RDA实施对编目工作的实际影响

RDA的实施,到底对编目工作有什么实际影响?最近看了“RDA在英国”,介绍一年前(2011年3月)RDA美国测试报告尚未公布时候,英国举办的一个电子论坛,有180多人订阅,发言的有39人。在气氛上,已比前一年RDA工具包尚未发布时要更正面。
Williams, Helen K. R. (2011) RDA in the UK: reflections after the CIG e-forum on RDA. Catalogue & index, 163. pp. 2-4. ISSN 0008-7629

总的态度可总结为“等着瞧”(wait and see),等美国测试结果、美英国家馆实施决定。据称当时大英图书馆也在做内部测试。尽管RDA还有很多不确定性,但大家都明白实施不可避免,因而许多编目员开始考虑未来RDA的实施,对如何实施、实施会带来什么问题仍有各种疑虑。
1、费用问题仍是一个焦点,小机构怕无力承担联机访问年费,这可能导致图书馆界分裂为“有”和“没有”,RDA因之被批评为是一个封闭标准。在RDA刚发布时试用后,机构很少订购,主要是在预算困难的情况下,难以争取额外经费。但已有不少参与者建议在近几个月内订购,而其他人决定买印刷本。据称由于该论坛的举行,出版方宣布了一次性的30天免费试用,以及参与RDA研讨班及介绍后30天免费访问。──RDA Toolkit的这个试用及培训免费政策至今有效。
2、主要的担心是缺少时间规划与实施培训,与此同时却要在“以少做多”的时代维持编目量与生产力水平。即使经过最初的熟悉与培训阶段,RDA本身也会导致降低生产率:如,没有“3原则”导致规范工作增加,不用缩写增加击键次数。──后者如果ILS配合的话,由于有标准词汇表,倒是可以用下拉清单方式很好解决。
3、随之带来的还有记录的匹配与去重。编目更多依赖即可上架或快速编目,从外部接受记录,导致一致性问题。提供选项与编目员判断,导致拟定本地政策与准则问题,以及特别是对准专业人员的培训。还担心BL与LC采用不同的RDA选项,让大多数英国图书馆要决定何去何从。──最近看到LC等国家馆在协调,会尽可能一致。
4、英国还有一个问题,仍有为数不少的图书馆还在使用不再更新的UKMARC而非MARC21,普遍实施RDA还导致其无法适应RDA新字段。──对UNIMARC用户来说,其针对RDA的更新状况也仍然不明。
5、比较出乎意料的是,与会者普遍热心于关联数据和语义网的可能发展。

又是一年,LC已公布RDA实施切换日,气氛或许会更加改善,但在其他内部环境(如MARC格式、编目系统)、外部环境(经济状况)尚未改善的情况下,问题仍然存在。对编目及相关技术人员来说,规范记录维护、击键次数增加,记录匹配与去重的影响,都是摆在面前的现实问题。

OCLC研究精华季刊

OCLC自2011年8月起出版《OCLC研究精华季刊》(应该是纯电子版),集中介绍OCLC研究部的新闻、事件、出版物、原型系统及其他活动。
OCLC Research Quarterly Highlights, ISSN: 2163-8675

2月发布的第3期(issue 3)包括2011年10-12月的活动:
力推的四个原型与服务,除了VIAF外,都是对WorldCat数据挖掘的成果:
1、VIAF(虚拟国际规范档,介绍访问
2、Classify(介绍访问
(参见:OCLC推出实验分类服务Classify,2008年7月11日)
3、FAST(介绍访问
(参见:FAST: 主题词分面应用,2007年11月28日)
4、WorldCat Genres(文学体载/流派,介绍访问

出版物部分,包括在期刊与专著中公开发表的内容,以及OCLC本身的报告。
特别关注这个:
Publisher names in bibliographic data an experimental authority file and a prototype application / Lynn Silipigni Connaway and Timothy J. Dickey. Library Resources & Technical Services, 55,4
以往的编目规则对出版社名称形式没有严格要求,本研究是对出版社做规范档,并形成了初步的原型应用(有图示),或许不久也会加入到上述的原型服务中。
还有OCLC的报告:
Social Metadata for Libraries, Archives and Museums Part 1: Site Reviews
Social metadata for libraries, archives, and museums. Part 2, Survey analysis
曾经介绍了前一半,后半部分忘了。参见:OCLC报告:图档博所用社会元数据,2011年10月4日

还有很多内容,如Webcasts、PPT……看不过来。

请参与国内RDA认知调查

今年ALA夏季年会有一个分会场”RDA Worldwide”,Nalsi正为此收集资料,准备在会上介绍中国RDA相关情况。

作为准备的一部分,Nalsi设计了一个在线调查──“RDA认知调查”,以期了解国内对RDA的看法及推行状况。诚邀编目员、图书馆自动化系统相关人员及其他对RDA感兴趣者参与调查。

请点击参与:RDA认知调查

这是个放在问卷星网站上的有奖调查,说不定运气好,还能中个iPhone 4 🙂

via Nalsi的西文编目笔记III: 【广告】欢迎各位参加“国内图书馆员对于RDA认知度调查” (三月 1st, 2012)