世界书目控制(UBCIM)的终结与重生

    在文献信息组织与管理领域，“世界书目控制”（Universal Bibliographical Control，简称UBC）如雷灌耳。作为国际图联(IFLA)中的一个组织或项目或活动，它曾负责制定“国际标准书目著录”（ISBD），开发UNIMARC，并出版《国际编目与书目控制》季刊（ICBC: International Cataloguing and Bibliographic Control）。虽然ISBD、UNIMARC及ICBC的影响日益扩大，但作为母体的“国际书目控制”，如今却已不复存在。
    1973年IFLA成立UBC国际办公室，1980年代(?)发展为“世界书目控制与国际机读目录”（Universal Bibliographic Control and International MARC，简称UBCIM）核心项目，其目的在于协调国家级书目控制标准与系统的开发、以及书目数据的国际交换。2003年3月1日，随着项目主管Marie-France Plassard退休，UBCIM也结束了长达30年的活动而宣告终止。

    2003年8月，IFLA与国家图书馆馆长会议(CDNL)建立了一个新的联盟，继续并扩展原来由UBCIM及UDT（IFLA的另一个核心项目）所做的协调工作。联盟全称“IFLA-CDNL书目标准联盟”（IFLA-CDNL Alliance for Bibliographic Standards，简称ICABS）。其三大目标是：

  • 维护、推广与协调与书目与资源控制相关的现存标准与概念
  • 发展书目与资源控制策略，确保推进新的与推荐的协议
  • 推进对电子资源长期存档相关问题的理解

认真研读一番其目标与行动，可以对本领域目前的最新关注有一个全面的了解。

    UBCIB的国际MARC部分，目前由“IFLA UNIMARC核心活动”(UNIMARC Core Activity) 继承，目的是协调UNIMARC格式的发展、维护与推广。而UNIMARC的维护与更新，也就是技术性的工作，则由“UNIMARC常设委员会”（Permanent UNIMARC Committee，简称PUC）负责。

 

退银行卡的故事

    银行卡经过了强行推广期，老百姓用什么卡、不用什么卡，基本上已是尘埃落定，银行再怎么使劲儿都那样儿了。于是，嚷嚷了许多次的银行卡借记卡收年费看来终于要变成事实了。
    金融专家自然说这是国际惯例。虽然了解内情的人指出，国内存贷款利差之大世所罕见，高出部分抵充年费绰绰有余，但银行卡收费还是与国际接轨了。

    手上有很多不同银行的卡，多半是银行推销来的，比如农业银行的白玉兰教师卡之类，一次都没有用过。比较看重自己的信用记录，不想让这些睡眠卡因扣年费而变成欠款卡（虽然借记卡不能透支）。然而，凭着以前的经验，想着要去把这些卡一一退掉，就头痛不已。

    第一次想退的是一张建设银行的龙卡，因为不想用了。网点说要到发卡行退，推销来的卡，天知道发卡行在哪里？只好在卡上留一些零钱，放弃退卡。
    第二次是退工商银行的浦江卡，原单位发工资用的。换单位后就没怎么用，时间长了，连密码也忘了，想知道里面还有多少钱，必须到发卡行重设密码。路太远，卡就一直放在家里。终于在去年寒假下决心去把卡退掉，这才知道，退卡单有身份证不行，还要密码！密码忘了，又想退卡，就先交十元钱“重设密码”。真不知道我连卡都不要了，还要重设密码干嘛？看着最后拿到手上的二十多元钱，自己安慰自己，这十元钱出得还值。
    第三次是退工商银行的贷记卡，这是我自己申请的。几个月前接近到期要换卡，网点说必须去市行。只是市行上班我上班，我下班市行下班，要为此请假，有点犹豫。问退卡如何，说可以在网点办，但要到期一个月后。昨天在网上银行查帐，无意中出现提示该卡未启用（或类似信息），想起应该退卡了，今天带上身份证去办理。见工作人员联网输入信息，看到卡的信息，似乎说是卡已经重新做过了。填了两张单子（一张取消网上银行），最终卡被收掉，得到一张“收卡收据”，上书“注意事项”：
        个人卡销户：请于三十个工作日后，凭此单及本人有效身份证件（原件）至原收卡网点办理正式结清手续。
    问工作人员为什么卡已经收掉了，还要办手续。她说没办法，今天结不掉。呜呼！没法骂人，只好再自我安慰一次，再怎么样只要到“原收卡网点办理”，就再结一次吧，谁让咱是良民呢。要知道，收卡收据“注意事项”上另一条是这样写的：
        单位卡销户：请于三十个工作日后，凭此单、单位介绍信及经办人有效身份证件（原件）至中山东二路15号办理正式结清手续。
    如果象单位卡用户那样还要去市行办理，那才叫欲哭无泪呢。不过如果真那样，我发誓坚决不做良民了！
    今天先发誓：今后不再申请工商银行的任何银行卡了。

