标签： IFLA

国际图联（IFLA）的信息技术部、主题分析和检索部、编目部，目前正联合为2023年年会分会场征文，关注机器学习背景下的元数据相关问题。

主题是：机器学习世界中的图书馆数据：伦理、偏见和算法

显然这是目前国际关注的热点。摘译征文说明如下；提交细节在原文链接最后，略过未译。

Call for Papers — Open Sessions : Library data in the world of machine learning (2023-3-28)

IFLA信息技术部<https://www.ifla.org/units/it/>，主题分析和检索部<https://www.ifla.org/units/subject-analysis-and-access/>和编目部<https://www.ifla.org/units/cataloguing/>正在寻求在荷兰鹿特丹举行的2023年国际图联世界图书馆和信息大会联合公开会议上提交的论文。

主题：“机器学习世界中的图书馆数据：伦理、偏见和算法”

图书馆通过其专业知识，利用内容专业知识、专业数据标准、图书馆和数据工作流程以及以用户为中心的伦理框架内的技术工具，将信息的可发现性和可访问性放在首位。然而，这些专业做法并不是一成不变的；事实上，它们正在迅速发展，以在新系统和标准、新数据模型和格式以及新网络技术的环境中保持一致，所有这些都需要更新技能才能保持最新。

本次会议由信息技术部、主题分析和检索部以及编目部联合主办，旨在探讨这一演变带来的挑战和机遇，并强调世界各地图书馆正在使用的伦理问题、实用方法和技术解决方案。我们欢迎对元数据和技术交叉领域的工作进行案例研究，特别关注解决机器学习提出的主题的演示，如负责任的数据创建/管理、解决描述中的偏见以及平衡人类智力工作与算法和自动化的力量。

我们希望邀请您就以下分主题发表演讲或论文：

• 机器学习应用于图书馆环境中数据的伦理意义
• 平衡图书馆数据工作中的伦理考虑与高效流程
• 历史元数据问题——对机器学习的影响和通过机器学习进行补救
• 人工智能和关联数据/语义网工具如何应用于转换数据检索和发现的示例
• 调查工作人员在工具和技术的伦理使用方面的技能和知识的能力建设
• 准备和提供用于机器学习环境的伦理数据的方法
• 介绍在伦理框架内使用的工具或软件
• 对实验进行得不太顺利的反思；学到了什么？

2023年3月，IFLA标准咨询委员会主办《IFLA标准通讯》第1卷第1期发布：

Subscribe now to the new IFLA Standards Newsletter (2023-3-30)

《IFLA标准通讯》创刊号于2023年3月出版。这份新的通讯为IFLA标准和指南及其国际同行提供了一个新闻、信息和讨论的国际论坛。其目的是展示IFLA专业单位制定和维护的广泛标准，使图书馆能够评估和调整其在图书馆工作各个方面的运营和绩效。在标准的国际范围内，它还试图强调国家和国际同行机构和标准化组织在图书馆和信息标准方面的工作。

邮件订阅：https://ifla.us8.list-manage.com/subscribe?u=0662c37e26c91dcab4797c0e2&id=9db44b5dd7

IFLA Standards Newsletter, Volume 1, Issue 1, March 2023

在创刊号上，标准咨询委员会(CoS)主席的欢迎词表明，CoS通讯工作组此项工作是在中断数年后启动的。

编辑团队的欢迎词称今年计划出两期（意指未定常规发行周期），固定栏目有：1篇与两位专家的访谈，1篇主题文章，1个IFLA标准或指南简介，专题文章和近期批准标准的进展。

创刊号内容

• 专家访谈：ISSN国际中心主任Gaëlle Béquet和波尔多蒙田大学图书馆和档案馆主任Gregory MiuraUNIMARC常设委员会(PUC)进展
• IFLA命名空间（2020年7月推出）【参见：IFLA命名空间：IFLA标准作为关联数据（2021-5-31）】
• LRMoo，面向对象框架中的高层模型（LRMoo模型通过提供面向对象的模型版本，将《IFLA图书馆参考模型》（IFLA LRM）纳入CIDOC概念参考模型（CRM）系列模型，该模型被设计为CIDOC CRM的扩展。这有助于图书馆和博物馆信息系统在更广泛的遗产部门之间的互操作性。）[由FRBRoo更新，评审至2023-3-31]
• IFLAPARL《议会图书馆指南》（第3版，2022-7出版）
• ISBD：标准配置文件（详细回顾）【参见：ISBD：2011统一版之2021更新（草案）（2022-5-16）】
• ISNI数据库中出版商的识别和描述：正在进行的工作（2016年，OCLC召集工作组起草了题为《用组织标识符和ISNI应对挑战》的报告。出版商数据模式工作组由ISNI图书馆部门指导小组于2022年5月成立）
• ISBD：一个标准，两个修订版【参见：ISBD修订：基于LRM的《载体表现ISBD》（ISBDM）（2022-10-6）】
• 2022年标准咨询委员会批准的新标准（2月《ISBD国际标准书目描述：2021 2011年统一版更新》，7月第3版《议会图书馆指南》，6月《数字时代国家书目通用做法》【参见：IFLA《数字时代国家书目通用做法》发布（2022-8-29）】，7月《IFLA专业LIS教育项目指南》【参见：《IFLA专业图书馆与信息科学教育项目指南》发布（2022-7-27）】
• 征稿

