NISO发布技术报告《词表管理问题》

NISO TR-06-2017
Issues in Vocabulary Management: A Technical Report of the National Information Standards Organization. Approved September 25, 2017. NISO, 2017. ISBN: 978-1-937522-79-7. http://hdl.handle.net/1813/36288

本技术报告在今年6月时曾发布草案，公开征求意见：NISO Releases Draft Technical Report, Issues in Vocabulary Management, for Public Comment (2017-6-19)
近日正式发布：NISO Releases Issues in Vocabulary Management Technical Report (2017-9-25)

根据上述新闻，本报告是2013-2014年NISO“书目路线图发展计划”成果，该计划由安德鲁梅隆基金资助。报告建立在2014年计划概要报告《书目交换未来路线图》所总结的工作基础上，讨论支持词表的[1]使用与重用、[2]词表文档化及[3]RDF词表长期保存需求方面的政策。
报告受众：图书馆、出版社、服务供应商……建立与共享书目与其他描述数据的众多个人与群体，以及使用词表解决问题的各种组织中的知识管理者。
报告是3个工作组和一个指导委员会的工作成果。[1]使用/重用工作组关注政策与社会考虑，包括适当的许可证和权限、维护期望和版本控制。[2]文档化工作组探讨了词表属性的文件化标准，特别是在发现和使用方面，以及治理和可持续性问题。[3]长期保存工作组审查了“孤儿词表”问题，指因为缺乏资金或者当词表无法在印刷和数字之间进行过渡时，机构放弃词表。

以下3点为大致浏览报告后的要点记录：
首先，这里的“词表”包括元素集和取值词表，而不仅仅是以前通常理解的受控词表（取值词表）——事实上，以前“受控词表”通常指需要对术语形式进行选择的主题词表，分类法也不包括在内，因而只是“取值词表”的子集。作为用例，报告中举了LC和OCLC合作的分面词表FAST、盖蒂系列词表和适用多语种的RDA词表注册。（1 词表存在的问题；2.3 用例）
其次，以语义网和关联数据为技术环境。以W3C标准和技术文件为参考，包括永久URI、本体术语的多语言表达、版本控制元数据及应用纲要。（2.4 技术环境）
最后，本报告意在总结词表管理方面需要考虑的问题，为理解W3C制订的有关技术标准提供背景资料，并作为未来“最佳实践”的基础。（前言）

或许是我当年理解错了，这个并非标准，NISO也没有开发标准的计划。按报告中的说法，建立标准的工作“超出了工作组的范围”。
参见当年计划及3个子项目：NISO发布新计划：开发书目词表交换标准（2015-3-19）
关于《书目交换未来路线图》，参见：NISO得到梅隆基金资助，评估新书目框架现状及未来需求（2012-11-9）