标签： ISBD

ISBDM全球评审介绍会（2024.4.25）

国际图联（IFLA）的最新编目标准——《ISBD载体表现》（简称ISBDM、全名《国际标准书目著录载体表现》）目前进展顺利。ISBDM以网站形式发布，2024年2月时网站还只是简单的演示，3月已经是草案的完整版。计划中开启最后阶段即2024年5-7月全球评审的介绍网会，也将于4月25日如期召开。

目前介绍会正在征求参与，免费注册。Zoom网会，北京时间21:00-23:00，时间、方式都很友好。据介绍，会议2小时，前一小时用于演示，后一小时用于提问和评论，建议会前查看ISBDM草案，以便准备提问问题。

参见：

注册链接：ISBDM World-wide Review Introduction Meeting

https://www.ifla.org/fr/events/isbdm-world-wide-review-introduction-meeting/

ISBD评审组于2019年委托成立了一个工作组，其职责是使《ISBD统一版》与《IFLA LRM》书目概念模型的载体表现实体保持一致。其职责范围还包括制定一套元素，并附有相关规定。

ISBD载体表现工作组现在可以以在线工具的形式提交《ISBD载体表现》的最终草案，并希望通过全球范围的评审获得反馈。

全球评审是评审阶段的最后一步，也是在最终草案通过IFLA标准审批程序之前向ISBDM工作组提供反馈的机会。

请注册参加本次“全球评审”介绍会。日期：2024年4月25日。时间：中欧夏令时间下午3-5点

ISBDM演示网站

《ISBD载体表现》（ISBDM）编制中，将以在线形式发布。参见：ISBDM及2023-2024评审计划（2024-2-5）

目前演示网站已可访问，浏览后感觉不错。可谓取RDA之长、避RDA之短，毕竟ISBDM工作组主席，也是现任RDA指导委员会主席。比如：

  • 没有编号，有 URL 形式的唯一标识符（如某“说明”元素URL：https://www.iflastandards.info/ISBDM/docs/statements/1029.html），但URL没有细化到具体规定/条款。
  • 编排可供浏览。除网站首行的主菜单，还有侧栏导航。内容页的侧栏为多层导航，包括概述及各级元素，两次单击即可达具体内容页，直观易用（对比RDA没有侧栏导航，只显示具体内容，会让人不知所处位置、不明还有哪些相关内容）。
  • 页面简洁：具体内容以蓝底色/橙底色分块显示（没有如RDA突出设置”选项”）；“示例”点击展开/关闭，方便快速浏览所有规定。

作为IFLA标准，ISBDM应该会是免费的。因此“开放编目规则”（ORC）应该没什么必要了。虽然实际采用ISBDM应该还需相应的应用纲要（RDA也需要）。参见：《开放编目规则》（ORC）网站发布（2023-6-12）

ISBD for Manifestation (iflastandards.info)

【ISBDM主菜单】[九部分/编号为方便说明自拟]

参见：《载体表现ISBD》（ISBDM）进展（2023-4-22）

  • [1] Introduction 导论（信息源，元数据用途和处理）
  • [2] Assessment 评估（在开始创建元数据之前，编目员应该做出一些决定）
  • [3] Statements 说明（转录，信息来自载体表现本身）
  • [4] Notes 附注（编目员对载体表现如何描述自身的解释）
  • [5] Attributes 属性（用预先协调的术语或注释描述的载体表现的内在特征）
  • [6] Relationships 关系（载体表现与其他图书馆实体的关系）
  • [7] Values 取值（词表）
  • [8] Glossary 术语表
  • [9] Examples 示例（完整记录示例）

其中[1-2] 为引言，[3-6]为元素，[7-9]为增强。

【元素页面内容】[三部分/编号为方便说明自拟]

  • [A]元素参考 Element reference [表格]：定义，范围说明，定义域，值域，元素子类型、元素超类型
  • [B]其他信息 Additional information [蓝底色]

参见 See also（其他元素）

元素取值 Element values

字符串编码方案 String encoding schemes (SES)

  • [C]规定 Stipulations [橙底色]：红字*=必备；示例（链接到[9]完整示例）

ISBDM及2023-2024评审计划

关于ISBDM，参见：

（考虑到日后还会有其他LRM实体的ISBD，ISBDM译为《ISBD载体表现》或许更合适）

2023年12月出版的《IFLA标准通讯》v.1,no.2，有2篇与《ISBD载体表现》（ISBDM）有关的文章：

一、ISBD载体表现：将IFLA书目标准提升到一个新的水平 ISBD for Manifestation: Taking IFLA Bibliographic Standards to the Next Level / Rehab Ouf. 作者为ISBDM工作组成员（还有多个IFLA头衔），来自埃及亚历山大图书馆。从四方面介绍ISBDM：

  • 概念：有一段很吸晴，即“从描述性编目标准到具有检索点的内容标准”（成为真正的编目条例？）：“转录/非受控元素”与“记录/受控元素”这两组独立的元素，是ISBDM发展的一项战略举措。……它还特别导致了ISBD的范围扩大：从描述性编目标准到具有检索点的内容标准，而不规定应使用的规范或主题词表、标准编号。
  • 设计：能感受到《资源描述与检索》（新RDA工具包）的影响，比如：为每个元素开发一个“元素参考卡”，包括组件有：LRM 实体、属性、关系、载体表现说明、词表编码方案、语法编码方案、元数据实用工具、元素值。另外，“粒度和约定”组完成的任务相当于应用纲要的内容，当然还有示例。
  • 与IFLA和其他标准的整合和协调：也特别强调RDA：与 LRM 对齐直接将 ISBDM 数据元素映射到 LRM 的核心实体和关系，从而促进与 RDA等标准的无缝数据交换。在书目元数据层面，ISBDM已经更接近RDA并与之兼容。在“内容-媒介-载体”的受控词表层面，它采用RDA-ONIX框架对资源进行分类。另外，也说明与ICP（国际编目原则声明）和UNIMARC的整合。
  • 作为在线工具交付：介绍ISBDM演示网站（ISDBM Demonstrator），并提到未来发展的潜力：连接到格式标准（UNIMARC），并使用IFLA命名空间为ISBDM和其他IFLA书目标准生成内容。（网站将另写博文）

二、2023.7-2024.7一年间ISBDM的计划 Plans for ISBD for Manifestation: July 2023 to July 2024 / Renate Behrens. 作者为ISBDM工作组主席，也是RDA指导委员会的现任主席，来自德国国家图书馆。计划如下【与2023.1网络会议对照，进度约略推迟3个月】：

  • 2023.7-10，ISBDM工作组评审 ：ISBDM初稿初步审查，包括覆盖率（完整性、一致性和连贯性）和编辑（拼写错误、一致性等）。
  • 2023.11-12，ISBD评审组评审：已准备文件（首先解释ISBDM的背景和历史，其次解释ISBDM作为在线标准的处理方式），将由ISBD评审组正式批准ISBDM草案本身，以及审查过程后续阶段的进一步规划。
  • 2024.2-4，专家评审。2024.2.8与受邀专家的会议，元数据专家来自如ISSN、IC、RSC和所有相关的IFLA部门。
  • 2024.5-7，全球正式评审。计划于2024.4.25为所有感兴趣的同事举办第一次网络研讨会启动。

通过这一全面评审过程，ISBDM工作组希望确保新的在线工具ISBDM成为全球用户社区的一套可持续和可靠的规则，同时可以成为扩展到LRM其他实体的基础。

在审查阶段之后，ISBDM将通过国际图联（IFLA）的官方批准程序，并可以作为IFLA标准发布。【2023.1计划2024年完成】