标签： RDA

法国：书目转换的共同方向和战略（2023）

法国在2015年由法国高等教育书目机构 （Abes） 和法国国家图书馆 （BnF）启动书目转换计划（Transition bibliographique），目标是通过应用FRBR（现在的IFLA-LRM模型），采用源自《资源描述和检索》（RDA）的新编目规则（RDA-FR），提高书目和规范数据在数据网络中的曝光率。

参见：

不久前，法国的书目战略委员会（CSB）发布《书目转换的共同方向和战略》（Orientation et stratégie commune sur la Transition bibliographique : conclusions du CSB exceptionnel du 18/10/23），通告书目转换计划未来几年的执行时间表【不懂法语，以下主要依据微软/百度翻译】：

  • 2023年：完成 RDA-FR 本体。加上 2022 年提供的 LRM化 Unimarc 数据的第一套测试集，专业人士和软件出版商可用以准备实施 RDA-FR 所需的技术转型。
  • 2024年夏季：完成 RDA-FR 条例，适用于所有实体和基本关系。
  • 2026年1月：BnF 将推出其用于制作和传播书目数据的新工具，实施 RDA-FR 条例。从这一天起，它将能够以与IFLA LRM兼容的格式向其网络中的专业人员提供其数据。
  • 2028年：Abes将按照其建立项目将其新的 IT 文档系统投入运行。该系统将允许在同一天以与IFLA LRM兼容的格式传播和交换数据。

文中特别强调“Abes 和 BnF 致力于继续以当前的 Marc 格式传播其书目数据”。从其他来源看，前者用 UNIMARC-ER（UNIMARC揭示实体关系的更新），后者用 Intermarc-NG（新一代Intermarc，书目与规范一体的MARC格式）。

相关资源：

音视频和实物编目最佳实践

OLAC近日发布音视频和实物编目最佳实践：

用原RDA工具包和MARC 21编目DVD视频和蓝光光盘、实物、流媒体和视频游戏的最佳实践 OLAC Best Practices for Cataloging DVD-Video and Blu-ray Discs, Objects, Streaming Media, and Video Games Using the Original RDA Toolkit and MARC 21 / Prepared by the Online Audiovisual Catalogers Inc.. Version 1.0, April 2023. 368 pages. https://cornerstone.lib.mnsu.edu/olac-publications/28/

配套全MARC示例 Full MARC Examples to Accompany OLAC Best Practices for Cataloging DVD-Video and Blu-ray Discs, Objects, Streaming Media, and Video Games Using the Original RDA Toolkit and MARC 21. 180 pages. https://cornerstone.lib.mnsu.edu/olac-publications/27/

OLAC全称On-line Audiovisual Catalogers在线视听编目员公司，成立于1980年，是附属于美国图书馆协会（ALA）的非营利性会员组织，为参与或有兴趣创建、维护和发现所有类型非印刷资料（含数字资源、视频和录音、网站、地图、多媒体、图形资料和实物）元数据的人员提供人际网络和资源。

OLAC网站的“资源”版块，提供非印刷资料编目的各种最佳实践与指引，最新的就是综合多个先前文档形成的上述统一版最佳实践。

从文前OLAC编目政策委员会的统一最佳实践工作组致谢看，工作始于2012年、原RDA启用前夜。文档长达368页，可谓十年磨一剑。虽然原RDA已被官方RDA取代，但RDA的变化主要在内容呈现，实践层面的规则并无多少变化，因而本最佳实践并不会过时。另有单独的《配套全MARC示例》，以OCLC编辑格式呈现完整的MARC21记录，即头标与008字段为表格呈现，其它字段为文本呈现，参考性极佳。

如题名所示，本最佳实践包含4种资料格式：

  • DVD视频和蓝光光盘（示例19条记录）
  • 实物（包括教具、玩具、模型、艺术原件、游戏用品、显微镜片、立体模型和触觉三维形式）（示例13条记录）
  • 非音乐流媒体音视频（非音乐流媒体音频示例10条记录，流媒体视频示例19条记录）
  • 视频游戏（示例17条记录）

