标签： BIBFRAME

2017年BIBFRAME更新论坛

自2012年1月ALA仲冬会议起，美国国会图书馆（LC）会在每年2次的ALA冬、夏年会上举办BIBFRAME更新论坛。LC介绍BIBFRAME开发进展，邀请其他机构介绍与BIBFRAME相关的应用等，这些机构主要是高校和厂商，几乎不可缺的常客是OCLC和Zepheira（BIBFRAME初始协约开发者）。今年的2次已召开，会议报告如下：

2017年1月，ALA 2017仲冬会议更新论坛（BIBFRAME Update Forum at ALA Midwinter Meeting 2017）
– LC近期开发更新
Update on Recent Developments at the Library of Congress / Sally McCallum（LC网络开发与MARC标准办公室主任）-
– LC试验2生产计划 【列在日程上，网站未提供PPT】
LC Plans for Production Pilot 2 / Beacher Wiggins（LC采访与书目获取部主任）
– 表演音乐关联数据：为音像产品与档案编目扩展BIBFRAME 2.0
Linked Data for Performed Music : an extension to BIBFRAME 2.0 for production & archival cataloging of sound recordings & music videos / Nancy Lorimer（斯坦福大学图书馆元数据部主任）
原标题：Music Development for BIBFRAME in LD4P (Linked Data for Production)
– 把MARC带到BIBFRAME
Bringing MARC forward to BIBFRAME / Wayne Schneider（Indexdata公司工程师）
– OCLC在作品上的工作
OCLC’s Work on Works / Roy Tennant（OCLC高级项目主任），Jean Godby（OCLC高级研究科学家）

2017年6月，ALA 2017年会更新论坛（BIBFRAME Update Forum at ALA Annual Conference 2017）
– 国会图书馆试验二： 更完整、 更多参与者, 更多互动
Library of Congress Pilot Two: more complete, more participants, more interactive / Beacher Wiggins, Sally McCallum
– BIBFRAME作品与OCLC作品：定义模型，发现证据
BIBFRAME and OCLC Works: defining models and discovering evidence / Jean Godby, Diane Vizine-Goetz（OCLC高级研究科学家）
– LD4P曳光弹/示踪子弹：RDF套录编目管道
LD4P Tracer Bullet 1: an RDF copy-cataloging pipeline / Philip Schreur（斯坦福大学技术与获取服务助理馆长）
– 成为数据原住民：BIBFRAME可扩展性如何向图书馆提供了走向可伸缩的革命性进化之路
Becoming Data Native: How BIBFRAME Extensibility Delivers Libraries A Path to Scalable, Revolutionary Evolution / Eric Miller（Zepheira公司总裁）
原标题：Transformation, BIBFRAME, and the Library.Link Network

总结下BIBFRAME现状大体如下：
– LC目前的重点是第2阶段试验（Pilot 2），面向实际编目环境。除了已经完成的原有记录转换，更重要的是书目和规范的原编。
– OCLC与LC在协调对于FRBR“作品”的实践差异。OCLC的结论是WorldCat作品可以对应BIBFRAME创作作品，尽管有不同层次的属性。对于已有数据，作品识别算法仍需改进。
– 斯坦福大学等的关联数据生产（LD4P）项目，应用BIBFRMAE的进展：（1）BIBFRAME的表演音乐扩展（未来会有面向不同领域的更多扩展）；（2）套录MARC记录转换为BIBFRAME并进而利用的流程，复杂的过程，有待自动化处理。
2016年的2次BIBFRAME更新论坛上也有LD4P项目的报告。
– 关联数据图书馆应用Library.Link（采用BIBFRAME 1.0变体bibfra.me）
– 厂商开始从MARC转向BIBFRAME之路

参见：
重量级图书馆关联数据项目LD4P获得资助（2016-5-10）
BIBFRAME和BIBFRA.ME（就差一个点）（2015-5-10）
LC和OCLC关于BIBFRAME和Schema书目扩展的白皮书（2015-2-12）

先前部分BIBFRAME更新论坛，参见：
LC书目框架转换行动：首届更新论坛（2012-2-7）
ALA 2014仲冬会议中的BIBFRAME（2014-2-5）
ALA 2016仲冬会议的BIBFRAME更新论坛（2016-1-29）
2016 ALA年会BIBFRAME更新论坛（2016-8-27）

BIBFRAME 2.0实施注册新增项目（附：意大利SHARE目录）

时隔三月，再去看 BIBFRAME 2.0实施注册（2017-4-26），新增了4项，按先后顺序，分别是：
BIBFRAME 2.0 Implementation Register
（4）2017-5-9 更新：Colorado College – Colorado Alliance of Research Libraries BIBCAT Pilot
美国的科罗拉多学院也是BF1.0实施注册者，2014-2-7有应用TIGER Web Catalog & Flask-BIBFRAME Extension
此次是科罗拉多研究图书馆联盟与厂商KnowledgeLinks.io合作的BIBCAT试验项目，从目录中随机抽取16万条MARC记录，是BIBFRAME与Schema.org的结合体，具体没看明白。源代码：https://github.com/KnowledgeLinks/alliance-bibcat
项目网址：bibcat.org，2017夏发布2.0版（目前显示升级中）。

（5）2017-6-7更新：Ex Libris, Alma
参见：艾利贝斯与哈佛图书馆合作开启“BIBFRAME路线图”（2017-5-12）

（6）2017-7-10入档：Library of the Hungarian National Museum
参见：匈牙利国家博物馆图书馆目录以BIBFRAME发布（2017-5-21）

