标签： 开源

再看国外流行的开源软件──第三届梅隆技术协作奖

   安德鲁·梅隆基金会日前宣布第三届年度梅隆技术协作奖（Mellon Awards for Technology Collaboration (MATC)获奖名单，MATC授予在艺术人文学界的开源软件工具协作开发方面起领导作用的非盈利组织，以及文化遗产领域的非盈利活动。
    2006年首届MATC颁奖，请来了万维网发明人Timothy Berners-Lee，使用开源博客工具WordPress的OPAC前端软件WPOpac获奖（现名Scriblio），引起国外图林博客界一阵喧哗。今年颁奖则请来了“因特网之父”、现任Google副总载的Vint Cerf，在与图书馆界颇为密切的网络信息联盟(Coalition for Networked Information)（http://www.cni.org）2008秋季专责小组会议上颁发。据梅隆基金会的新闻稿，关于颁奖典礼及采访获奖者的播客，可在12月8日后访问CNI网站。但目前CNI及会议网页还没挂上相关内容。

    本年度奖金仍为65万美元，有11项获奖，前二项10万，其余5万。图书馆领域有数字图书馆软件绿宝石及OPAC前端软件VuFind获奖，前者可算元老，后者则是新锐。全部获奖机构及软件情况如下：

* MIT，开发并发布Kerberos网络认证协议(www.mit.edu/Kerberos/)

* 伊利诺伊大学香槟分校，领导并开发Project Archon，一套存档工具(www.archon.org)

* 阿巴拉契亚大学协会(Appalachian College Association)，领导LAMP联盟 (http://www.acaweb.org/content.aspx?sid=2&pid=197)

* 卡内基-梅隆大学，开发并发布熊猫3D及爱丽丝三维制作工具(Panda 3D and Alice three-dimensional authoring tools (www.panda3d.org)

* Ecotrust (www.ecotrust.org)，开发并发布Open OceanMap，一个让科学家等可以在海洋保护活动上合作的工具 (http://www.ohloh.net/projects/10111)

* Foothill学院(www.foothill.edu)，开发并发布Sakai学习管理系统(www.sakaiproject.org)的Mneme测试引擎(http://etudesproject.org/mneme)

* George Mason大学(www.gmu.edu)，开发并发布Omeka文化遗产收藏Web展示系统(http://omeka.org/)

* 伦敦国王学院(www.kcl.ac.uk)，开发并发布Pliny学术标注工具(http://pliny.cch.kcl.ac.uk/)

* 新西兰Waikato大学(www.waikato.ac.nz)，开发并发布绿宝石项目(Project Greenstone)，一套创建数字图书馆的工具(www.greenstone.org)

* 华盛顿大学，开发并发布WebAnywhere，一个增加视障人员访问及流动性的项目(www.webanywhere.cs.washington.edu/)

* Villanova大学(www.villanova.edu)，开发并发布VUFind项目，学术图书馆资源门户软件(resource portal software for academic libraries) (www.vufind.org)

关于MATC及2006年首届获奖情况，参见：从获奖看国外流行的开源软件 (2006-12-07)

关于VuFind，参见：
开源OPAC发布：VuFind (2007-07-23)
SEOmoz的Web2.0奖 & 我用的获奖网站 (2008-08-18)

关于Greenstone，参见：
绿宝石数字图书馆开源软件(Greenstone) (2006-06-07)

开源OPAC前端软件SOPAC 2.0下载

    John Blyberg于2007年1月在AADL开发完SOPAC，不久就跳槽去了Darien图书馆。他在2008年1月发表对图书馆2.0的思考，让我以为他对OPAC的社会性方面已经持否定态度。其实他自去年11月以来很少更新博客，在忙着写代码更新SOPAC，9月1日Darien图书馆新网站开张的同时，SOPAC 2.0上线。LJ作了报道，Panlibus对他做了访谈。
    9月25日，SOPAC的开源社区开张，提供软件下载。网站有从软硬件需求、下载软件、初始准备、安装、首次收割数据到系统维护的详细说明。还有论坛，分三部分，分别是项目讨论、对图书馆、对编程员。

