参加浙图学会双年会

浙江省图书馆学会第十二次学术研讨会正在湖州召开,据说是两年一次。应邀去参加今日下午编目与标引分委会的分会场活动──“编目的未来”座谈会。孙晓菲特意说明不用准备什么,主要给《编目的未来》签名售书。尽管很担心书卖不出去,但盛意难却。好在到现场后知道是书商赞助、免费提供,送总还是送得出去的,总算安心。
暑假中为一个夭折的培训准备了“RDA及编目未来发展”的PPT,正好在今天用上。也许比较自说自话,讲完后也没有引出座谈的效果。今后仍需修炼。
想找个地方发布PPT,Google文件、Slideshare全都挂了,只好先作罢。在此记录一下备忘。
[update 2011-1-20] Slideshare活过来了,PPT链接加上。
———-分割线———-
前几天在浙大参加全球数字图书馆国际学术研讨会,写博文时省略掉不少会外记事。今日重逢几位,且此文甚短,想着一同补记,却不知如何表述,因而继续省略。谨向诸位师友致谢!

数据海和云计算──ICUDL2010会议印象

10月29-30日,在浙江大学参加CADAL主办的第六届全球数字图书馆国际学术研讨会(ICUDL 2010)。
临时替会,去之前对会议一无所知,听会的感觉一是诸多报告均涉及“云计算”,二是听到一种新的说法──“从数据库到数据海”。回来查会议网站,才知道本次会议的主题即是“数据海和云计算”。
与以前参加图书馆界专业会议不同,本次会议不少报告人来自计算机界。因为是国际会议,全英文、无翻译,有些太技术的就完全不懂了。微软亚洲研究院院长洪小文(Hsiao-Wuen Hon)的报告“支持多媒体数字图书馆的技术变革”则是深入浅出,显示了计算机处理多媒体资料的潜力,比如将在雾天拍摄的视频处理成晴天的效果,比如动态的《清明上河图》(不知道是不是就是世博会上的)。
数字图书馆项目方面,互联网档案的Robert Miller介绍其全球图书馆数字化项目(Open Library),卡内基·梅隆大学的Erika Linke介绍百万册图书项目(MBP)十年。浙大计算机学院院长庄越挺介绍CADAL的云计算,以及一些很酷的多媒体技术(比如演示汉字书法),即所谓的智能图书馆。问答阶段,庄院长表示某些演示的内容将在明年上线。
卡内基·梅隆大学的Ram Konduru介绍实验中的通过众包方法更正元数据的研究。通过扫描数字化,元数据通常由外包公司在扫描时制作,其质量始终是个需要面对的问题。使用过CADAL的肯定都有体会,百万册图书的国外部分看来也同样有这个问题。当年我的建议是用图书馆的书目数据与之比对,再辅以人工更正。
除主题报告外,会议有四场分组报告,参加了“云计算与数字图书馆未来”分会场,比较惊艳的是新疆农大馆Eliya Abdukerim的“以云计算建设数字特种共享平台”。介绍将该馆的“新疆动植物标本馆”收藏的新疆特有动植物标本数字化,然后通过Google Apps for Education,辅以python+django编程,建立数字内容共享平台。PPT做得出色,小伙子英语及表达也很棒,听得我很激动。问答时询问网址,说尚在研究中──期待早日在网上看到成果了。
会议资料附光盘,可惜只有论文(大概是要出版的论文集),没有PPT。
———分割线———-

使用RDA走向元数据未来网络会议

RDA测试仍在进行中,相关会议接二连三。前述“RDA工具套件新进展网络会议”可说是RDA工具套件的官方推介会,而ALA TechSource则将举办另一系列网络会议,致力于推动RDA走向语义网。名为“使用RDA、走向元数据未来”(Using RDA: Moving into the Metadata Future)的网络会议注册费$135,三部分分别在10月27日和11月10日、17日举行,三位主讲者Karen Coyle、Chris Oliver和Diane Hillmann,前后两位是对RDA词汇做开放元数据注册的主要人物,中间那位是加拿大编目委员会主席,从一开始就参与RDA开发。
Session 1: New Models of Metadata, led by Karen Coyle
元数据新模式:在Web上共享元数据及图书馆数据早期实验与RDA。涉及:
语义网概念
FRBR──图书馆世界的模型
应用文档
改变图书馆数据
Session 2: RDA: Designed for Current and Future Environments, led by Chris Oliver
为当前与未来环境设计的RDA:RDA在从遗留数据到更广互操作的过程中的位置。涉及:
RDA解构AACR2
与FRBR和FRAD概念模型一致
RDA作为一个灵活、可扩展的框架
以人类可读、机器可操作的方式记录数据
记录数据与编码或展示数据的区别
图书馆实施RDA:临界点
Session 3: RDA Vocabularies in the Semantic Web, led by Diane Hillmann
语义网中的RDA词汇:RDA词汇与开放元数据注册项目。涉及:
RDA词汇与指引的关系
开放元数据注册与RDA词汇
RDA词汇结构
DCMI/RDA工作组后续工作