黄雀在后的《中文社会科学引文索引》

    老槐由《中文社会科学引文索引》(CSSCI)谈“04年图情牛饮”,我也去看上一把。发现CSSCI在“来源文献”部分多了全文显示(或许原来就有而没有注意),而“被引文献”这一块一如既往,没有什么改进。
    CSSCI引文部分仍是“剪刀+浆糊”的产物,基本上是来源中参考文献怎么写,CSSCI就怎么统计引文信息,没有做最简单的处理。
    没有各年引文信息合并统计这一功能,所以如果检索各年(1998-2004),提示信息是被引7篇,很可能根本就是同一篇(或几篇),在不同的年份被引。
    而且同一年中,只要是来源文献的引文信息写得略有差异,也就成为不同的文献。所以“被引X篇”,即使在同一年中,也根本是形同虚设。
    以查“谢琴芳”为例,各年中同一本书《CALIS联机合作编目手册》,因为有时参考文献中写有(上)(下)(上册)(下册)(上、下册),或者题名有些小误而成为不同的文献。
    如果说专著信息合并由于缺乏依据不太简单,那么期刊信息合并应该不难。不知道CSSCI是否有过这方面的设计,至少到目前为止,还根本没有看到这方面的措施。
    以查“刘素清”为例,2004年被引4篇:
电子资源著录――AACR2第9章修订情况简介 大学图书馆学报 2003(3):74―78
电子资源著录―― AACR2第9章修订情况简介 大学图书馆学报 2003(3):74―78
虚拟联合目录与传统联合目录数据库的比较――对我国联机联合目录数据库建设模式的思考 大学图书馆学报 2002(4)
虚拟联合目录与传统联机联合目录数据库的比较――对我国联机联合目录数据库建设模式的思考 大学图书馆学报 2002(4):7―11
    显然应该是2篇。第1、2篇就因为差了一个空格而成为不同文献。第3、4篇题名小有差异,但也不难判断是同一篇文献。
     要引文处理像编目一样,对文献题名标点符号与空格等进行处理似乎没有必要,因为从上例及其它检索结果可知,这种处理只能解决小部分问题,不能解决常见的来源文献引用信息错误问题。但对于上述涉及的《大学图书馆学报》等CSSCI收录期刊,只要与该收录期刊相应卷期收录文献核对,就可简单地修正来源文献的引文信息错误,对相应信息进行合并。这种核对、修正,用计算机处理根本不需要人工智能之类的高技术,不过是小菜一碟。说句大话,我也可以让计算机做到。即使是CSSCI未收录的期刊,同一期刊、同一卷期、同一页码,是不可能发表两篇不同文献的,对有关信息进行合并,用计算机处理也不是难事。至少对题名或姓名有误的信息是可以合并的(可能需要少量人工干预),即使由于信息不全(如未标页码),为谨慎起见不能做到完全合并,至少也应该让用户看到CSSCI在这方面的努力。
     CSSCI提供来源文献全文,只不过是已有扫描识别文献的副产品,不需要花什么功夫。在期刊网维普也已经开始提供引文查找功能后,如果CSSCI不在自己赖以为生的核心能力上花些功夫,要与收录全文文献范围及年限均大得多的期刊网、维普竞争,前景不容乐观。

 

RSS在图书馆集成系统

    现在RSS应用越来越多,在图书馆的应用也见到不少了。国内图书馆动作很快,中科院文献情报中心的公告服务,似乎早在2004年7月就开始了。随后有武汉理工大学图书馆于2004年9月推出的信息门户RSS推送服务。在网上也看到相关论文了。

    现在看到的这些应用,一方面只是图书馆单方面的、没有对象差别的推送,而不是读者/用户定制;另一方面缺乏与图书馆书目/馆藏数据库的结合,游离于图书馆核心活动之外。可能的应用如新书通报的个性化定制、针对借阅记录的相关提示等等,对用户才更具吸引力。而这些功能的实现,无疑需要与图书馆集成系统结合。

