西班牙国家图书馆决定2019年采用RDA

西班牙国家图书馆(BNE)日前宣布,决定在两年后采用RDA对其馆藏进行编目。此决定基于BNE、该国研究与公共图书馆专家组成的RDA小组二年来对RDA的持续研究。计划得到政府主管部门支持,将是整个西班牙采用RDA的前奏。从新闻稿看,这个决定似乎也受到已采用RDA的西班牙图书馆的倒逼。
2014年底BNE决定暂时不采用RDA(参见[ZT]荔园图志),当时提出了4个理由/障碍。此次并没有提及原来所称障碍,只说明了决定采用的理由,最主要的原因是《西班牙编目规则》太过陈旧(1999年以来)、无力更新;而作为国际标准,采用RDA符合该馆《2015-2020年战略计划》。
BNE目前的计划日程是:
2017.1.1-2018年中:开发培训资料,培训员工
2019.1.1-开始依据RDA创建书目与规范记录

via [RDA-L] National Library of Spain announcement on RDA (4 Nov 2016)
有英文声明原文。参考译文附后。

——— 西班牙国家图书馆将采用《RDA:资源描述与检索》作为编目标准 ———
西班牙国家图书馆已决定采用标准《RDA:资源描述与检索》来对其馆藏进行编目。 根据我们的初步估计和准备的实施时间表,从2017年1月1日至2018年中期,我们将努力编制培训材料和培训我们的工作人员。 最终,西班牙国家图书馆将根据RDA从2019年1月1日开始创建书目和规范记录。
作为其一部分,西班牙教育文化体育部美术、文化资产、档案馆和图书馆执行管理局,通过其图书馆协调办公室,具有职能之一是协调和促进图书馆合作,以及就图书馆事务提供技术服务和咨询。根据其职能,它认为BNE采用RDA是促进西班牙其他图书馆向这一标准过渡的基础。在这方面,它将支持此计划,促进与西班牙图书馆合作委员会下的其他公共行政当局的合作。这种合作的目的是促进对所有专业人员的培训,并与已经采用RDA的国际社会取得必要的衔接。
目前,我们认为RDA是为数字世界、语义网和关联数据设计的国际标准,旨在描述书目世界中所有类型实体和关系,以满足全球用户的需求。它遵循IFLA模型(FRBR,FRAD,FRSAD,LRM)的演变,旨在与图书馆世界之外的其他各界的标准保持一致。另一方面,《西班牙编目规则》已过时——它的最后一版始于1999年,我们没有必要的资源来制定替代它们的标准。此外,我们还没有找到一个明确的RDA替代方案并继续,因为现在会使我们脱离国际社会,并远离那些已经决定采用这一标准的西班牙图书馆。对西班牙图书馆界编目而言,采用RDA将是一个真正的机会,有一块“干净的黑板”【blank slate:“一张白纸,可以画最新最美的图画”】。
对于西班牙国家图书馆,采用RDA可能意味着更大的国际承诺,制定描述和获取图书馆资料的标准,以及遵守其目前的“2015-2020年战略计划”的目标之一:“建立程序,以确保西班牙图书馆为技术处理采用国际规则和标准,并积极参与标准化项目,以便传播这项工作的结果,惠及所有图书馆。”
所有这些原因促使我们采用RDA。在未来几天,我们将在我们的网站以及教育文化体育部的网站上公布一份关于RDA实施进程的常见问题的清单,以澄清该主题可能出现的任何疑问。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*