标签： 若有所思

美国实施新RDA：不早于2022年7月

测试版RDA工具包已在2020-12-15如期切换为官方版（新RDA）。LC于12-18发布信息，表示其项目团队已完成7500多条的政策声明（LC/PCC-PS）草案【可怕的工作量】。PS目前仍有待审查、修订和测试，将在新RDA发布后首次升级（预计2021-4-5）之后，再接受各方评论。

政策声明只是转换实施新RDA的起点，还需要完成另二种配套文件：1）PCC应用配置文件，2）PCC RDA元数据文档。

10月底PCC政策委员会会议确定，不早于2022年7月实施，会议成果（PoCo 2020 Meeting Outcomes, 2020/10/28-30）涉及新RDA进展部分如下：

  • 决定：PCC实施新RDA的日期不早于2022年7月；LC和PCC将尽可能协调其实施。
  • 行动：PCC主席将向PCC讨论邮件组发送消息，重申在2020年12月15日发布新RDA时，不应在PCC记录中使用新RDA，并宣布预计实施日期不得早于2022年7月；稍后将发送更详细的消息。可能会有一个实施过渡期。
  • 决定：与新RDA有关的LC-PCC文档将统称为“ PCC RDA元数据文档”。
  • 决定：将为MARC和BibFrame描述创建新RDA培训材料。
  • 决定：PCC将在实施前对新RDA进行测试，大概需要2个月。在开始测试之前，应完成PCC RDA元数据文档。
  • 行动：PCC秘书处将讨论可能解除对新的非渠道PCC成员的禁令。【？】

成果中还有3份相关文件链接：

  • LC-PCC政策声明进简述展（Brief update on LC-PCC Policy Statements）
  • 政策委员会讨论：新RDA实施计划（ PoCo Discussion: Plans for New RDA Implementation）
  • RDA测试版实施时间表（Timeline for RDA Beta Implementation）


最后这份即《新RDA工具包实施》（Implementation of the New RDA Toolkit, 2020/11/04），有2021/1-2022/6分季度时间表（各种文档准备与测试），2022年7月开始培训编目人员……【实际实施不知何时】

实施准备中有多处提及BIBFRAME，尤其引人注意的是“LC希望使用BIBFRAME编辑器实施RDA，因此不会对员工进行在MARC环境中应用RDA工具包的培训”，可见LC要在转换到BIBFRAME以后再实施新RDA——换言之，BIBFRAME实施已为期不远。

看来新RDA要加快BIBFRAME映射工作了（目前各“元素参考”部分仅有LRM和MARC映射）。

欧洲各国实施新RDA计划参见：2020年“RDA在欧洲”虚拟会议：从头开（2020-10-13）

LC关联数据批下载更新

美国国会图书馆（LC）2009年上线id.loc.gov网站，陆续以关联数据形式提供该馆维护的各类词表和书目、规范数据，后来又开始陆续提供数据的批下载。发布的数据可以查询或关联使用，下载的数据还可以整合到自己的应用中。

今天在BIBFRAME邮件组中看到消息，称其中的LCSH（国会图书馆标题表）和LCNAF（名称规范档）已更新，并将持续定期更新：

  • LCSH：每周三更新（如果有变化）
  • LCNAF：每月15日更新
  • 二者均以JSON-LD、N-Triple和XML序列化。

The Library of Congress > Linked Data Service > Download

目前LC关联数据服务的批下载页面有各种主题词表、名称规范、代码表（编目条例、国别、地理区域、语种、体裁、关系词等）数十种，序列化为RDF/XML、Turtle或N-triples。文件大小从数KB到十数GB不等，通常为压缩文件，解压后可能增大10倍。每个文件都显示更新日期。相关背景信息见LC关联数据服务的技术中心（Technical Center），包括：下载数据处理方法、元数据结构标准、搜索使用与SPARQL查询方法、支持的RDF MIME类型和序列化格式。

参见：

MARC与RDA对照表（对齐与映射）

新RDA已于2020-12-15切换为官方版。在新版工具包中，MARC与RDA对应的信息，分散在各RDA元素的开始部分“元素参考（Element Reference）”。元素参考还包含对都柏林核心术语和IFLA图书馆参考模型的实体关系表述的语义映射，并且计划在适当的时候添加BIBFRAME和UNIMARC映射。

上月有人在RDA-L邮件组中询问，新RDA中有没有与原版“MARC书目到RDA映射”等效的工具。有人回复可以使用“搜索”功能，搜索特定MARC字段或子字段。工具包页面右上的帮助——搜索（Searching RDA Toolkit）给出了例子：”264 *1 $b”（用引号括起，星号表示指示符为空，子字段用美元符号，字段、指示符、子字段之间用空格分开）。这个可以部分解决问题，但不是提问者想要的答案。

官方本月发博文，说明存在RDA元素与MARC21规范和书目格式之间的对齐。不过对照表不在工具包内，而是放在RDA注册（RDA Registry）。实际上新RDA“元素参考”下对应的MARC 21内容，就是由RDA注册中的“RDA元素到MARC 21对齐”生成的。

RDA注册中提供 2种形式下载，分别是RDA元素到MARC21编码的对齐（alignment）和基于对齐的机读映射（map）：

  • 对齐（4栏）：RDA元素（如abridged as expression），RDA记录方法（4种/结构化-非结构化-标识符-IRI），对齐（aligns with），MARC21书目/规范编码（如500 ** $a）
  • 映射（3栏）：RDA元素（如rdaw:P10001），映射（rdakit:hasM21），MARC 21书目/规范编码串与记录方法（如100 0* $0 [identifier]）
  • 对齐下载格式为CSV（电子表格），映射下载格式有CSV、N-Triples、Turtle和RDF/XML。

由于是RDA元素到MARC21的电子表格，如果想要MARC字段到RDA元素的对照，只需按MARC21栏重新排序。

对照工作由不列颠图书馆（针对MARC 21书目）和加拿大图书馆与档案馆（针对MARC 21规范）承担。目前基于RDA词表4.0.1版，规范格式有5124行，书目格式有16857行。——一对多的对照，真是够庞大的。

见：RDA and MARC 21 alignments (2020-12-10) https://www.rdatoolkit.org/node/233