2011:电子书战争爆发年

此为Eric Hellman博文的标题。文中列举了2011年的九个电子书事件,很多都涉及图书馆,博文称其为背水一战的前奏。试摘译如下,原文中相关链接省略:
2011: The Year the eBook Wars Broke Out(需备梯子)

1、哈泼-柯林斯与Overdrive停止假装
这一两年,哈泼-柯林斯通过Overdrive提供的电子书价格限制年流通26次,图书馆可能认为是在讨价还价,而所有其他大出版社将退出“假装其印刷”的电子书许可。
[关于Pretend it’s print,是Hellman提出的概念,参见纽约时报的技术商务博客Bits:Books Unbound (2011-10-28)]

2、亚马逊占领Overdrive
将Overdrive电子书借给拥有Kindle的用户,图书馆大多欢迎。图书馆在功能上是面向服务的机构,Kindle上的电子书正是用户所要的。但代价是什么?传统图书馆对隐私的重视扫地出门了?图书馆是否认识到,用户去到亚马逊,可能不再回来?

3、企鹅反击
大出版社已看到亚马逊的市场力成长,看到被互联网商业大师主宰的未来。但只有企鹅爆发出敌意,因为亚马逊占领Overdrive击中了企鹅的要害。企鹅的目标是图书馆外借,显而易见,企鹅确认对亚马逊正面进攻无异于自杀。
链接:企鹅美国集团不再允许图书馆出借新电子书
Penguin Group USA to No Longer Allow Library Lending of New Ebook Titles (November 21, 2011)

4、Prime假装是图书馆
亚马逊向其Prime服务[年费$79的高端用户]增加电子书借阅功能,甚至没有想到该服务最终可能直接与公共图书馆竞争。

5、出版社相信Google为害较轻
出版社带着怀旧回首那些宁静的日子,那时Google图书试图建立电子书新世界的秩序。Google与美国出版社协会间单独而虎头蛇尾的解决方案似乎在酝酿中。现在他们害怕的是亚马逊。

6、作家向Hathitrust扔法律手雷
在与出版社联合讨伐Google受冷落后,作家协会认定Hathitrust或许是个不太强大的对手。的确如此,诉讼暴露出图书馆合作上许多法律失误。但作家协会的案子似乎仓促而考虑不周。

7、亚马逊消灭边界
尽管边界在许多方面战术上都很弱,但正是亚马逊及电子书的崛起在战略上清除了它。巴诺如果能生存的话,不会再是如今这样的图书营销机器。
关于“边界”,参见大西洋月刊:What Went Wrong at Borders (JAN 11 2011)

8、图书馆集合反抗
作为图书馆继续出现在美国文化生活中的聚焦点,美国数字公共图书馆(Digital Public Library of America, DPLA)的兴起令人惊奇,因为它逆小政府及依赖私营部门的趋势。不太清楚占领华尔街图书馆的符号是否能为数字未来指明方向,但很多事情还不明朗。
[参见:占领华尔街的“人民图书馆”里有些什么书?(2011年10月26日)]

9、反盗版歇斯底里威胁热爱自由公民
关于“停止联机盗版法案“(SOPA: Stop Online Piracy Act)(略)

[ZT]用于电子书的RSS——OPDS

在书社会上看到Jada写的这篇日志,觉得值得钻研一番。现征得Jada许可,转贴于此。

依Jada指点在Stanza的“共享”中增加了几个资源,从PragPub Magazine中下载了一期杂志,从云中书城下载了一个漫画,才知道一直以为面目可憎的ePub电子书其实也可以有图片并编出漂亮的版式。不过在吾国,添加了Internet Archive也无法连上,可惜了那上面数以百万计的电子书。

查了下,该标准由Internet Archive等制订,正是Google图书的竞争对手。

Open Publication Distribution System

用于电子书的RSS——OPDS / by Jada

开放出版发行系统OPDS(Open Publication Distribution System),是一种用于电子书书目信息发布和订阅的格式标准,基于atom。它的功能类似于博客订阅中的RSS格式标准,只不过是专为电子书而设计的。这个标准以epub格式的电子书为主要格式,也叫OpenPub。2010年5月推出0.9,最新的是今年6月推出的1.1版本。

该标准的一大好处是支持各种桌面和移动终端,各种软件,可以让电子书书目信息在不同的终端和电子书阅读软件上显示和分享。读者可以用一款阅读器软件,订阅多个来源电子书书目信息,像RSS订阅一样,实时更新。目前已有著名的Stanza软件支持OPDS。IPAD中文版的Stanza在app store上有下载。对一些不涉及版权等问题的免费电子书,可直接下载到本机阅读,十分方便。

该标准也提供对书籍借阅方面的支持,如订阅电子书目后,除了浏览书目信息,还可以连接到书目信息提供者,如果是图书馆,可直接借阅。该标准定义了以下可能的情境:
http://opds-spec.org/acquisition
http://opds-spec.org/acquisition/open-access
http://opds-spec.org/acquisition/borrow
http://opds-spec.org/acquisition/buy
http://opds-spec.org/acquisition/sample
http://opds-spec.org/acquisition/subscribe

这些情景就包括借阅和购买。以下是编码范例:

<link rel=”http://opds-spec.org/acquisition” href=”/content/free/4561.epub” type=”application/epub+zip”/>
<link rel=”http://opds-spec.org/acquisition” href=”/content/free/4561.mobi” type=”application/x-mobipocket-ebook”/>
<link rel=”http://opds-spec.org/acquisition/buy” href=”/content/4561.pdf” type=”application/pdf”>
<opds:price currencycode=”USD”>18.99</opds:price>
<opds:price currencycode=”GBP”>11.99</opds:price>
</link>