    SOPAC 2.0是适用于各种图书馆集成系统的OPAC前端，由SOPAC提供可定制的用户界面，Locum提供与ILS的联结，Insurge提供独立的标签、评级、评论等社会性功能。三个模块的关系如下图所示

    除社会性外的其他功能：
    * Faceted browsing
    * Ajax-empowered interface with native jQuery support
    * 100% customizable interface via the Drupal template system
    * Ability to remove search limiters
    * Saved searches
    * Integrated renewals, holds placement, and fine payment
    * Ability to customize the user experience via the administrative control panel
    * Ability to create custom functionality via a Drupal sub-module


    上图为检索结果一览。左栏是分面浏览，称为微调(Fine-tune)，很有意思；右栏是目前的检索条件，包括所用的搜索词、搜索条件、排序方式，以及多种限定即微调的条件(Refined by)，每个可以单独调整。
    排序方式有相关性、评级顺序、新增顺序、本周最热。其中评级是社会性功能，由Insurge实现；本周最热则用到对ILS流通数据的统计，由Locum实现。

    从功能上说，融入Web 2.0功能的OPAC或OPAC前端现在已经大同小异。因而初看到SOPAC 2.0时，并没有多少惊喜，甚至有点失望，因为AADL的OPAC早有实时显示多种相关链接的功能，在升级为SOPAC时仍然保留着。Darien图书馆的新目录并未显示相关链接──我以为这对提升用户使用体验是相当重要且实用的功能。相信会随着系统的升级而逐步增加。

    开发与实施OPAC变脸，显然有更多的考虑因素，比如用什么方法实现，对不同ILS的适用性，系统的稳定性，维护的复杂性，产生的费用。现在几个开源的ILS由于有公司推广维护，兴旺得很，而开源的OPAC前端则动静不大。看着那些售价奇贵的商业公司OPAC前端软件用户不断增长，可知用户需求不小。
    看SOPAC有了商标The Social OPAC (TM)，或许它将步Evergreen（http://www.open-ils.org/）后尘，成立公司，走上推广开源软件之路。
    

参见：
SOPAC首版介绍：AADL的新版OPAC (2007-01-22)

《图书馆杂志》：Darien Library’s Open Source SOPAC 2.0 Emphasizes Patron Content / Josh Hadro. Library Journal, 8/29/2008
Talis的访谈：Panlibus Blog: John Blyberg Talks with Talis about SOPAC 2.0 (1st September 2008)
数图研究笔记：SOPAC2.0发布 (9月 1st, 2008)
圖書館觀點：SOPAC 2.0 (2nd Sep 2008)
冰城节日：热闹的“达连湾”图书馆 (2008-09-02)

开发者John Blyberg博客blyberg.net相关信息
Library 2.0 Debased (2008/01/17)
    圖書館觀點对上文的介绍：Web 2.0 工具不是萬能靈丹 (2nd Feb 2008)
A new DarienLibrary.org (2008/09/01)
SOPAC 2 Released. Thesocialopac.net Launched. (2008/09/25)

CNMARC与CMARC对照表

    青树教育基金会想要将开源图书馆集成系统Koha用到中国贫困地区的中学图书馆，在本地化时却发现现在编目模块有了对台湾CMARC的支持，还没有对CNMARC的支持。
    对软件开发一窍不通，前些天在大旗底下QQ群中发布相关信息时得知，要做本地化投入不小。但CMARC与CNMARC同样源自UNIMARC，差别不大，或许有了CMARC的基础，后续工作量就不那么大了？
    今天看到毛庆祯翻译的Koha 2.2简介，看来CMARC部分源自Paul POULAIN 的法文UNIMARC版Koha，亦非重起炉灶。这就是开源的力量了。

    因之，根据国家图书馆2004年的《新版中国机读目录格式使用手册》，以及网上找到的台湾《中國機讀編目格式》第三版（1989），作了一个简单的CNMARC与CMARC对照表，目前只到字段一级。希望能对Koha简体汉字版开发者有所帮助。

参见：
广告：Koha开源社区·中学图书馆志愿者 (2008-9-6)
开源OPAC也精彩 (2007-01-14)

关于Koha参见：