元数据和编目标准类型

曾蕾与秦健教授完成了《元数据》第2版(亚马逊上预售,出版日期2014年11月):Metadata, Second Edition / Marcia Lei Zeng and Jian Qin 。大纲(第一版)参见:《元数据》与metadataetc.org(2008年7月12日)

想起当年受赠此书第一版,开读后写了博文“读《元数据》(预告篇)”。结果书是很仔细地读完了,读后感却一篇也没写。

不过,与博文烂尾不同,这本书真正引我进入了广义的“元数据”之门。虽然至今无甚长进,但对不同类型编目标准的区别,还是深有领会的。曾画过一个编目相关标准的四分图,即:元数据标准(结构/编码标准)、内容标准(编目规则)、数据值标准(取值体系/词汇表)、发布标准(交换格式):
Cataloging Standard
这个图在自己的很多PPT中出现过。后来想到还有一个显示标准,如IFLA编目组设想多年的OPAC显示标准,但因为没有成型,所以也没再改这个四分图,只在PPT附注中记了一笔。

这几天看D-Lib Magazine上Diane Hillmann等的文章“RDA Vocabularies: Process, Outcome, Use”,其中引述威斯康星大学密尔沃基分校(UWM)Steven Miller的“元数据和编目标准类型”(Typology of Metadata and Cataloging Standards),正是将编目相关标准分成了五类:

1.数据结构标准 Data Structure Standards (element sets; schemes, schemas, or schemata) (examples: Dublin Core, MODS, CDWA, VRA, [IEEE-]LOM) 【2011.6.1更新版在最后增加:MARC fields, RDA elements】
2.数据内容标准 Data Content Standards (cataloging rules, input standards, best practice guides) (examples: AACR2, CCO, CDPDCMBP) 【2011.6.1更新版在最前增加:RDA】
3.数据值标准 Data Value Standards (controlled vocabularies, encoding schemes) (examples: LCSH, AAT, TGN, LCTGM, ULAN, W3CDTF, DCMIType)
4.数据格式/技术交换标准 Data Format / Technical Interchange Standards (encoding standards for machine processing and interchange) (examples: XML, SGML, MARC)
5.数据呈现标准 Data Presentation Standards (examples: ISBD punctuation, CSS and/or XSLT for display, OPAC display settings)

原网站目前为2011.6.1更新版本,“元数据与编目标准类型”已改为“元数据标准类型”(Typology of Metadata Standards)。有图如下:

Diagram created by Steven J. Miller

来源:Metadata and Cataloging Online Resources: Selected reference documents, web sites and articles. Compiled by Steven J. Miller, University of Wisconsin-Milwaukee School of Information Studies. Updated June 1, 2011.

原文附注有前4类的5个参考来源,其中之一就是2008版的《元数据》(p.15)。看到这个出处,拿出书翻到第15页——吓了自己一跳:真是入脑太深,以至不记得自己的那个图,其实是根据《元数据》制作的(惟MARC格式归类与之不尽一致),原名分别为:数据结构标准、数据内容标准、数据值标准、数据交换标准。一直未注明参考源,实有抄袭之嫌——冷汗直冒……

[update 2016-3-12] 《元数据》第2版2016年2月29日正式出版。今日访问曾秦两位老师的《元数据》网站,发现曾老师的“元数据基础2.0版”(Metadata Basics, version 2.0)在编目标准部分有一个关系图,呈现相当清晰,盗链在此:

Metadata Standards