其中rel 代表这本书来源的状况,而href 则是连结位置,type 则是文档的状态,可以用在让电子书阅读器选择所支持的格式,如:application/epub+zip ,application/pdf ,application/x-mobipocket-ebook。
rel=”http://opds-spec.org/acquisition/buy” 说明这本书是需要购买的,<opds:price currencycode=”USD”>18.99</opds:price>是对书籍价格的描述。关于书的元数据的显示,封面的显示,分页显示等等,也有定义。

OPDS的另一个亮点是支持按主题、日期、流行度等分面浏览。包括以下定义:
http://opds-spec.org/sort/new
http://opds-spec.org/sort/popular
http://opds-spec.org/featured
http://opds-spec.org/crawlable
http: //opds-spec.org/shelf
http://opds-spec.org/subscriptions

目前提供OPDS订阅的在线资源有

Feedbooks: http://www.feedbooks.com/catalog.atom
Internet Archive: http://bookserver.archive.org/catalog/
PragPub Magazine | The Pragmatic Bookshelf: http://pragprog.com/magazines.opds
Revues.org: http://bookserver.revues.org/
Project Gutenberg: http://m.gutenberg.org
Ebooks libres et gratuits: http://www.ebooksgratuits.com/opds/
Legimi – digital content delivery platform: http://www.legimi.com/opds/root.atom
Shucang: http://www.shucang.com/s/index.php
Plough Publishing: http://www.plough.com/ploughCatalog_opds.xml
SNDA YZSC: http://opds.yzsc.com.cn

支持OPDS的软件有

Infinite Book Reader: – eBook reader for the iPad.
QuickReader: – The Speed Reading eBook Reader for the iPad, iPhone, and iPod Touch.
Aldiko: – EPUB reader and OPDS client for Android
EPUBReader: – All devices and OS supporting Firefox and SeaMonkey Web Browsers
FBReader: – All devices with network access.
Ouiivo Reader: – EPUB reader and OPDS client for iPhone and iPod Touch
MegaReader: – Highly customizable eBook reader for the iPad, iPhone, and iPod Touch with Heads Up Display.
Cool Reader: – Only in Android version.
eBook Search: – Allows you to download free books from OPDS catalogs to iBooks, Kindle, Nook or your favorite iOS eBook reader app. Download for free from iTunes app store.
Mantano Reader'”: ePub and PDF reader for Android.

OPDS生成工具
Lucicat 在服务器上生成OPDS书目信息。 基于 PHP/MySQL。

http://lucidor.org/lucicat/

对于图书馆来说,可以利用这个标准,在电子书内容整合上,大有可为啊。

热点关注:电子书&电子阅读器

今年,电子书/电子书阅读器(ebook-reader/eReader)的关注度暴涨。

———-专题报告:公共与大学图书馆的电子书与电子阅读器———-

eBooks and eReaders in Public and Academic Libraries (May 2011) (PDF, 55p)

Pouder River公共图书馆、科罗拉多州立大学、Front Range社区学院联合电子书阅读器委员会报告

主要调查结果

· 此报告是即时快照。电子书和电子阅读器市场处于快速不断变化中,甚至专家都说难以跟上。

· 对于电子图书和电子阅读器可获得内容方面,大学和公共图书馆面临着不同的挑战。

· 在设备和数字版权管理(DRM)方面,大学和公共图书馆面临着相似的挑战。

主要建议

· 尽管变化迅速,现在是时候在三个主要领域进行时间、精力和资金上的投资[明明是4个]:

> 教育利益相关者(员工、社区、顾客、学生、院长等)

> 有针对性的技术投资(但限制风险)

> 宣传(访问、DRM的变化等)

> 持续合作和研究

正文平淡无奇,长长的附录更有参考价值:

附录B、资料链接

附录C、子委员会报告:电子书阅读器设备

附录D、子委员会报告:数字版权管理(DRM)

附录E、子委员会报告:电子书格式与标准

附录F、子委员会报告:电子书阅读器的无障碍性(Accessibility)

附录G、子委员会报告:围绕电子阅读器的服务

———-期刊专辑:电子书文艺复兴(信息标准季刊)———-Information Standards Quarterly (ISQ), Spring 2011, Volume 23, Issue 2

Special Issue: Views of the E-book Renaissance (PDF, 52p)

· EPUB3 [新的EPUB标准]

· 10个问题及尝试性回答:大学出版社电子书出版现状

· 电子书与公共图书馆:Evansville Vanderburgh公共图书馆经验

· 在大型大学图书馆中喝电子书酷饮

· 电子书供应链中标准的挑战

· EBSCOhost中的电子书:NetLibrary电子书与EBSCOhost平台结合 [OCLC把NetLibrary卖给了EBSCO呀]

· 无障碍出版进化:修改Z39.86 DAISY标准 [有声书标准]

雏菊DAISY: Digital Accessible Information System

DAISY標準是指一個多媒體文件的製作標準。目前,這些文件是指數位有聲書、數位教科書或文字和語音同步的有聲書,全世界一致認同DAISY是製作這些容易讀取文件的一種技術標準。最初這標準是為視障人士而發展的,但它已擴展應用到一般人可使用的文件。。DAISY標準已經逐步推展好幾年了,且最近已正式被美國標準制訂機構認可。目前此最新通過的編號是ANSI/NISO Z39.86 2002。(目前是2005:ANSI/NISO Z39.86 2005 – Specifications for the Digital Talking Book

———-常见问题:公共图书馆员电子书36问———-

Frequently Asked E-book Questions from Public Librarians / Prepared by the OITP E-book Task

图林中文译站:公共图书馆常见的电子书问题 (2011-7-6) / Nalsi翻译