附：IFLA 标准进展（Standards work in progress）

• 标准进展：评审中标准，结束评审标准，开发中标准
• 最近完成并发布标准（2015年以来的标准清单），链接到现行标准网页
• IFLA 现行标准（Current IFLA Standards）

上月看到国际图联《图书馆服务特殊需求人士部通讯》（简称LSN Newsletter），其中涉及监狱图书馆、自闭症、痴呆、阅读障碍、残障人等话题，发现“特殊需求人士”范围还真广：

Library Services to People with Special Needs, Newsletter (February 2023)  

今天就看到《囚犯图书馆服务指南》（第4版）发布，囚犯中也还有特殊用户群体：

Garner, J. and Krolak, L. (eds.) (2023). IFLA Guidelines for library services to prisoners (4th edition). The Hague, IFLA. https://repository.ifla.org/handle/123456789/2538

《囚犯图书馆服务指南》出自LSN下属监狱图书馆工作组，2023年2月获IFLA专业委员会批准，在IFLA机构库正式发布。

第四版提供了一个工具，用于规划、实施和评估各种监禁场所的图书馆服务。它是制定监狱图书馆国家准则的示范指南，可根据当地情况和需要进行调整。对于那些无法遵守这些更广泛准则的国家，可以使用附录的最低标准。该指南为规划新图书馆和评估现有图书馆提供了一种工具，可在没有任何地方指南或标准的情况下使用。此外，它们还作为囚犯阅读、学习、访问和获取信息的基本权利的一般原则声明。

（背景）1985年IFLA部门“为弱势群体服务的图书馆”的囚犯图书馆服务工作组开始制定监狱图书馆服务的全球指南和标准，文件于1992年作为《囚犯图书馆服务指南》出版。1995年，该指南更新出版第二版。2001年，特别鉴于信息技术的发展，另一工作组开始更新《指南》，于2005年出版第三版。2019年，IFLA监狱图书馆工作组在Lisa Krolak（德国）领导下成立，以连接全球监狱图书馆社区。2021年3月Jane Garner（澳大利亚）领导一个小组开始更新IFLA指南，最终草案于2022年7月在都柏林举行的IFLA世界图书馆和信息大会上提交，于2023年2月在IFLA标准审查过程后发布。

（目的）本文件的目的是为囚犯图书馆服务的规划、实施和评估提供工具。该文件旨在作为制定监狱图书馆国家准则的示范指南。该指南适用于所有监禁场所，无论用于描述该设施的术语是什么。因此，它们适用于成人和少年监狱、拘留中心和监狱（见词汇表），并可根据当地情况和需要进行调整。这些国际准则反映了可接受的图书馆服务水平，在大多数国家，国家和地方政府的政策支持监狱图书馆的存在，理想的情况是由训练有素的图书馆工作人员提供支持。其中包括一部分最低标准【附录】，以承认许多国家将无法遵守这些更广泛的准则。希望这些最低标准在大多数情况下都能实现，并将为监狱图书馆普遍不可用或支持不足的环境提供一个起点。

本指南为规划新图书馆和评估现有图书馆提供了一种工具，可在没有任何地方指南或标准的情况下使用。除了作为监狱图书馆建立、运营和评估的实用工具外，这些准则还应作为囚犯阅读、学习、获取和获取信息的基本权利的一般原则声明。这些准则面向图书馆员、图书馆管理者、监狱当局、政府立法和行政部门以及负责管理和资助监狱图书馆的其他机构/当局。当指南被用于通知和计划提供时，规划者应确定图书馆及其设施的优先级，并考虑在特定环境下可行的内容。设施可能以最低标准为目标，以改进现有规定或实现最佳实践。实施时间表也应视为设施计划，以建立或改善其图书馆设施。是否计划在短期、中期或长期内实施将对所能实现的目标产生影响。

【目次】

• 前言（致谢，背景，本指南的目的，监狱图书馆的作用，法律和政策背景）
• 管理（1获取，2管理，3读者隐私，4组织结构，5预算，6员工，7物理设施和设备，8沟通和营销，9绩效考核，10与公共图书馆协作）
• 馆藏管理（11通则，12馆藏标准，13用户需求评估，14馆藏管理政策，15图书馆资料，16选择准则，17排除资料，18捐赠，19馆际互借，20馆藏组织，21流通，22馆藏推广，23馆藏评价）
• 服务与活动（24通则，25阅读与写作推广，26文化活动，27家庭活动，28工作培训/囚犯重回社会技能，29图书馆用户教育，30信息素养培训）
• 特殊用户群体（31通则，32种族、信仰和语言多样性，33低识字水平，34残障和特殊需求，35青年，36性别认同，37父母，38长者，39政治犯，40隔离或医疗单位的囚犯，41即将释放的囚犯，42学生）
• 信息技术，参考文献，术语表，附录（监狱图书馆最低标准）