（7）2017-7-20入档：@CULT – SHARE Catalogue in Linked Data
意大利 @CULT公司开发的7所大学的目录门户 SHARE — Scholarly Heritage and Access to Research，包含200万书目记录、34万规范记录 ，采用BIBFRAME词表的关联数据发布。不过预设的BIBFRAME导出/显示尚未提供（详见下）。
@CULT是位于罗马的系统厂商，近年也致力于语义网/关联数据应用。上述匈牙利国家博物馆图书馆目录项目中，@CULT承担数据转换与链接。

——— SHARE目录 ———
未来图书馆目录界面会是如何？SHARE有点与众不同，在界面上体现BIBFRAME的三层实体：
1、个人/作品
提供从作者（包括人名、团体、会议）或作品题名查找资源，有输入逐步提示功能。首页有SHARE目录简介，最下面的User Guide详解各种用法。
亮点在其结果显示页，也最能体现关联数据的作用。

– 查作者，进入作者页，显示作者个人信息，以及其作品。（如：Hamilton, Richard）
中间是作者（可能有头像），下面连接其作品。
左侧上部是各种规范数据的链接：ISNI 国际标准名称标识符、Wikidata、美国国会图书馆、法国国家图书馆、VIAF 虚拟国际规范档。可链接到相应来源。
左侧下部是维基百科词条。
右侧是个人名称的不同形式（应该是通过左侧的规范数据对不同形式的名称做了合并处理，但并未强制做形式的统一）。和名称一样，可点击进入目录结果页。
右上部有三个输出选项（本页的所有信息）：下载BIBFRAME、打印、发邮件。遗憾的是设定为.ttl格式的BIBFRAME文件为空。
该作者的作品列表在网页下部（不在截屏内），点击放大镜进入作品页（见下），点击题名进入目录结果页——特别注意是按“作品”汇集的，可能对应多个出版物（实例）。
SHARE目录-Person

– 查作品，进入作品页，显示作品以及其创作者。点击作品进入目录结果页。 （如：Choes and Anthesteria）
左侧是出版物，可直接链接到各条书目记录（出版物/实例），小图标为收藏机构。
网页下部的创作者，点击放大镜进入作者页（见上），点击作者名进入目录结果页。
SHARE目录-Work

2、出版物（实例）
这是主界面，与单个输入框检索的流行方式类似：既可同时查题名、名称、主题，也可分别查，并对选择检索结果排序。另外有高级检索，不同检索途径组合之外，还可选择日期、文献类型（格式）、语言、书目层次（专著/连续）、出版国、收藏馆作限定。
检索之外，还提供按文献类型的浏览方式，方式是点击主界面下部的7个文献类型图标。结果页右侧有大量分面可供限定范围：格式、书目层次、作者、作品、出版社、语言、日期范围、出版日期、主题（个人、团体、会议、地理、论题、体裁/形式）。
出版物/实体现在检索结果的详细页，Info标签部分，可选择按MARC格式或BIBFRMAE显示——遗憾的是目前BF显示为空。

3、单件
作为多机构目录门户，在检索结果的详细页，Copy data标签，显示的即为单件，有链接到各机构OPAC。

BIBFRAME 2.0说明文件更新

2017年3月，BIBFRAME 2.0说明文件更新：
BIBFRAME 2.0 Examples and Notes – updated
与2016年4月发布时相比，文件有增减：
增加：BIBFRAME 2.0新内容，URI和标签，附注
减少：管理元数据Administrative metadata，类别Categories，单件Items
相同内容对象的文件，2016年时有详尽的修改说明，此次有可能就只是简单的用法说明。

新增内容：
– What’s New in BIBFRAME 2.0：列出BIBFRAME 2.0相对于1.0的最重要变化（附后）。
变化多附说明文件（或者2016年时有）。有些以前自己没有明确感知，如BIBFRAME本体由RDFS变为OWL，再如为匹配编目标准（当指RDA）增加若干属性和类。

– URIs and Labels ：表达资源特性的3种方法【在“RDF约定”中有简单说明】
1、只提供URI：使用 bf:属性
2、同时提供URI和标签
3、只提供标签：使用 bf:类，取值 rdfs:label

– Notes：表达资源附注的4种方法
使用属性 bf:notes，期望值为附注类、取值 rdfs:label
1、一般附注：使用附注类 bf:Notes
2、专门附注：使用外部附注类
3、特定附注类型：在1基础上增加 附注类型属性 bf:noteType
4、由上下文推断出附注类型：嵌入相应类的说明中，省略附注类说明

——— BIBFRAME 2.0新内容（略译） ———
所列为BIBFRAME 1.0到2.0的最重要变化清单，并非详尽无遗：
– 取消规范类。个人、组织、地点（有名称的事物）表达为真实世界对象（RWO）而非由名称标识。
– 取消注释类。1.0中是注释的事物，如目次，现在是属性。
– 引入单件类。在1.0中表达为注释。【2016.4有说明文件】
– 引入事件类。见“事件模型”。
– 题名重新建模。见“题名注释”。最值得注意的是“作品题名”和“实例题名”类移除（合并为“题名”）。
– 标识符重新建模。见“标识符注释”。最值得注意的是标识符类型由类而非属性区分（1.0有许多标识符属性，只有一个标识符类；2.0有单一标识符属性，许多标识符类）。
– 附注重新建模。见“附注”。
– 职能重新建模。见“表达职能”。引入“贡献”类配对施事者（agent）与职能。
– 本体。BIBFRAME 2.0正式表达为OWL而非RDFS本体。现在许多属性定义为对象属性。若干属性现在定义有逆向属性。【详见“RDF约定”】
– 增加若干属性和类，支持与编目标准的更好匹配。