本最佳实践正文可分为三个部分：

  • 首先是前言、原则、如何使用；
  • 其次具体介绍4种资料格式，特别列出相关资源、编目实践与MARC21的变化、MARC21书目格式的特别字段；
  • 最后是主要部分，以原RDA章节为序、逐个列举说明相关条款。

RDA软弃用元素调查（2023-9-15截止）

目前《资源描述与检索》（RDA）指导委员会正进行软弃用元素使用意向调查，应该是希望在各国正式采用新RDA前，为彻底弃用这些元素做准备。本调查在Google文档（RSC Soft-deprecated Terms Survey 2023），截止日期2023-9-15。

RDA元素数量庞大。今据RDA注册统计，RDA有3000多个元素。按各实体排序，依次是：行为者1053，作品608，内容表达516，载体表现409，命名174，单件122，时间段58，地点54，RDA实体30。

在RDA重新设计过程中，试图减少过于专指的元素，在新RDA中作为“软弃用”元素（Soft deprecated element）。软弃用元素本身没有标识，但在元素页面的预记录（Prerecording）部分有选项，不使用本元素、指向推荐的其他元素。如：并列正题名（parallel title proper），预记录（25.34.40.15）推荐使用：正题名（title proper）：Do not use this element; use Manifestation: title proper instead to record a value.

软弃用术语调查：Survey on Soft-Deprecated Terms: Please respond by 15 September 2023

  • RSC 在 3R 项目期间向图书馆界做出承诺，只要不与《国际图联图书馆参考模型》（LRM）冲突，原 RDA 中的任何现有元素都将保留。在重新设计过程中，一些元素被认为与其他元素冗余或范围过细，RSC 将这些元素作为“软弃用”。
  • 在 RDA 工具包中，软弃用元素由预记录部分中的选项来标识，该选项将用户引导至推荐元素。 如果机构愿意，可以应用该选项。
  • RSC 对社区计划如何处理软弃用元素感兴趣，并且感谢您花时间通过这项关于软弃用术语的调查与我们分享您的计划。 这将有助于 RSC 决定是否应保留或从 RDA 中全部或部分删除软弃用的元素。
  • 该调查旨在帮助 RSC 了解哪些描述性社区当前计划使用一些软弃用的元素。 就我们而言，知道您尚未做出决定是有价值的数据，因此如果您尚未做出决定，请不要担心。
  • 除了在软弃用术语和新术语之间进行选择（以便您可以提供详细信息）之外，调查末尾还有一个自由文本框，以便您可以提供背景或只是提供更一般的答复。
  • 如果从现在到 2023 年 9 月 15 日期间收到回复，我们将不胜感激。这将使我们有时间在 10 月会议之前分析结果。

为配合本调查，在RDA注册（RDA Registry）上提供软弃用元素到推荐元素清单，可以下载：RDA alignments: Alignment from soft-deprecated to recommended elements

调查表将软弃用元素（115个）分成4类：

  • 详情 Details of =40个（通常推荐用本身，如details of applied material，推荐applied material；个别推荐上位附注，如details of cartographic content、推荐note on expression）
  • 附注 Note on = 20个（通常推荐上位附注，如note on carrier，推荐note on manifestation；个别推荐本身，如note on capture，推荐capture information；偶有无推荐，如note on changes in content characteristics内容特征变化附注，说明由历时作品条款容纳）
  • 并列 Parallel =24个（并列元素取消，均推荐用本身，如parallel designation of edition推荐designation of edition）
  • 其他 =31个（推荐较宽泛元素，如emulsion on microfilm and microfiche 缩微胶卷和缩微胶片上的乳液，推荐material材料；critique of expression，推荐evaluation of expression）

软弃用元素（115个）按所属实体分类统计如下：

  • 作品 rdaw =12个
  • 内容表达 rdae =15个
  • 载体表现 rdam =75个
  • 单件 rdai =5个
  • 命名 rdan =6个
  • RDA实体 rdax =2个