附：95588电话咨询
    打电话去工行咨询为何要等30天办“结清”。
    咨询员先说是怕异地消费，所以要30天。我告诉他，我的卡根本过使用期很久了，不可能有未结消费的。
    咨询员又说网点只能对有效期内卡办理销户，过有效期这么久，必须去市行办理，可以当场结清。他的说法与网点当初说法完全不同；并且我在网点办理了退卡，难道工作人员违规，而违规居然能够联网操作？似乎我还应该感谢这位工作人员让我在网点退了卡。

 

国际儿童数字图书馆

    儿童节到了，带孩子去“国际儿童数字图书馆”看看？
    International Children’ Digital Library是一个收藏多语种儿童图书的网上数字公共图书馆。目前以绘本为主，主要面向3-13岁的儿童。网页由儿童参与设计，很是活泼醒目。首页为英语，但搜索界面已有包括中文在内的9种语言；收录的图书除西方语言外，亚洲语言也有不少，如阿拉伯语、希伯来语、波斯语、菲律宾语、日语、越南语。虽然图书数量不多，对比尚未收录一本的汉语，已经不错了。
    没有汉语图书是个遗憾。但与大人们看不懂语言就一筹莫展不同，小孩子们不识字是自然状态，所以对图画有一种与生俱来的敏感，可以从图画中看到大人们看不到、看不懂的东西。《新概念英语》中那个能够看出现代画挂倒了的7岁小女孩，并不是特别的一个。所以儿童节，不妨让你的孩子去这个网站看看有没有感兴趣的。
    图书查找途径有简单检索、高级检索、地点检索、关键词检索，以及直接浏览所有图书或获奖图书。简单检索是一部适合儿童读物的分面分类法，以色彩艳丽的图标显示类别（点击右上角的“更多选项(More Choices)”可以看到更多分类），充满童趣。地点检索是个可以旋转的地球，由此选择世界各大洲。高级检索则对大人们更合适。
    阅读方式有标准Standard、增强plus、连环画Comic、螺旋式Spiral和PDF格式（不是每种书都有这五种）。后几种需要安装不同的插件或阅读软件。在我看来，连环画形式不错，与平时翻书感觉类似；而螺旋式过于花梢，或许适合那个年龄段儿童的喜好？

    国际儿童数字图书馆是马里兰大学人机交互实验室受美国国家科学基金(NSF)和博物馆与图书馆服务研究所(IMLS)资助的五年项目，目前已进入第三年。目标用户：

第一、3-13岁儿童，以及与这些年龄段儿童相应的图书馆员、教师、父母和看护人；
第二、儿童文学领域的国际学者与研究者。

    最终将收录100种以上语言的1万种以上图书，不过到今天为止仅有28种语言的611种图书（少得可怜）。虽然目前馆藏数量仍不够多，但有经济保障，其前景应当还是乐观的。三年后项目完成，再来看看。

相关链接：
少儿信息港“连环画库”
    上海少年儿童图书馆建立的网站――少儿信息港，其馆藏精品之“连环画库”，目前收入一千多种连环画，目标为一万余种。
    功能介绍见《新民晚报》2005-2-7报道“电子词典助阅读音响效果添声色 绝版“小人书”搬上网”