日本信息专业教育概况

4月23日美国信息专家专业代表团来校访问,团长为美国信息科学与技术学会(ASIS&T)前主席Nancy Roderer,总结发言者为现任专业图书馆协会(SLA)主席Anne Caputo(道琼斯公司)。成员来自美国、加拿大及日本,背景多为医学图书馆,自我介绍时多人提及所在学校有N名来自中国的留学生。
主发言人是日本庆应义塾大学北里记念医学图书馆的酒井由纪子,介绍日本情报专业教育。据PPT转录如下:

日本的图书馆/图书馆员(据2008年图书馆年鉴)
——–公共图书馆–大学图书馆–合计
图书馆数—3,111——1,580—-4,691
职员数—-33,415—–14,677—48,092
其中司书–16,240——8,028—24,268
司书比例—48.6%—–54.7%—-50.5%
[从每馆平均10位工作人员看,公共图书馆应该包括分馆,大学图书馆应该包括我们意义上的院系资料室]

以上“司书”指专业馆员(librarian)。司书有专门的资格认证,需要20学分的课程(2012年起增加到24学分)。每年有1万人参加认证,对照以上总计24,268个现有职位,不知道这个认证是否还有其他用处?
2012年起的24学分包括(本科):
导论,8学分(含信息技术)
服务,8学分
资源,6学分
选修,2学分(如历史、进阶服务、实习等)

日本图书馆情报学教育(基于2004年日本图书馆协会调查)
——-远程教育-短期大学-大学本科-研究生院–合计
司书——-10——-81——-196———————287
专门课程———————–10———————–10
研究生课程——————————–13硕6博—13

不同机构举办各类继续教育课程。对于学术图书馆员,有如下6类(基于国立大学图书馆协会人力资源委员会2007年报告):
1、经营管理
管理研讨班 Mgt Seminar (国立大学图书馆协会JANUL)
2、图书馆情报学
检索员考试 Searcher examination (情报科学技术协会INFOSTA)
编目/教堂培训班 Training seminars in cataloging/teacher (国立情报学研究所NII)
善本馆藏培训班(Training workshops for Rare book collections (东京大学, 京都大学, 一桥大学)
版权讲习班 Copyright workshop (ACA)
研究生学习 Graduate study (如庆应义垫大学,筑波大学)
3、信息技术
信息处理工程认证考试 Certification exam for Information Processing Engineer (IPA)
信息技术培训班 Training seminars in ICT (NII)
4、主题知识
培训班 Seminars (如国立国会图书馆NDL,日本医学图书馆协会JMLA)
审计?Auditing
5、语言能力
TOEIC (ETS)
外国培训 Training in foreign countries
6、一般能力·人格 Business/Personal skills

新的认证与考试
·健康科学情报专门员:日本医学图书馆协会于2004年起实施,通过人数232
·专门职员认定制度:日本图书馆协会,1998年起计划,至今尚未实施
·大学图书馆业务实务能力认定试验-综合目录(Bibliographic Utility):大学图书馆支援机构于2008年起实施,423人中有192通过,占52%(?)
·图书馆情报学认证考试,日本图书馆情报学会,2007年起预备考虑,约1128人通过

LIPER提出的课程方案
本科阶段核心课程:
·图书馆信息学导论
·信息用户
·信息资源组织
·信息媒体
·信息服务
·信息系统管理
·数字资源
研究生阶段之专业部分(professional)
·公共图书馆信息专业
·学术图书馆信息专业
·学校信息媒体专家
研究生阶段之特殊部分(special)
·医学
·法律
·残障者

日本国立国会图书馆的“近代数字图书馆”

    日本国立国会图书馆的电子图书馆,含:
近代数字图书馆:10.8万种15.6万册
贵重书画像数据库:957种51000幅图片,多彩色
儿童数字图书馆:数量不明
互联网档案(WARP)
数字图书馆门户(PORTA)

近代数字图书馆(近代デジタルライブラリー)
    2002年(平成14年)10月1日发布,截至2009年(平成21年)8月25日提供电子书达10.8万种共15.6万册。

    检索方式:
简单检索:到目次级别的书目全文检索
NDC分类浏览:可在类内限定检索
高级检索:题名、著者、出版地、出版者、出版年、NDC分类、主题(件名)、全国书目号、目次,可选择排序方式。有人名主题辞典(人名件名辞書)链接。

    書誌情報:
书目信息
看目次或全文链接(由目次可直接链接到相应全文页面)
著作权信息

本文:
    全文双页扫描,首页有标尺,显示原件尺寸(前次看世界数字图书馆www.wdl.org时就发现日本是这样做的)。
    图像缺省以JPEG显示,如选择JPEG2000格式,则要求安装JuGeMu阅览插件。
    页面URL形如:http://kindai.ndl.go.jp/BIImgFrame.php?JP_NUM=41008225&VOL_NUM=00000&KOMA=52&ITYPE=0(《伊藤博文》第52幅)
    一次可以保存10扫描页,PDF格式文件。

