80年前中国风景:华北交通株式会社照片库上线(1939-1945)

2019年2月12日,京都大学人文科学研究所上线《华北交通档案》,包含1939-1945年日本在中国的华北交通株式会社的3.5万余张照片。虽然照片拍摄于抗日战争期间且当年的目的是宣传,很多照片背景资料上留有日本军方的检查标记,但大多数照片本身并没有太多宣传意味,还不乏对当时中国北部地区的风土、民俗、文物等不同方面的客观记录,尤其是有些物质、非物质……现在已然湮灭,因而具有非常高的史料价值。

華北交通アーカイブ
年表:2011年4月开始对收藏的《華北交通写真》进行调查,2012年4月开始数字化,到2015年完成。期间制作照片元数据、确定照片拍摄位置。2015年12月制作“华北交通档案”试用版;2016年11月原型版上线,照片只限《華北交通写真》展览会场阅览;2019年2月正式版上线,所有照片可公开访问。
网站介绍中有本档案相关研究文献的链接。
照片元数据包括:照片ID,题名,摄制车站、所经路线,摄影年月,摄影者,分类号,检阅印(照片如在报刊、博览会等发布需经日本军方检查)、送交地、使用目的、备注。
除《華北交通写真》外,网站还包括:
満鉄北支事務局 1937-1938年拍摄照片【数量不明】
桑原隲藏(后任京都帝国大学文学部教授)1907-1909留学中国时拍摄的照片(收录于『考史遊記』弘文堂書房、1942)293件
貝塚茂樹(東方文化学院京都研究所研究員,后任京都大学人文科学研究所教授)1936年9月拍摄的照片252件
【看了下,这些照片的说明文字还没有转录到元数据中,因而无法提供检索】

网站使用:
提供各种元数据搜索和浏览。初到网站,可能不知道搜索什么,可以按拍摄年月、拍摄车站浏览。
比如拍摄车站浏览:五台山(20张)有不少是寺庙的斗栱;顺德(63张,应该是现在的邢台)有不少是羊皮制作;四王子府(7张,现内蒙古四王子旗)除了蒙古包,2张乌兰花(镇)“街头所见”,售买的东西、骑着牲口的女人,都是相当珍贵的。
在照片详细页右上角,有前后照片浏览链接,也是随意浏览时不错的功能。

照片精度较高,可无级放大。
原始照片是黑白的,提供自动彩色功能(不是很鲜艳、有点像以前的着色照片,挺有意思)。
另外有IIIF Curation Viewer,可以下载图片(精度一般),还提供IIIF Manifest URI(如http://codh.rois.ac.jp/north-china-railway/manifest/3902-bei021-0.json【貝塚写真】青岛湛山寺

P.S. 感谢数字人文微信群徐力恒(CBDB)、张颖(UCI)的分享。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*