LC/NACO规范记录RDA更新开始执行

“PCC可接受标目实施工作组”在2012年1月提出LC/NACO规范记录RDA更新方案（草案），征求意见截止6月1日。更新后的方案已于7月11日发布，第一阶段为LC/NAF批增加667附注字段的工作已于7月30日启动。
见：LC/NACO Authority File Programmatic Changes (2021-7-31)

———-分阶段转换LC/NACO规范文档为RDA———-
The phased conversion of the LC/NACO authority file to RDA （DOC文件）

更新方案由原来的三阶段改为两阶段：
第一阶段：对在RDA下1XX字段不能使用且不易以机械方式[批量]更改的规范记录，增加677字段[非公开通用附注]做标识。
日程：实施方案批准后尽早执行[]
分为两种情况：
1、前AACR2或AACR2兼容记录（008第10位代码为a,b,d），1XX有待逐一审核，增加667字段，内容为：
THIS 1XX FIELD CANNOT BE USED UNDER RDA UNTIL IT HAS BEEN REVIEWED INDIVIDUALLY.
2、1XX字段包含不兼容RDA元素，有待更新，增加667字段，内容为：
THIS 1XX FIELD CANNOT BE USED UNDER RDA UNTIL IT HAS BEEN UPDATED.

第二阶段：修改检索字段（1XX、4XX和5XX）适于机械操作[批量]的规范记录
日程：尽可能在接近PCC实施RDA日（Day 1）时执行
在第2阶段结束后，所有没有667字段标记的AACR2记录中的1XX字段，均可用于RDA环境。

原第3阶段转换AACR2规范记录为RDA，是给所有符合RDA规则的旧记录加上rda标记。原来的日程称，由于涉及大量记录，将不得不分成多个片段执行──此次当因处理数量量太大而省略。

———-LC/NACO规范档更改概要———-
LC汇总上述方案，写了“LC/NACO规范档编程[批量]更改概要”，对两阶段所做的事做了明确易读的解说，作为编目员须知：
Summary of Programmatic Changes to the LC/NACO Authority File: What LC-PCC RDA Catalogers need to know（PDF）

第一阶段加667字段，需要审核修改的AACR2记录包括：
1. 会议标目
2. 1XX含子字段$lPolyglot（多语种）
3. 1XX子字段$l中有&
4. 个人名称含子字段$c
5. 1XX子字段$s以“libretto”或“text”起始
6. 条约
7. 某些合奏音乐作品

第一阶段加667字段，需要补充强化：

1. 个人名称增加046字段[特别编码日期]
2. 由100子字段$q创建378字段[个人名称完整形式]
3. 自动生成382，383，384字段[音乐作品的表演媒介、数字标识和键]

第二阶段1XX字段实际处理：
扩展缩写‘arr.’, ‘acc.’ and unacc.’
修改标目Bible（圣经）
修改标目violoncello（大提琴）
缩写标目Dept.
修改标目Koran（古兰经）
修改统一题名Selections（选集）
处理X00 $c
处理日期子字段

———-相关链接———-
“PCC可接受标目实施工作组”网站上也列出了各种批转换处理的说明文件。
PCC Acceptable Headings Implementation Task Group
虽然针对的是MARC21规范格式，但对其他需要进行MARC格式转换的机构也会有一定的借鉴作用。

参见：LC/NACO规范记录RDA更新方案（2012年2月2日）