抗日战争与近代中日关系文献数据平台“纠错”5则

大型数据库,错误是免不了的。众包纠错可以充分利用用户的智力资源。本平台的纠错功能做得不错:

1、在需要纠错的页面按钮适时出现。点击后先选择“纠错类型”(目录、基本信息、其他),再选择出错位置/字段,然后修改。

2、有“修改历史”,保留历次“纠错字段、纠错时间、原内容、纠错内容”。

3、或为防恶意修改,设定“在线时间未满24小时无法纠错”。

4、纠错后有审核环节(不知多久审核完成、实际更新数据)。

5、自己所做纠错集中在“个人中心”的“我的纠错”,个人中心也有纠错等统计。

需注意的是,由于数据均为动态生成,网络不畅或者访问者太多时,修改字段呈现常会滞后(显示“无数据”),要耐心等待或者另择时间。

对于纠错或者说错误内容的查找,也是有技巧的。平台的“导航”即限定检索或筛选功能是个利器,可以从提示条目中看出一些错误,尤其是“出版时间”。

本人由于想了解平台的收录内容,注册那天多做了一些浏览,加之一贯手黑,不多久就发现错误若干。刚使用时本来最有热情,无奈系统要求“在线”24小时才能纠错,只好先记下,然后连着几天登录后开着页面耗时间,以求在线时长达到24小时,可以完成纠错——既是编目员本性难易,也是对开放资源的一种支持。挂着时又不免试用,继续发现错误,一并记录待改。

以下为纠错5则:

1、红色文献中看到叶以群《新人的故事》(上海:当今出版社,1943年9月)。1943年的上海是日占区,怎么会出版“红色文献”?看原书,书后版权页位置有发行所地址,林森路蹇家巷三号,但没有所在城市。经查此地当在重庆,与历史合。改之:基本信息、出版地、重庆

2、图书有出版时间“1040-1049”,猜想当为1940-1949。点击进入是季灏《两宋词人小传》(上海:民治出版社,1047年12月),属于“1047年出版文献” ,当为1947年无疑。虽然“该文献暂未上传资源”,看不到原文,还是可以放心大胆地纠错:基本信息、出版时间、1947年12月。另查孔夫子旧书网上有此书,版本页图像文字为“中华民国三十六年十二月初版”,确证。

3、《云南教育公报》目录显示:第一卷第一期(102106)、第一卷第二期(192107)、第一卷第三期(192108)……,显然第一期年代标识有误,102106当为192106。果然标在了“1021年出版文献”,改之。由于没有合适的修改类别,选择“其他”,纠错内容:年代有误:第一卷第一期(192106)。

4、《清议报》目录显示:第一册(19081111)、第二册(18981121)、第三册(18981201)……,显然第一期年代标识有误,19081111当为18981111。看原文,光绪二十四年十一月十一日,虽然此“十一月十一日”当非公元11月11日,但其后各册日期当也非所标日期。同上改为:年代有误:第一册(18981111)。

5、另一条《清议报》,封面图片显示打印的“清议报全编”,看各册无封面,逐页题名均为“清议报全编”。改:基本信息、题名、清议报全编

  • 旁证:平台另完整收录本刊影印版:台湾文海出版社《近代中国史料丛刊三编第十五辑》,题名《清议报全编》。
  • 顺带发现不一致:《清议报全编》影印版,各卷题名多用《近代中国史料丛刊三编第十五辑 清议报全编 第X卷》,仅《清议报全编 第十五卷至第十六卷》不同。自然应该统一、且应统一为后者,即以《近代中国史料丛刊》为丛编题名、沈云龙改为丛编责任者而非主要责任者……。其他各册的基本信息都应该按此修改,只是涉及面略大,不便擅改——《近代中国史料丛刊》共57条,需要修改的有40条。
  • 类似丛刊应该还有,实际上都宜统一。