向来见“定义”就头大，近来却与辞典有了瓜葛。要找些旧辞典没有的新词，所以专业辞典就翻得勤了。今天在浏览犹他大学的图书馆通用术语表(Glossary of Common Library Terms)，这是该馆为不熟悉图书馆用语的用户所做。
看到open access（开放存取），解释是──开架，是与closed stacks相对的概念。前几天刚看到开架用的是open stacks。查《图书馆学情报学词典》，也有open access，还有open shelves，均与closed shelves, closed access对应，也指开架无疑。
看到Reserve（教学参考书），想到这是近年来国内高校图书馆才流行的服务，便猜想1991年的《图书馆学情报学词典》不一定收录，从“词目西文名称索引”查，却也已经有了reserved book和reserved collection。
好象在术语表中没有看到"预约"（但有“催还”recall），便到《图书馆学情报学词典》正文中依汉语拼音顺序查，却发现reserved book竟然是“预约借书”。那么reserved collection呢？原来是“库本”，亦称“保存本”。词典中还有reserved stack room……，很亲切的，是“样本书库”。
看来某术语是否收录，不能以词目名称为准，必须看解释才能知道。
[update 20083-12] 《图书馆学情报学词典》中收有recall若干，都是情报检索中“查全”的意思。