012年加盟Ithaka S+R成为执行董事,后任高级咨询员
NFAIS网站上她还是董事会候任主席(估计2019年上任、网站尚未更新)。

退休后的人生仍然精彩。