著作权:
    明治(1867-1912)、大正(1912-1926)距今已有百年左右历史,但作品并不一定就属于公共领域。按日本《著作権法》,著作权存续到著作人死亡后50年,长寿作者及其后代可能仍享有著作权。为此,日本国会图书馆于2003年、2004年、2005年和2009年先后四次实施“著作者情报公开调查”,了解作者的卒年或著作权所有人的联系方式。
    从浏览的几册图书看,著作权情况有“保護期間満了”,也有“文化庁長官裁定”公开的。

    童书数字图书馆(児童書デジタルライブラリー)收录全文图书数量不明,查到有昭和年间的图书,或许属于童书,却也对研究历史有用的。但没有每册书可引用的URL。

附贵重书画像一枚(比原图略有缩小;下侧有标尺、左侧有色卡,不得不赞叹日本人的细致

Via 戴铮:日本电子书叫板Google图书馆. 《中华读书报》2009年11月25日第17版
“日本国立国会图书馆目前已将大约15.6万册已过著作权保护期的明治、大正时期的书籍制作成电子书,现正以“近代电子图书馆”为名,通过网络免费发送。今年6月,新修订的日本《著作权法》在日本参院全体会议上正式获得通过,将于明年1月起实施。新《著作权法》限定国会图书馆在未征得著作权人许可的情况下,也可以将书籍电子化。国会图书馆正着手将大约90万册藏书制作成电子书,为打造电子图书馆,日本政府本年度投入的财政预算高达127亿日元,相当于上一年度的100倍。”

“长崎事件”与北洋海军的覆灭

    外出游玩,总愿意去纪念馆之类场所,因为看陈列的资料,能使心中模糊的历史画面清晰起来,不时还能纠正一些谬见。到威海刘公岛,便去了“中国甲午战争博物馆”──很奇怪的名称,好象甲午战争是中国的一场内战。

对北洋水师的所有印象,都来自很多年前看的电影《甲午风云》,想象当中北洋水师是在公海上阻击入侵的强大日本战舰而落败。不过,根据博物馆陈列馆的资料,北洋海军当时亚洲第一、世界第八(但不知以何为标准),在实力上应该强于日本海军。并且甲午海战发生在威海和刘公岛之间的海域,可以说就在中国的海岸边海湾里(看地图),且五个小时就全军覆没,实在令人唏嘘。实际上到海战发生时,大清国已经回天乏力了,此是题外话(可参见维基百科词条“甲午战争”)。

电影只展现了被击沉的北洋海军战舰,剩下的那些船呢?很囧的是,展览中列出了十艘“被俘”的战舰名称。以前我们说“俘掳”敌军、“缴获”武器,人被俘尚可不屈、船被缴就身不由己了,于是同样用“被俘”以明志?只是那些舰船都被编入了日本海军,如济远舰被俘十年后在日俄战争期间,沉没在旅顺口。八十年后船上大量遗物被打捞上来,陈列在刘公岛的博物馆中。

陈列馆中述及”长崎事件“,对我来讲是闻所未闻的。维基百科词条的长崎事件经过:

1886年8月13日,日方邀请抵达长崎的北洋官兵登岸购物。一些水兵却违反军纪,前往当地妓院寻乐且酗酒斗殴。闻讯赶来的警察很快平息了事端,多名情绪激动的清兵进而前往警署继续闹事。期间以军刀将一名日本警察刺成重伤,肇事水兵也受了轻伤并被逮捕。……

1886年8月15日,
李鸿章授意全舰队放假一天,并允许450名水兵自由观光。虽然丁汝昌明令禁止水兵执军械上岸。然而由于两天前的纠纷所带来的不满,观光很快演变为了械斗。
早有防备的警察数百名将水兵分割包围,配合街边市民展开石块攻击。事后统计显示,水兵方面有5人死亡、44人受伤、5人失踪(一说10人死亡)。警察也被打死1人,30人受伤。而长崎市民亦有多人受伤。

“长崎事件”怎么看,都像极超级大国的美国大兵在世界各地胡作非为、引发当地民众不满的场景。本来此次北洋水师出海目的就是“以振国威”,事情的最终解决又是“日方所支付的抚恤金数额大大超出了清廷”,所以“有人认为这是清廷在鸦片战争之后的第一次外交胜利”──岂不荒唐?把此事件视为甲午战争的肇因之一,亦无不可,君子报仇、十年不晚──这次只有八年,报应就来了。

刚进博物馆时,看到梁启超的“吾国四千年大梦之唤醒、实自甲午战争败割台湾、偿二百兆始”,还很不理解。为什么是1894[-1895]年的甲午战争而不是1840年的鸦片战争?看过“长崎事件”,我明白了,鸦片战争让国人知道自己不如西洋人,甲午战争让国人知道原来自己连东洋人也不如了。如果说1840年的国人半梦半醒,那么到18945年就彻底醒了。