红绿灯RedLightGreen

    美国研究图书馆集团RLG经过数年研究与试验,于2004年正式发布RedLightGreen(缩写也是RLG),完全在Web上开放自己的联合目录数据库(目前仅包括图书),而不是仅限图书馆员使用的专用软件或telnet方式访问。
    RLG是与OCLC并称的大型学术图书馆、档案馆、博物馆联合体,其联合目录有400种语言的记录共4千5百多万条。联系到OCLC将其联合目录WorldCat数据提供给Google和Yahoo!等搜索引擎提供利用,并且对图书馆参与Open WorldCat设置很高的门槛,看来开放联合目录、吸引网络时代读者利用馆藏已是一种趋势。我们的联合目录何时跟进?

    RedLightGreen现在有100多图书馆链接,人气还不算太高。据称检索结果列表依搜索词的相关度排序,同时还基于复本数,便于使用者在自己的图书馆中找到想找的书――或许对于其主要目标用户大学生而言,很多时候只需有关某方面内容的图书,复本量多,借到的可能性就高?
    从其检索结果来看,RedLightGreen不是简单的OPAC,特点总结如下:

1、除结果列表外,还根据检索结果提供有关的主题、作者、语言链接。或者说,用户可由自然语言检索转向受控语言;对于不熟悉这一领域的用户,还可得知此领域的著名或高产作者。比如输入information retrieval,提供的第一、五位作者是兰开斯特(看来规范控制有待加强?)。再点击”更多作者”,大概可以把各国有关作者一网打尽了,比如有高崇谦、王永成(中文)、丸山昭二郎(日文)等。

2、本馆书目查询,看任意指定图书馆有无此文献(我国仅有清华大学加入此联合目录)。与Open WorldCat通过Google提供的”图书馆搜索”功能类似。

3、提供需要的参考文献格式(MLA, Chicago, Turabian, APA),注册用户可以选择输出标准格式的引文,方便不熟悉学术规范的大学生们。实现简单,却又很实用的一个创意?
我注册了一下,输出的某书MLA参考文献格式如下:
Berkman, Robert I. Find it fast: how to uncover expert information on any subject. 4th ed. New York: HarperPerennial, 1997.

4、相关结果有网上书店(亚马逊)查询,有时还会有Google关于本书的搜索结果。有点一站式检索的意思。

5、同一作品只提供一条检索结果,其他的版本以如”4 editions”的方式提供链接,看来是采用了FRBR模型。

6、同时提供包括CJK、阿拉伯语在内的非西方语言检索。OCLC计划于2005年7月1日将整个WorldCat纳入Open WorldCat,但西文之外的检索功能尚不在其近期计划之内???
    在RedLightGreen查”中国“,看上去结果不错,繁、简体中文甚至日文的结果都有。
    不过有时结果就有点怪,比如查”情报“,第一条结果是India and Tibet。详细书目记录中既没有汉字,也没有information或类似对应的词,不知道结果从何而来。