专题演讲：当前数字图书馆管理与研究进展

    今天馆里举办伊利诺伊大学香槟分校图书馆与信息科学学院院长John M. Unsworth教授专题演讲，题目是：Current
Developments in Digital Library Management and
Research（PPT链接将在上网后加上）。翻译由一同前来的伊利诺伊消防服务培训学院图书馆馆长、“中国图书馆员暑期培训项目”负责人阮炼担当。
   
在介绍对数字图书馆不同视角的观点之后，演讲从四个方面，以诸多项目为例，讲述在数据泛滥(Data
Deluge)的情况下，图书馆与图书馆员如何不被信息洪流(flood of
information)冲走：1、外包什么；2、自己做什么；3、一起做什么；4、馆员的作用。不过，如果按各部分演讲时长来分析，或许单个图书馆及馆员本身可干的还真不太多了。
1、外包什么 [从书刊流通、ILS到参考咨询，啥都可以外包]
（1）OCLC Web-Scale Management Services [参见：OCLC的云计算图书馆自动化系统]
（2）图书──从Google Books到Google Editions。图书馆还要流通实体馆藏多久？
（3）期刊──三种模式：OA，如PLoS；非营利，如JStor；营利，如Elsevier。现在图书馆依赖远程访问(remote access)，也将依赖长期存档(long-term archiving)。
（4）信息服务──Elsevier的SciVal Spotlight本月上线，为领导决策服务。商业机构从简单地提供内容，到提供挖掘整理的内容，领导会不会觉得馆员没什么用了？[目前尚未开始：http://info.spotlight.scival.com/]
（5）存档Archives（Google数字化报纸和期刊）
2、自己做什么 [强调用户教育]
提供实体馆藏；开发馆藏；馆藏、许可管理；设计信息服务；用户教育；等。
机构库──DuraSpace，伊大的IDEALS用Dspace。[参见：Fedora + DSpace = DuraSpace]
3、一起做什么
（1）HathiTrust（包括GBS、微软项目及各馆自扫描三个部分），有2,949,310卷，110TB（其中467,002约16％属公共域）[参见：HathiTrust 數位典藏計畫]
（2）Services Built On Repositories (SBOR)，澳大利亚国家图书馆联邦检索 ，连接来自不同来源的信息（包括LC），测试中。[一站式检索是方向] [update: 不是SBDS？参见：澳大利亚国家图书馆的一站式发现服务]

（3）数字保存：LC National Digital Information Infrastructure Preservation Program
4、馆员作用
研究协作；……；运作社会计算系统；出版；参考文献管理；虚拟馆员(Second Life）；等。

新的工具与服务（免费人文社科研究工具）
（1）MONK：数图文本挖掘工具（在线，文本用XML处理过）[http://www.monkproject.org/]
（2）SEASR：推进学术研究的软件环境（可下载软件）[http://seasr.org/]
（3）美国国家科学基金社会计算系统NSF Program in Social-Computational Systems
（4）参考文献管理(Management Annotations)：北卡大学的NeoNote社会化参考文献管理系统，尚未上线，D-LIB May/June 2009上的介绍文章：NeoNote: Suggestions for a Global Shared Scholarly Annotation System。做了视频演示，大概是这个吧：YouTube – NeoNote: A User Interface for “Memex”[需”踮起脚尖”]

其他&感想：
1、演讲中的“数字图书馆”和自己理解的“数字图书馆”没啥关系，就是当前状态的图书馆
2、Unsworth教授为图情学院院长，但并无LIS背景（参见昂斯沃斯教授简历）
3、Unsworth教授此行或与Elservier有某种联系
4、新项目层出不穷，追犹不及
5、此次金融危机对图书馆的影响竟然这么快──伊大有分馆撤并入总馆
6、伊大图书馆员在图情学院做兼职老师，教实用性课程