BIBFRAME关系草案

BIBFRAME在2014年上半年连续发布了规范、关系和(应用)纲要的草案。当时只写了规范,现在补写关系。
参见:BIBFRAME规范草案发布(2014年3月11日)

BIBFRAME Relationships, Draft Specification (25 April 2014)

BIBFRAME模型只有4个核心类:创作作品、实例、规范、注释。参见:Bibframe.org的类与属性发布(2014年1月27日)
BIBFRAME的关系也相对简单,只是作品(W)和实例(I)间的关系,排列组合计4类,即W-W、W-I、I-W、I-I。另有一类为未指定作品、实例的关系,不知道是不是也如RDA为让不采用WEMI模型者也能用自己的模型,因而刻意不作限制。详见所附“关系属性”,合计约50种关系。
BF关系以RDF三元组即主体/属性/客体表达,如:WorkA  bf:precedes  WorkB。

特别注意到以下两点:
1、内容表达:与FRBR/RDA妥协?
BF的关系中出现了“内容表达”(expression),作品关系中有“hasExpression”和“expressionOf”2个子属性。
如此则BF相对FRBR第1组的实体就由两级变三级了。此“内容表达”举的虽是译本的例子(见关系草案之3.1. Works, Expressions, Translation),当可与RDA概念对应。关系草案所举例子的虚拟URI,分别有http://bibframe.examples.org/work2和http://bibframe.rda.examples.org/work3(有rda)的形式,未知是否有与RDA映射之意。

2、外部关系:可直接采用其他命名空间定义的“关系”作为关系“属性”
BF关系不限于BF属性(即来自BF命名空间的属性)表达的关系。以下译自关系草案之“4. External Relationships”:
任何关系,只要主体资源与客体资源为BF作品或BF实例,均为BF关系,即使关系属性来自BF之外的命名空间,只要该属性的定义没有限制不能以此方式使用(即域名或范围排除BF作品与实例)。
作为一个假设例子,假定有一个描述博物馆实物的本体,其域名为…(前缀museum:)
假设BF作品A描述一个雕塑,作品B描述该雕塑的另一个铸件,而该博物馆本体定义了属性museum:castingOf,其域名与范围均包含bf:Work,则下述RDF三元组是BF关系:
bf:WorkB  museum:castingOf  bf:WorkA

———-关系属性(及等级)———-
顶级:relatedTo(相关关系)
二级:hasInstance(作品对实例)
二级:instanceOf(实例对作品)
二级:范围未指定(11种)
– hasEquivalent(等同)
– hasDescription / descriptionOf(描述)
– hasPart / partOf(部分)
– accompanies / accompaniedBy(配套)
– precededBy / succeededBy(先前/后继;多用于连续出版物)
– hasDerivative / derivativeOf(衍生)
二级:relatedWork(作品对作品,30种;同时为“范围未指定”相应属性的子属性)
– absorbed / absorbedBy
– absorbedInPart / absorbedInPart
– continues / continuedBy
– continuedBy / continuedInPartBy
– separatedFrom
– supersedes / supersededBy
– supersedesInPart / supersededInPartBy
– unionOf / mergedToForm / splitInto
(以上为“先前/后继”子属性)
– series / subseries / subseriesOf(丛编/子丛编;“部分”子属性)
– hasExpression / expressionOf(内容表达)
– originalVersion / otherEdition(原版/其他版本;“衍生”子属性)
– translation / translationOf(译本;“衍生”子属性)
– supplement / supplementTo(补编、增刊)
– index(索引)
– findingAid(检索工具)
(以上“配套”子属性)
– dataSource(数据源)
二级:relatedInstance(实例对实例:3种)
– issuedWith(合刊、合订)
– reproduction(复制;同时为“等同”子属性)
– otherPhysicalFormat(其他物理格式;同时为“等同”子属性)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*