亚马逊的图书馆业务:订书即时提供MARC记录及其它

    亚马逊(Amazon)近日宣布引入图书馆加工业务 带题名的条码Library Processing),包括给精装书加上聚脂薄膜护封,为图书和光盘(CD、DVD、视盘)提供MARC记录、书标与条码。
 
    由于有成熟的编目外包商,亚马逊并不是自己做编目,而是选择与TLC (The Library Corporation)、MARCIVE和OCLC三家编目商合作,图书馆可以从中任意选择。MARC记录由编目商直接向图书馆提供,编目商另向亚马逊提供书标与条码信息,亚马逊给书加护膜,并将打印好的书标、条码与商品一并发送给图书馆。由于需要加工,发送时间会推迟三天左右。
    因为不熟悉全外包的情况,经常很疑惑,外包公司如何提供书标――允许索书号有重号?另外,只有不到三天时间,对于没有现成MARC记录的图书或光盘怎么办?MARCIVE说提供一条简编记录,保证100%命中――编目商可能都没见过该商品,怕只能根据亚马逊的信息“简编”了。
    三家的定价策略与价格各有不同:

TLC的价格
MARC records for books or media  $0.50
Spine labels  $0.08
Pocket labels $0.10

MARCIVE的价格
MARC record with Authority Control….$0.33
AV MARC record with Authority Control….$1.58
Book label set…………..$0.08
Smart barcode ………….$0.05

OCLC提供的是它们的PromptCat套录服务,网上没有找到价格,恐怕是三家中最贵的。


    另外,作为一个大书商,提供阅选订购(Approval Plan)似乎也是顺理成章的事。亚马逊的图书馆员主页(Librarian&aposs Home Page / Librarians&apos Store) ,介绍了“亚马逊阅选订购单”(Amazon Approval Slips)。
    可以自己在网上定制订书要求(Create a Monthly Amazon Approval Slip),选项有出版日期(当年、当月、下月),宽泛主题(21个通俗大类)、详细主题(自己输入关键词)及出版社。似乎太简单了一些,尤其是没有文献读者对象的选择,或许适应一般公共图书馆的需要。因为对于大学及研究图书馆,除了主题之外,学术著作还是非学术著作,入门级还是研究级,对确定是否入藏至关重要。
    阅选书单每月一次通过电子邮件发送,信息包括封面图像、产品细节(装帧、页数、ISBN、作者、出版社、出版年、评级、亚马逊销售排行、简介等)、原价与折扣价,可以即刻勾选下订单。

    不知道国内像当当、卓越这样的网上书店是否也有类似面向图书馆的服务?或者国内图书馆采购走的根本是另一条完全不同的路。

通用MARC记录转换器USEMARCON

    上月看到Catalogablog介绍大英图书馆的通用MARC记录转换器(USEMARCON Plus――The Universal MARC Record Convertor)。因为时常会被问及MARC格式转换的问题,当即去USEMARCON Plus网站一看究竟。

    USEMARCON是”User Controlled Generic MARC Converter”(用户控制通用MARC转换器)简称,软件始于1995-1997年间欧盟资助的一个项目User controlled Generic MARC converter。软件除自带多种MARC格式转换外,还可以通过提供文本格式的转换规则表,自行增加需转换的MARC格式。目前可下载的最新版是USEMARCON Plus v1.71,由芬兰赫尔辛基大学图书馆Ere Maijala开发增补,主要的改进是可以集成进其它软件,可在Z39.50客户端和多线程Z39.50服务器中临时转换。
   
    只要填一个电邮地址就可以下载,文件usemarcon171.zip仅529KB,解压后不足2M。只是那个可执行文件似乎是在DOS窗口运行的,一闪而过后就不见了。当时以为是家中机器太破,无奈之下只得放弃。前两天在U盘中看到这个被遗忘的usemarcon171.zip,就在工作用机器上解压、运行一番,结果相同。

    不得已回家看附说明文件,在解压后的documentaton文件夹中,还是旧版的(2004年1.51版)。安装说明(Install_lib.rtf)表明适合于Window 95以上,没有问题。再看用户手册(Useman_lib.rtf),几乎晕倒――居然真是在MS-DOS方式下运行的,标准的命令行方式:

usemarcon my.ini [input file] [output file]

    再看解压后文件夹,其实只带了一个转换格式,即UNIMARC到UKMARC的文件夹(uni2uk),其中有一个uni2uk.ini。正好手边有一个CNMARC文件,用来一试,没有成功:

C:Downloadsusemarcon171usemarcon171>usemarcon uni2ukuni2uk.ini 200607.sol 200601.sol
USEMARCON – MARC record converter
Standalone Batch version 1.71
Adapted by Crossnet Systems Limited under contract to The British Library
Adapted by ATP Library Systems Ltd, Finland, 2002-2004
Adapted by The National Library of Finland, 2004-2006
Copyright 2001 – The British Library, The USEMARCON Consortium

Loading .ini file parameters…
Size of input file: 62911 bytes
Conversion progress:
END non OK :Maximum errors to be encountered has been reached

看错误报告(errlog.txt),大量的是格式通不过(CNMARC与UNIMARC差别没这么大吧),也有字符编码的问题。

    要解决字符编码问题,得看技术手册(Techman_lib.rtf)。其实不看技术手册,只看看uni2uk文件夹中二十多个文件,就知道要向该转换器提供一个“转换规则表”,并不是一件容易的事。