    年初,有消息说Horizon将提供RSS功能,一时引起诸位bloggers高度兴奋,Michael (Tame The Web)在“2005图书馆员的12种技术”(Twelve Techie Things for Librarians 2005)中,还将此事写入其RSS部分,但消息马上就经Horizon用户向Dynix公司询问而得到否定(见Seattle Public Library? You Have Been RSSified!!评论)。

    事隔一周,Jenny (The Shift Librarian)提供经证实的消息,Sirsi将成为首家提供RSS的图书馆集成系统,时间是3月(Sirsi Breaks Open the RSS Flood Gates!)。功能已经超出了OPAC的范围,包括:
        创建基于题名、著者、主题、ISBN等索引字段的OPAC搜索
        创建基于Sirsi的联邦搜索产品(如EBSCO,LoCZ等)的搜索
        创建Google结果的RSS源
        创建其Best of the Web的RSS源
        对结果按日期、作者、题名或相关性排序

    现在,Jenny又提供消息(Innovative Gets Busy!),Innovative也将在今年晚些时候的2006LE版提供自己的RSS功能(详见2005年6月III新闻快报INN-Touch,PDF文件)。将会有的功能如:
        生成新到馆文献一览
        定时消息如:“明日到期资料”或“预约资料上架”通知

    上述二个图书馆集成系统在国内均有一些图书馆用户。不知RSS部分是作为新产品需要另行购买,还是作为正常的版本升级?不知国内哪个图书馆将最早使用他们的RSS功能?
    不知国产图书馆集成系统有否相关研发?

 

国际儿童数字图书馆

    儿童节到了,带孩子去“国际儿童数字图书馆”看看?
    International Children’ Digital Library是一个收藏多语种儿童图书的网上数字公共图书馆。目前以绘本为主,主要面向3-13岁的儿童。网页由儿童参与设计,很是活泼醒目。首页为英语,但搜索界面已有包括中文在内的9种语言;收录的图书除西方语言外,亚洲语言也有不少,如阿拉伯语、希伯来语、波斯语、菲律宾语、日语、越南语。虽然图书数量不多,对比尚未收录一本的汉语,已经不错了。
    没有汉语图书是个遗憾。但与大人们看不懂语言就一筹莫展不同,小孩子们不识字是自然状态,所以对图画有一种与生俱来的敏感,可以从图画中看到大人们看不到、看不懂的东西。《新概念英语》中那个能够看出现代画挂倒了的7岁小女孩,并不是特别的一个。所以儿童节,不妨让你的孩子去这个网站看看有没有感兴趣的。
    图书查找途径有简单检索、高级检索、地点检索、关键词检索,以及直接浏览所有图书或获奖图书。简单检索是一部适合儿童读物的分面分类法,以色彩艳丽的图标显示类别(点击右上角的“更多选项(More Choices)”可以看到更多分类),充满童趣。地点检索是个可以旋转的地球,由此选择世界各大洲。高级检索则对大人们更合适。
    阅读方式有标准Standard、增强plus、连环画Comic、螺旋式Spiral和PDF格式(不是每种书都有这五种)。后几种需要安装不同的插件或阅读软件。在我看来,连环画形式不错,与平时翻书感觉类似;而螺旋式过于花梢,或许适合那个年龄段儿童的喜好?

    国际儿童数字图书馆是马里兰大学人机交互实验室受美国国家科学基金(NSF)和博物馆与图书馆服务研究所(IMLS)资助的五年项目,目前已进入第三年。目标用户:

第一、3-13岁儿童,以及与这些年龄段儿童相应的图书馆员、教师、父母和看护人;
第二、儿童文学领域的国际学者与研究者。

    最终将收录100种以上语言的1万种以上图书,不过到今天为止仅有28种语言的611种图书(少得可怜)。虽然目前馆藏数量仍不够多,但有经济保障,其前景应当还是乐观的。三年后项目完成,再来看看。

相关链接:
少儿信息港“连环画库
    上海少年儿童图书馆建立的网站――少儿信息港,其馆藏精品之“连环画库”,目前收入一千多种连环画,目标为一万余种。
    功能介绍见《新民晚报》2005-2-7报道“电子词典助阅读音响效果添声色 绝版“小人书”搬上网