标签： opac

OPAC的显示/输出功能――编目评级

    做编目时，常常要看Z39.50客户端软件与网络的脸色。
    不同的Z39.50客户端脾气不一，对不同的Z39.50服务器的亲和程度也不同，需要在使用中自己体会。
    有时通过Z39.50客户端检索半天没反应，等得实在不耐烦，但WEB检索倒无碍。于是就会弃Z39.50软件，情愿增加麻烦一点，通过WEB检索。通过WEB检索，对OPAC的显示/输出功能犹为关注。从编目员角度，OPAC的显示/输出形式评级如下：

***** 可输出2709格式
如LC Online Catalog，输出的2709格式以网页显示，可保存为文本文件。OhioLINK可以直接输出为文本文件。只需将书目记录的文本文件导入编目系统，即完成套录工作。

**** 可显示MARC格式（MARC字段号）
如LC和OhioLINK。可以对号（字段号）入座，在编目系统中逐个增加字段、逐字段复制、粘贴，可能还要加上一点小小的格式编辑工作（主要是子字段标识符的第1位、定长字段的位置调整）。利用这种数据，需要的只是体力劳动。

*** 可以显示MARC格式（MARC字段名称）
如国家图书馆的“字段名格式”。包括所有字段（包括代码字段），但以文字表示各字段，到底采用哪个字段号（三位数字）还需要转换一下。有点麻烦，但不会遗漏任何信息。利用这种数据，在体力劳动之外，还要再加上点脑力。

** 可以显示完整书目信息（ISBD部分）
大部分OPAC系统都有的功能，或者以卡片格式，或者以字段名称格式。除了代码字段，其它信息基本齐全。利用这种数据，脑力、体力平衡。

* 只显示有限的书目信息
如OCLC的OpenWorldCat。基本上只有题名、出版信息、ISBN和主题；责任者是直序的非规范形式，不能在检索规范档前简单采用。利用这种数据，也就看在它有LCSH的份上了。

    OPAC如何显示/输出书目信息，有时是由于图书馆集成系统的功能差异，但也不尽然。因为一些图书馆使用同样的系统，但其OPAC显示方式、提供的输出功能并不完全相同。由OPAC，显示其主人（图书馆或联合目录）在与同行共享书目数据方面的姿态。
    其实不仅仅是OPAC，Z39.50服务器也是如此。上面两个提供2709格式输出的图书馆/联合目录，本身也完全开放其Z39.50服务器。

 

NII的Webcat Plus

    查日本的联合目录，一直用国立情报学研究所（NII）文字界面的Webcat。虽然很久以前看过升级版的Webcat Plus，但基本没用过，一则因为是图形界面，二则因为缺省的联想检索会出来一大堆结果。对于编目来讲，速度与查准是最重要的，其它附加功能意义不大。

    研究图书馆集团（RLG）总裁Jim Michalko应邀到庆应义塾大学演讲（居然讲“长尾”），顺道造访NII。他很兴奋地发现日本人也在做词串检索（The Japanese do the verb string），并将Webcat Plus与RLG的网上联合目录RedLightGreen（红绿灯）相提并论。使我想到应该换一个角度看Webcat Plus。

    Webcat Plus的“联想检索”（以+为标记）可以输入关键词与文本检索，“一致检索”（以=为标记）则是与文字界面基本相同的字段检索。无论何种检索，都在结果的适当地方显示联想检索的标志，进一步提供关联词列表――可能是作者或主题吧。
    检索方式两者差别不大，但在联想功能方面，我还是更喜欢“红绿灯”那样，明确告知关联的是作者、主题还是语种。只是不知道普通用户是不是也和我一样。

    因为RLG才与Talis公司合作为“红绿灯”推出Get it at your library功能，所以Jim很欣赏Webcat Plus可以由文献的检索结果直接链接到收藏馆的馆际互借信息的功能。
    实际上Webcat就有同样功能――NII多年前就在免费的互联网（而不是需要注册的网络服务）上提供了这一功能。这一点，日本人确实领先不少。NII虽然与OCLC有很多相似之处，但作为一个学术性机构，还是比“非赢利性机构”更注重社会效益。

相关推荐：
红绿灯RedLightGreen

 

德国图书馆门户网站

    对德国图书馆界的情况几乎一无所知。近日偶而发现了哥德学院（Goethe-Institut）的德国图书馆门户网站，有十几种语言版本，包括中文版：

如果您想了解德国的图书馆与信息领域的情?r，从这里您可以获得（几乎）一切您想要的信息，包括近期举行的活动、发展动态、德国国内各项合作发展计划或国际性合作项目的背景分析资料、德国各重要要图书馆和信息中心的概况、培训方面的综合介绍、图书馆专业方面的讨论，以及相关的网页链接等等。

栏目有：

各类活动的时间表
图书馆界的概况
档案馆
德国国内合作方案
国际间的合作
培训
协会团体
图书馆领域内的讨论与交流
歌德学院举办的大型活动

    比如在“德国国内合作方案”栏目下，有：采购、编目、电子文献提供、数字图书馆、维护馆藏、统计数据。在各栏目右侧还有“小贴士”，各有不同的外部链接，内容真是丰富多采。比如“图书馆界概况”，链接有图书馆建筑、图书馆术语小型词典等。
    相信每个对德国图书馆界感兴趣的人，都可以由此找到自己需要的内容。

    关心德国的联合目录。在“德国国内合作方案――编目”下，有地区性联合目录、虚拟目录、跨地区的联合目录和电子版的国家古籍书目。以下两个由卡厄斯鲁尔大学图书馆提供的虚拟联合目录看来不错：

卡厄斯鲁尔虚拟目录（Karlsruher Virtueller Katalog KVK） 
有德国、奥地利、瑞士二十多个目录，以及欧洲各国的联合目录、国家图书馆目录。
试了同时查德国的十几个目录，由于逐个显示检到各馆的记录，因而感觉速度很快。查德文图书书目记录又多了一个好地方。

在线学术文献公开数据库：卡厄斯鲁尔全文虚拟目录
OASE (Karlsruher Virtueller Volletextkatalog KVVK)
科学文献的开放存取（Open Access to Scientific Literature）。可通过德国和外国大学的文献服务器（机构库）检索博士论文、硕士论文、研究报告和其它出版物。