    或许它所擅长的正是“集成进其它软件,可在Z39.50客户端和多线程Z39.50服务器中临时转换”,而不是直接用来做MARC格式转换。


参见:
Keven&aposs Blog数图研究:大英图书馆的马克转换工具

 

网上编目参考资源一览

    首页的“编目标准网站”和“书目资源网站”链接越来越长了。现略作整理、补充,整理成一篇放在此。本表不求齐全,以实用为主,“著录与格式”、“分类、主题与著者号”部分提供的都是有全文或部分全文的资源,“书目资源”部分提供的是部分国家的国家图书馆或主要联合目录的WebPAC。

著录与格式

书目记录的功能需求(FRBR) (http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.htm)
国际标准书目著录(ISBDs) (http://www.ifla.org/VI/3/nd1/isbdlist.htm)

简明UNIMARC书目格式 (http://www.ifla.org/VI/3/p1996-1/concise2.pdf)
UNIMARC手册:规范格式 (http://www.ifla.org/VI/3/p2001/guideindex.htm)

MARC 21官方网站 (http://www.loc.gov/marc/)

JAPAN/MARC格式 (http://www.ndl.go.jp/jp/library/data/jmarc.pdf)
JAPAN/MARC(UNIMARC版) (http://www.ndl.go.jp/jp/library/data/ndlunimarc.pdf)

OCLC书目格式与标准 (http://www.oclc.org/asiapacific/zhcn/bibformats/default.htm)
CALIS编目中心业务文件 (http://www.calis.edu.cn/calis/lhml/lhml.asp?fid=FA0307&class=2)
中科院联合编目系统标准与规范 (http://159.226.100.141/Union/user_info.jsp)


分类、主题与著者号

中国图书馆分类法 (http://202.196.16.22/reaguide2/clc/index.asp)
中图法(四版)查询系统 (http://www.33tt.com/tools/ztf/)
中国图书馆分类法(第四版)简本(130页; PDF文件)

美国国会图书馆分类法 (http://www.loc.gov/catdir/cpso/lcco/lcco.html)
杜威十进分类法(DDC) (http://www.oclc.org/dewey/resources/summaries/default.htm)
国际十进分类法(UDC) (http://www.udcc.org/outline/outline.htm)

ACM计算分类法 (http://www.acm.org/class/1998)
数学主题分类法(MSC) (http://www.ams.org/msc)
物理与天文学分类法(PACS) (http://publish.aps.org/PACS/)
光学分类与标引体系(OCIS) (http://www.osa.org/pubs/ocis/)

日本十进分类法(NDC新订9版) (http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/ndc/ndc.html)
日本国会图书馆分类表(NDLC) (http://www.ndl.go.jp/jp/library/data/ndl_ndlc.html)

美国国会图书馆标题表(LCSH) (http://fantasia.cs.msstate.edu/lcshdb/index.cgi)
医学主题词表(MeSH) (http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html)
日本国会图书馆件名标目表(NDLSH) (http://www.ndl.go.jp/jp/library/data/ndl_ndlsh.html)

克特著者号码表 (http://librarian.or.kr/reference/mark/cutter1.htm)
LC克特表 (http://www.itsmarc.com/crs/cutr0001.htm)


书目资源

美国国会图书馆规范库 (http://authorities.loc.gov)

美国国会图书馆目录 (http://catalog.loc.gov)
美国国会图书馆Z39.50网关 (http://www.loc.gov/z3950/)
OCLC Open WorldCat (http://www.oclc.org/worldcat/open/tryit/)
RedLightGreen (http://www.redlightgreen.org)

加拿大国家目录 (http://amicus.collectionscanada.ca/aaweb/aalogine.htm)

澳大利亚国家图书馆目录 (http://catalogue.nla.gov.au/)
澳大利亚图书馆搜索 (http://librariesaustralia.nla.gov.au/apps/kss)

不列颠图书馆集成目录 (http://catalogue.bl.uk/)
英国Copac联合目录 (http://copac.ac.uk/copac/)

德国图书馆Z39.50网关 (http://z3950gw.dbf.ddb.de/)
德国卡厄斯鲁尔虚拟目录KVK (http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/hylib/en/kvk.html)

法国联合目录 (http://www.ccfr.bnf.fr/accdis/accdis.htm)

日本国会图书馆目录 (http://opac.ndl.go.jp/)
日本NACSIS联合目录
 (文本版: http://webcat.nii.ac.jp)
 (图形版: http://webcatplus.nii.ac.jp)

韩国国立中央图书馆搜索
(http://www.nl.go.kr/nlmulti/search/broad_search/search/search_brief.php?lang_mode=c1)

中国国家图书馆联机公共目录查询系统 (http://www.nlc.gov.cn/res/index.htm
    (“浏览”方式可兼查规范记录)
CALIS公共目录检索系统 (http://opac.calis.edu.cn/)
台湾地区图书联合目录 (http://nbinet1.ncl.edu.tw/screens/opac_menu.html)


另请参见:

Z39.50相关信息链接 (http://catwizard.blogchina.com/4829892.html)
编目研讨信息源 (http://catwizard.blogchina.com/4763872.html)
最佳编目参考网站 (http://catwizard.blogchina.com/4049985.html)
西文编目网络在线资源 / 新陆 (http://catwizard.blogchina.com/4595072.html)

更多内容请用首页的“站内搜索”查找。